-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Beiz

locução Beiz Suíça
favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Beiz
plural: Beizen
tasca feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Beize / Abbeizmittel
    pt
    decapagem, decapante
  • chemistry
    Beize / Brenne
    pt
    banho de têmpera
  • chemical compound
    Beizmittel / Beize
    pt
    mordente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    Beize
    pt
    mordente
  • iron, steel and other metal industries
    Beizen
    pt
    decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beizer / Saatgutbeizmaschine / Beiztrommel / Beizapparat
    pt
    máquina para a desinfeção das sementes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Lasieren / Beizen / Lasur
    pt
    cementação
  • ENVIRONMENT
    Beizen
    pt
    "decapagem, maquinagem química", decapagem
  • industrial structures
    beizen
    pt
    aplicação de mordente
  • chemical compound
    Beizen
    pt
    mancheamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Beizer
    pt
    decapador de metais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Beizer
    pt
    decapador, decapador de fitas-laminadora
  • iron, steel and other metal industries
    Beizen
    pt
    decapar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    beizen / einmotten
    pt
    inibir
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    chemische Beize
    pt
    tintura, tinta química
  • industrial structures
    Beizen mit Alaun
    pt
    alunagem
  • chemistry
    chemisches Beizen
    pt
    decapagem química
  • electronics and electrical engineering
    kathodisches Beizen
    pt
    decapagem catódica
  • chemistry
    elektrochemisches Beizen / elektrolytisches Beizen
    pt
    decapagem eletrolítica
  • iron, steel and other metal industries
    Eisenverlust beim Beizen
    pt
    perda de ferro durante a decapagem
  • industrial structures
    Beizen mit Aluminiumoxid
    pt
    aluminagem
  • iron, steel and other metal industries
    Sparbeize ( Beize mit Inhibitor ) / Schutzkolloid ( als Spezialfall ) / Schutzstoff / Hemmstoff / Inhibitor
    pt
    inibidor da corrosão, inibidor
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Beizen des Überganges mit Salpetersäure
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering
    elektrochemisches Beizen eines Überganges
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • electronics and electrical engineering
    Beizen eines Überganges durch elektrolytische Oxidation
    pt
    coloração da junção por oxidação eletrolítica
  • ENVIRONMENT
    flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Beiz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Beiz [visualizado em 2026-08-09 07:59:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Beize / Abbeizmittel
    pt
    decapagem, decapante
  • chemistry
    Beize / Brenne
    pt
    banho de têmpera
  • chemical compound
    Beizmittel / Beize
    pt
    mordente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    Beize
    pt
    mordente
  • iron, steel and other metal industries
    Beizen
    pt
    decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beizer / Saatgutbeizmaschine / Beiztrommel / Beizapparat
    pt
    máquina para a desinfeção das sementes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Lasieren / Beizen / Lasur
    pt
    cementação
  • ENVIRONMENT
    Beizen
    pt
    "decapagem, maquinagem química", decapagem
  • industrial structures
    beizen
    pt
    aplicação de mordente
  • chemical compound
    Beizen
    pt
    mancheamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Beizer
    pt
    decapador de metais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Beizer
    pt
    decapador, decapador de fitas-laminadora
  • iron, steel and other metal industries
    Beizen
    pt
    decapar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    beizen / einmotten
    pt
    inibir
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    chemische Beize
    pt
    tintura, tinta química
  • industrial structures
    Beizen mit Alaun
    pt
    alunagem
  • chemistry
    chemisches Beizen
    pt
    decapagem química
  • electronics and electrical engineering
    kathodisches Beizen
    pt
    decapagem catódica
  • chemistry
    elektrochemisches Beizen / elektrolytisches Beizen
    pt
    decapagem eletrolítica
  • iron, steel and other metal industries
    Eisenverlust beim Beizen
    pt
    perda de ferro durante a decapagem
  • industrial structures
    Beizen mit Aluminiumoxid
    pt
    aluminagem
  • iron, steel and other metal industries
    Sparbeize ( Beize mit Inhibitor ) / Schutzkolloid ( als Spezialfall ) / Schutzstoff / Hemmstoff / Inhibitor
    pt
    inibidor da corrosão, inibidor
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Beizen des Überganges mit Salpetersäure
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering
    elektrochemisches Beizen eines Überganges
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • electronics and electrical engineering
    Beizen eines Überganges durch elektrolytische Oxidation
    pt
    coloração da junção por oxidação eletrolítica
  • ENVIRONMENT
    flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Beiz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Beiz [visualizado em 2026-08-09 07:59:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya