Beförderung

Outros exemplos de uso

• European civil service
  Beförderung

  pt

  promoção
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Beförderung der Waren

  pt

  transporte das mercadorias
• air transport
  unerlaubte Beförderung

  pt

  transporte não autorizado
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Antrag auf Beförderung

  pt

  pedido de promoção
• air transport
  gewerbsmäßiger Luftverkehr / gewerbsmäßige Beförderung / gewerblicher Luftverkehr / gewerbliche Beförderung

  pt

  transporte aéreo comercial
• mode of transport / ENVIRONMENT
  kombinierte Beförderung / kombinierter Verkehr / kombinierter Transport

  pt

  TC, transporte combinado
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung eines Zuges

  pt

  reboque de um comboio
• land transport / TRANSPORT
  mechanische Beförderung

  pt

  atrelagem de reboques
• TRANSPORT
  anderweitige Beförderung / Änderung der Streckenführung

  pt

  reencaminhamento
• TRANSPORT
  unmittelbare Beförderung

  pt

  transporte direto
• air transport
  Beförderung ohne Entgelt

  pt

  transporte não comercial
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Ablehnug der Beförderung

  pt

  recusa de promoção
• land transport / TRANSPORT
  durchgehende Beförderung

  pt

  transporte contínuo
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  palettisierte Beförderung

  pt

  transportes paletizados
• land transport / TRANSPORT
  Dienstsendung / Dienstgutbeförderung / Beförderung als Dienstsache

  pt

  transporte em serviço
• economic conditions
  Beförderung von Hilfsgütern / Beförderung von humanitärer Hilfe

  pt

  encaminhamento da ajuda humanitária
• ENERGY / TRANSPORT
  Beförderung durch Ölleitung

  pt

  transporte por oleoduto
• TRANSPORT
  Beförderung auf dem Landweg

  pt

  transporte terrestre
• land transport / TRANSPORT
  frachtpflichtige Beförderung

  pt

  transporte pago
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung von Haus zu Haus

  pt

  transporte porta a porta
• land transport / TRANSPORT
  Unterbrechung der Beförderung

  pt

  interrupção de transporte, paragem em trânsito, suspensão de transporte
• EUROPEAN UNION
  Entscheidung über Beförderung

  pt

  decisão de promoção
• EU customs procedure / customs regulations
  Beförderung innerhalb der Union

  pt

  movimento intra-União, circulação dentro da União
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung unter Zollverschluß

  pt

  transporte sob controlo aduaneiro
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung in offenen Güterwagen / offener Transport

  pt

  transportes em vagão aberto
• energy transport / maritime transport
  Code für die Beförderung von Gasen / Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern / GC-Code

  pt

  Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung in gedeckten Güterwagen / gedeckter Transport

  pt

  transporte em vagão fechado
• taxation
  gewerbliche Beförderung als lose Ware

  pt

  circulação comercial a granel
• EUROPEAN UNION
  mündliche Zusicherung der Beförderung

  pt

  garantia verbal de promoção
• electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
  schnelle Beförderung von Probematerial

  pt

  transporte rápido das amostras
• air transport
  Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr

  pt

  transporte de carga perigosa por via aérea
• land transport / TRANSPORT
  innergemeinschaftliche Beförderung von Reisenden

  pt

  transporte intracomunitário de passageiros
• maritime and inland waterway transport
  Markt für die Beförderung mit Schüttgutfrachtern / Trockenfrachtmarkt

  pt

  mercado das mercadorias secas a granel, mercado dos granéis sólidos
• TRANSPORT
  Beförderung zu dem nächstgelegenen Konferenzhafen

  pt

  transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
• air transport
  Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter

  pt

  aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
• EU relations / cooperation policy
  Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung

  pt

  transformação, comercialização, distribuição e transporte, TCDT
• air transport
  Luftfahrzeug in der nicht gewerbsmäßigen Beförderung

  pt

  aeronave utilizada em transporte não comercial
• air transport
  Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter

  pt

  aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
• administrative law / EUROPEAN UNION
  "Zweiter Beförderungsweg" genanntes Verfahren zur Beförderung

  pt

  processo de promoção dito de "repescagem"
• international agreement / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
  ADNR / Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein

  pt

  ADNR, Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno
• United Nations / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  Sachverständigenausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter

  pt

  Comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas
• administrative law
  TREMCARD,Vgl.:UN number / Merkblatt mit Anweisungen(TREMCARD)für Unfälle bei der Beförderung

  pt

  ficha de segurança
• administrative law
  integriertes Benutzeretikett(für die Beförderung gefährlicher Güter)

  pt

  rótulo normalizado de transporte
• air transport
  Beschränkungen bei der Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr

  pt

  limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea
• land transport / TRANSPORT
  Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Expressgut

  pt

  tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso, T.C.Ex.
• tariff policy / taxation
  EMCS / System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren

  pt

  Sistema de Controlo da Circulação dos Produtos Sujeitos a Impostos Especiais de Consumo, CIEC
• ECONOMICS / TRANSPORT
  Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus

  pt

  conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
• TRANSPORT
  Zeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut

  pt

  certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen / IMDG-Code

  pt

  Código IMDG, Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas, CIMD, IMDG
• transport safety
  Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut

  pt

  certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel