-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ELETRÓNICA largura feminino da banda
2.
(Radio) extensão feminino da banda
3.
figurado sem plural variedade feminino
4.
ECONOMIA flutuação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering / means of communication
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite / Breite des Magnetbandes
    pt
    largura da fita magnética, largura da fita
  • communications
    Bandbreite / Durchlassbreite
    pt
    largura de faixa
  • audiovisual equipment
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • FINANCE
    Bandbreite
    pt
    margem de flutuação
  • earth sciences
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite
    pt
    banda passante
  • electronics and electrical engineering
    volle Bandbreite
    pt
    totalidade da largura da banda magnética
  • communications / electronics and electrical engineering
    belegte Bandbreite
    pt
    largura de banda ocupada
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    normale Bandbreite
    pt
    margem normal de flutuação
  • communications
    wirksame Bandbreite / Nutzbandbreite
    pt
    largura de banda efetiva
  • communications
    variable Bandbreite
    pt
    largura de banda variável
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    normierte Bandbreite
    pt
    largura de banda fracionada
  • electronics and electrical engineering
    verfügbare Bandbreite / Kanalkapazität
    pt
    largura de banda agregada
  • FINANCE
    erweiterte Bandbreite / erweiterter Fluktuationsspielraum
    pt
    margem de flutuação alargada
  • information technology and data processing
    extra hohe Bandbreite
    pt
    banda ultralarga
  • communications policy / information technology and data processing
    die Bandbreite erhöhen / die Brandbreite vergrößern
    pt
    aumentar a banda passante
  • electronics and electrical engineering
    rechteckige Bandbreite
    pt
    largura de banda retangular
  • information technology and data processing
    spezifische Bandbreite
    pt
    largura de banda específica
  • electronics and electrical engineering
    übertragene Bandbreite
    pt
    largura de banda transmitida
  • communications policy / information technology and data processing
    garantierte Bandbreite
    pt
    largura de banda garantida
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite nach Empfang
    pt
    largura de banda pós-deteção
  • electronics and electrical engineering
    ausgesendete Bandbreite
    pt
    largura de banda de emissão
  • electronics and electrical engineering / communications
    erforderliche Bandbreite
    pt
    largura de banda necessária
  • information technology and data processing
    erforderliche Bandbreite
    pt
    largura de banda necessária
  • FINANCE
    Verengung der Bandbreite
    pt
    diminuição da margem de flutuação
  • communications / information technology and data processing
    protokollfremd / außerhalb der Bandbreite
    pt
    fora de banda
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite des Transponders
    pt
    largura de banda do repetidor
  • electronics and electrical engineering
    wahre Bandbreite der Dämpfung
    pt
    largura de banda efetiva de desvanecimento
  • data processing
    Anwendung mit hoher Bandbreite
    pt
    aplicação exigente em termos de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite des Ausgangssignals
    pt
    largura de banda do sinal de saída
  • communications
    Bandbreite eines Fernsehkanals
    pt
    largura de banda de um canal de televisão
  • communications / information technology and data processing
    Bandbreite der Aufwärtsstrecke
    pt
    largura de banda na ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite bei offener Schleife
    pt
    largura de banda em malha aberta
  • communications
    Media mit begrenzter Bandbreite
    pt
    suporte com largura de banda limitada
  • electronics and electrical engineering
    scheinbar übertragene Bandbreite
    pt
    largura de banda aparente de uma emissão
  • communications
    Grenze der notwendigen Bandbreite
    pt
    limites da largura de banda necessária
  • electronics and electrical engineering
    Technik mit erweiterter Bandbreite
    pt
    técnica de expansão da largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    Strahlung außerhalb der Bandbreite
    pt
    radiação fora de banda
  • electronics and electrical engineering
    Ausleuchtung am Rande der Bandbreite
    pt
    iluminação na borda da abertura
  • electronics and electrical engineering
    Steuerung der dynamischen Bandbreite
    pt
    regulação da gama dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite nach der Carsonschen Regel
    pt
    largura de banda segundo a regra de Carson
  • communications / communications policy
    Bandbreite eines Übertragungssatelliten
    pt
    banda de satélite de radiodifusão
  • electronics and electrical engineering
    effektive Bandbreite der Eingangsstörung
    pt
    largura de banda equivalente do ruído à entrada
  • LAW / FINANCE
    Verringerung der Bandbreite der Steuersätze
    pt
    redução das diferenças de taxas
  • electronics and electrical engineering
    zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite
    pt
    radiação fora da banda admissível
  • communications
    digitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite / digitale Teilnehmeranschluss / Teilnehmeranschluss mit hoher Bitrate / HDSL / HDSL
    pt
    linha digital de assinante de elevada largura de banda, linha de assinante digital de alto débito, HDSL
  • FINANCE
    Position einer Währung innerhalb der Bandbreite
    pt
    posição de uma moeda na banda de flutuação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bandbreite – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bandbreite [visualizado em 2026-08-07 21:08:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering / means of communication
