hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Bemessung
plural: Bemessungen
1.
(Dimensionierung) medição feminino, dimensionamento masculino
2.
(Bestimmung) fixação feminino
Bemessung des Preises
fixação do preço
3.
(Schätzung) estimação feminino, avaliação feminino, cálculo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    Bemessung / Dimensionierung
    pt
    dimensionamento
  • ENVIRONMENT
    Bemessung
    pt
    definição dos elementos, classificação por tamanho
  • data processing / information technology and data processing
    Bemessung
    pt
    dimensionamento
  • preparation for market / communications
    Bemessung der internen Nutzung
    pt
    medição do uso interno
  • building and public works
    Bemessung der Fahrbahnbefestigung
    pt
    dimensionamento
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Dauerstrom
    pt
    corrente permanente atribuída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Dauermoment
    pt
    binário contínuo nominal
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Kurzzeitstrom
    pt
    corrente de curta duração atribuída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Ausgangsstrom
    pt
    corrente nominal de saída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Stufenspannung
    pt
    tensão de escalão estipulada
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Durchgangsstrom
    pt
    corrente de passagem atribuída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Isolationspegel
    pt
    nível de isolamento atribuído
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Dauerstromstärke
    pt
    corrente contínua nominal
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Kurzschlußspannung
    pt
    tensão de curto-circuito à carga atribuída
  • electronics and electrical engineering
    höchste Bemessungs-Stufenspannung
    pt
    tensão de escalão estipulada máxima
  • electronics and electrical engineering
    höchster Bemessungs-Durchgangsstrom
    pt
    corrente máxima de passagem atribuída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bemessung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bemessung [visualizado em 2026-07-08 03:21:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    Bemessung / Dimensionierung
    pt
    dimensionamento
  • ENVIRONMENT
    Bemessung
    pt
    definição dos elementos, classificação por tamanho
  • data processing / information technology and data processing
    Bemessung
    pt
    dimensionamento
  • preparation for market / communications
    Bemessung der internen Nutzung
    pt
    medição do uso interno
  • building and public works
    Bemessung der Fahrbahnbefestigung
    pt
    dimensionamento
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Dauerstrom
    pt
    corrente permanente atribuída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Dauermoment
    pt
    binário contínuo nominal
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Kurzzeitstrom
    pt
    corrente de curta duração atribuída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Ausgangsstrom
    pt
    corrente nominal de saída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Stufenspannung
    pt
    tensão de escalão estipulada
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Durchgangsstrom
    pt
    corrente de passagem atribuída
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Isolationspegel
    pt
    nível de isolamento atribuído
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Dauerstromstärke
    pt
    corrente contínua nominal
  • electronics and electrical engineering
    Bemessungs-Kurzschlußspannung
    pt
    tensão de curto-circuito à carga atribuída
  • electronics and electrical engineering
    höchste Bemessungs-Stufenspannung
    pt
    tensão de escalão estipulada máxima
  • electronics and electrical engineering
    höchster Bemessungs-Durchgangsstrom
    pt
    corrente máxima de passagem atribuída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bemessung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bemessung [visualizado em 2026-07-08 03:21:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro