- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Bahn
plural: Bahnen
1.
(Weg)
caminho masculino, via feminino
eine Bahn durch die Menschenmenge schaffen
abrir caminho por entre a multidão
2.
ASTRONOMIA órbita feminino, trajetória feminino
3.
(Strecke)
trajeto masculino, percurso masculino, trajetória feminino
4.
(Eisenbahn)
caminho masculino de ferro, comboio masculino, trem masculino Brasil
mit der Bahn (fahren)
(ir) de comboio
5.
coloquial (als Institution) caminhos masculino, plural de ferro
6.
(Bahnhof)
estação feminino
zur Bahn gehen
ir à estação
7.
(Straßenbahn)
elétrico masculino, bonde masculino Brasil
8.
(U-Bahn)
metro
9.
DESPORTO pista feminino; (Eisbahn) pista feminino de gelo; (Rollschuhbahn) pista masculino de patinagem
10.
(Fahrbahn)
faixa feminino de rodagem
11.
(Kampfbahn) arena feminino
12.
(Reitbahn)
hipódromo masculino
13.
(Stoff) faixa feminino, tira feminino
14.
(Maß) largura feminino
15.
(Säge) aresta feminino cortante
Bahn frei!
deixem passar!
auf die Schiefe Bahn geraten
ir por maus caminhos
einer Sache Bahn brechen
abrir caminho para alguma coisa
freie Bahn haben
ter o caminho livre
jemanden in die richtige Bahn lenken
levar alguém para o bom caminho
sich auf die Bahn machen
fazer-se ao caminho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresBahnptlaminado
- industrial structuresBahnpttira de crepão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Bahn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bahn [visualizado em 2026-07-07 23:25:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresBahnptlaminado
- industrial structuresBahnpttira de crepão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Bahn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bahn [visualizado em 2026-07-07 23:25:58].