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite / Breite des Magnetbandes
    pt
    largura da fita magnética, largura da fita
  • communications
    Bandbreite / Durchlassbreite
    pt
    largura de faixa
  • audiovisual equipment
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • FINANCE
    Bandbreite
    pt
    margem de flutuação
  • earth sciences
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    Bandbreite
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite
    pt
    banda passante
  • electronics and electrical engineering
    volle Bandbreite
    pt
    totalidade da largura da banda magnética
  • communications / electronics and electrical engineering
    belegte Bandbreite
    pt
    largura de banda ocupada
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    normale Bandbreite
    pt
    margem normal de flutuação
  • communications
    wirksame Bandbreite / Nutzbandbreite
    pt
    largura de banda efetiva
  • communications
    variable Bandbreite
    pt
    largura de banda variável
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    normierte Bandbreite
    pt
    largura de banda fracionada
  • electronics and electrical engineering
    verfügbare Bandbreite / Kanalkapazität
    pt
    largura de banda agregada
  • FINANCE
    erweiterte Bandbreite / erweiterter Fluktuationsspielraum
    pt
    margem de flutuação alargada
  • information technology and data processing
    extra hohe Bandbreite
    pt
    banda ultralarga
  • communications policy / information technology and data processing
    die Bandbreite erhöhen / die Brandbreite vergrößern
    pt
    aumentar a banda passante
  • electronics and electrical engineering
    rechteckige Bandbreite
    pt
    largura de banda retangular
  • information technology and data processing
    spezifische Bandbreite
    pt
    largura de banda específica
  • electronics and electrical engineering
    übertragene Bandbreite
    pt
    largura de banda transmitida
  • communications policy / information technology and data processing
    garantierte Bandbreite
    pt
    largura de banda garantida
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite nach Empfang
    pt
    largura de banda pós-deteção
  • electronics and electrical engineering
    ausgesendete Bandbreite
    pt
    largura de banda de emissão
  • electronics and electrical engineering / communications
    erforderliche Bandbreite
    pt
    largura de banda necessária
  • information technology and data processing
    erforderliche Bandbreite
    pt
    largura de banda necessária
  • FINANCE
    Verengung der Bandbreite
    pt
    diminuição da margem de flutuação
  • communications / information technology and data processing
    protokollfremd / außerhalb der Bandbreite
    pt
    fora de banda
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite des Transponders
    pt
    largura de banda do repetidor
  • electronics and electrical engineering
    wahre Bandbreite der Dämpfung
    pt
    largura de banda efetiva de desvanecimento
  • data processing
    Anwendung mit hoher Bandbreite
    pt
    aplicação exigente em termos de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite des Ausgangssignals
    pt
    largura de banda do sinal de saída
  • communications
    Bandbreite eines Fernsehkanals
    pt
    largura de banda de um canal de televisão
  • communications / information technology and data processing
    Bandbreite der Aufwärtsstrecke
    pt
    largura de banda na ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite bei offener Schleife
    pt
    largura de banda em malha aberta
  • communications
    Media mit begrenzter Bandbreite
    pt
    suporte com largura de banda limitada
  • electronics and electrical engineering
    scheinbar übertragene Bandbreite
    pt
    largura de banda aparente de uma emissão
  • communications
    Grenze der notwendigen Bandbreite
    pt
    limites da largura de banda necessária
  • electronics and electrical engineering
    Technik mit erweiterter Bandbreite
    pt
    técnica de expansão da largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    Strahlung außerhalb der Bandbreite
    pt
    radiação fora de banda
  • electronics and electrical engineering
    Ausleuchtung am Rande der Bandbreite
    pt
    iluminação na borda da abertura
  • electronics and electrical engineering
    Steuerung der dynamischen Bandbreite
    pt
    regulação da gama dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    Bandbreite nach der Carsonschen Regel
    pt
    largura de banda segundo a regra de Carson
  • communications / communications policy
    Bandbreite eines Übertragungssatelliten
    pt
    banda de satélite de radiodifusão
  • electronics and electrical engineering
    effektive Bandbreite der Eingangsstörung
    pt
    largura de banda equivalente do ruído à entrada
  • LAW / FINANCE
    Verringerung der Bandbreite der Steuersätze
    pt
    redução das diferenças de taxas
  • electronics and electrical engineering
    zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite
    pt
    radiação fora da banda admissível
  • communications
    digitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite / digitale Teilnehmeranschluss / Teilnehmeranschluss mit hoher Bitrate / HDSL / HDSL
    pt
    linha digital de assinante de elevada largura de banda, linha de assinante digital de alto débito, HDSL
  • FINANCE
    Position einer Währung innerhalb der Bandbreite
    pt
    posição de uma moeda na banda de flutuação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bandbreite – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bandbreite [visualizado em 2026-08-07 21:08:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya