Benutzer

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer / Abnehmer / Kunde / Benutzer

  pt

  utilizador, cliente
• communications / communications policy
  Abonnent / Teilnehmer / Benutzer

  pt

  utilizador
• information technology and data processing
  Anwender / Benutzer

  pt

  utilizador
• communications
  Anwender / Benutzer

  pt

  utilizador
• communications
  Benutzer / Verbraucher

  pt

  utilizador, utente
• communications
  Benutzer

  pt

  utilizador
• information technology and data processing
  Benutzer

  pt

  utilizador
• communications / information technology and data processing
  Benutzer / rufender Teilnehmer / A-Teilnehmer

  pt

  assinante, subscritor que chama
• communications policy / information technology and data processing
  direkter Benutzer

  pt

  utilizador direto
• communications policy / information technology and data processing
  indirekter Benutzer

  pt

  utilizador indireto
• information technology and data processing / TRANSPORT
  Abonnent / abonnierter Benutzer

  pt

  assinante
• communications policy / information technology and data processing
  Benutzer Netzkennung

  pt

  código de identificação do utilizador da rede
• air transport
  abonnierter Benutzer

  pt

  assinante
• communications policy / information technology and data processing
  berechtigter Benutzer / autorisierter Benutzer von Daten

  pt

  utilizador autorizado
• communications
  berechtigter Benutzer

  pt

  utilizador legítimo
• LAW / intellectual property
  informierter Benutzer

  pt

  utilizador informado
• LAW / information technology and data processing / consumer
  rechtmäßiger Benutzer

  pt

  utilizador legítimo
• health policy / pharmaceutical industry
  Benutzerbefragung / Konsultation der Anwender / Anwenderbefragung / Konsultation der Benutzer / Befragung der Benutzer / Befragung der Anwender

  pt

  consulta do público-alvo
• information technology and data processing
  unberechtigter Benutzer / nichtautorisierter Benutzer

  pt

  utilizador não autorizado
• information technology and data processing
  gelegentlicher Benutzer

  pt

  utilizador ocasional
• information technology and data processing
  Benutzer eines Informationssystems / Datenbankbenutzer / Benutzer einer Datenbank

  pt

  utilizador de um banco de dados, utilizador de um sistema informático
• communications policy / information technology and data processing
  autorisierender Benutzer / bevollmächtigender Benutzer

  pt

  utilizador autorizador
• communications
  Benutzer von Postdiensten

  pt

  clientes dos serviços postais
• information technology and data processing
  passives antwortendes Endsystem / Benutzer der passiven Instanz

  pt

  respondedor
• communications policy / information technology and data processing
  Dienstleistungsfunktion für Benutzer / Dienste-Erbringer für Benutzer

  pt

  servidor de utilizador
• communications policy / information technology and data processing
  Benutzer des Transportdienstes

  pt

  utilizador de serviço de transporte
• land transport / TRANSPORT
  Verfügbarkeit für den Benutzer

  pt

  fiabilidade da viagem
• preparation for market / ECONOMICS
  Vorzugsgebühr für den Benutzer

  pt

  taxa preferencial de utilização
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vom Benutzer einstellbares Teil

  pt

  componente regulável pelo utilizador
• communications policy / information technology and data processing
  Benutzer der ACSE Service-Elemente / Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer

  pt

  utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
• land transport / TRANSPORT
  dem Benutzer angebotener Flugpreis

  pt

  tarifa oferecida ao utente
• TRANSPORT
  Benutzer multimodaler Verkehrsmittel

  pt

  passageiro em transporte plurimodal
• communications policy / information technology and data processing
  Benutzer mit spezifischen Forderungen

  pt

  pessoas com necessidades especiais
• information technology and data processing
  Verbindung der Benutzer untereinander

  pt

  interligar utilizadores com utilizadores
• communications
  Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat

  pt

  indicação de "microtelefone pousado"
• communications policy / information technology and data processing
  tatsächlicher Besitzer der Netzverbindung / tatsächlicher Benutzer der Netzverbindung

  pt

  proprietário de uma conexão de rede, proprietário
• communications
  manueller Lautstärkeregler / vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller / benutzergesteuerter Lautstärkesteller / manuelle Lautstärkeeinstellung

  pt

  controlo de volume regulável pelo utilizador, controlo de volume pelo utilizador
• information technology and data processing
  angepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst

  pt

  interação adaptiva utilizador-serviço
• information technology and data processing
  gemeinsamer Zugriff auf Daten durch mehrere Benutzer / Gleichzeitig zu nutzende Daten durch mehrere Benutzer

  pt

  informação partilhada
• communications
  Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems

  pt

  utente do sistema de sinalização por canal comum, utilizador
• communications
  dem Benutzer zugängliches Netzwerkinformationszentrum

  pt

  centro de informação de rede acessível ao utilizador
• communications policy / information technology and data processing
  Impersonation / Maskerade / Erlangen einer erschlichenen Zugangsberechtigung / Maskierung eines Eindringlings als berechtigter Benutzer

  pt

  disfarce de identidade pessoal, disfarce
• Intelligente Hilfe für Benutzer von Informationssystemen

  pt

  Ajuda inteligente aos utilizadores de sistemas de informação
• communications
  ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller

  pt

  controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
• communications
  Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist

  pt

  indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
• data processing / information technology and data processing
  Benutzer der aktiven Instanz bei Dateiübermittlung,Zugriff und Verwaltung / auslösendes Endsystem

  pt

  iniciado na transferência, acesso e gestão de ficheiro
• communications
  benutzen

  pt

  agarrar
• communications policy / information technology and data processing
  SS-Benutzer / Kommunikationssteuerungsdienstbenutzer

  pt

  utilizador de serviço de sessão
• communications systems / information technology and data processing
  End-Benutzer / Endnutzer

  pt

  utilizador final
• communications policy / information technology and data processing
  FTAM-Anwendungsprogramm / FTAM-Benutzer

  pt

  utilizador do serviço de ficheiros