hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Bericht(e)s
plural: Berichte
1.
(sachliche Wiedergabe) relatório masculino, relato masculino [über +acusativo, sobre; von +dativo, sobre]
Bericht abfassen
redigir um relatório
Bericht erstatten
fazer um relatório
Bericht vorlegen
apresentar um relatório
vorläufiger Bericht
relatório preliminar
2.
(Mitteilung) comunicado masculino
3.
(Zeitung) reportagem feminino, notícia feminino
4.
(Sitzung) ata feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Bericht
    pt
    relatório
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    Bericht
    pt
    relatório
  • administrative law
    Bericht
    pt
    relatório
  • information technology and data processing
    Bericht
    pt
    relato
  • preparation for market
    Bericht
    pt
    parecer, relatório
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Bericht / Nachbesprechung / abschließende Unterrichtung / Debriefing
    pt
    relato, balanço
  • parliamentary procedure / European Parliament
    mündlicher Bericht
    pt
    relatório oral
  • social problem
    jährlicher Bericht
    pt
    fornecimento anual de dados
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    technischer Bericht
    pt
    relatório técnico
  • life sciences
    stündlicher Bericht
    pt
    relatório de sequência
  • building and public works
    vorläufiger Bericht
    pt
    relatório preliminar
  • materials technology
    Bericht zur Warnung
    pt
    relatório de alerta
  • ENVIRONMENT
    öffentlicher Bericht
    pt
    inquérito público
  • life sciences
    synoptischer Bericht
    pt
    comunicado de observação sinóptica
  • LAW / FINANCE
    periodischer Bericht
    pt
    relatório periódico
  • building and public works
    vorlaeufiger Bericht
    pt
    relatório completo sobre uma investigação interrompida
  • EUROPEAN UNION
    erläuternder Bericht
    pt
    relatório explicativo
  • data processing / information technology and data processing
    historischer Bericht
    pt
    histórico
  • document / financial institution / EU body
    Statistischer Bericht / Statistischer Bericht der EIB
    pt
    Relatório Estatístico, Relatório Estatístico do BEI
  • management
    strategischer Bericht
    pt
    relatório estratégico
  • administrative law
    ausführlicher Bericht
    pt
    relatório narrativo
  • communications policy / information technology and data processing
    vertraulicher Bericht / vertrauliche Mitteilung
    pt
    mensagem confidencial
  • taxation
    länderbezogener Bericht
    pt
    declaração por país
  • EUROPEAN UNION
    Bericht der Drei Weisen
    pt
    relatório dos Três Sábios
  • ENVIRONMENT
    Bericht an den Minister
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    nichtlegislativer Bericht
    pt
    relatório de caráter não legislativo
  • administrative law / report / financial management / budget
    Vierteljahresbericht / vierteljährliche Mitteilung / vierteljährlicher Bericht
    pt
    relatório trimestral
  • ENVIRONMENT
    Parlamentarischer Bericht
    pt
    relatório parlamentar, relatórios parlamentares
  • insurance
    Bericht eines Dispacheurs
    pt
    observação do regulador de avarias
  • chemistry
    Bericht zur Risikobewertung
    pt
    relatório de avaliação de riscos
  • LAW
    jährlicher Bericht des Amts
    pt
    relatório anual do Instituto
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion / Bericht der fünf Präsidenten / Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • defence / European Union
    FIR / Bericht des ersten Eindrucks / First Impression Report
    pt
    FIR, Relatório de Primeiras Impressões
  • life sciences
    Bericht über Wetterbesserung
    pt
    aviso de melhoria
  • Procedural law
    Bericht des Berichterstatters
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Bericht des Berichterstatters
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Bericht über die Durchführung
    pt
    relatório de execução
  • UN Environment Programme / climate change policy
    Emissions Gap Report / Bericht über die Emissionslücke
    pt
    relatório sobre o desfasamento em termos de emissões
  • chemistry
    Bericht der zuständigen Behörde
    pt
    relatório da autoridade competente
  • budget
    Bericht über die Folgemaßnahmen
    pt
    relatório de seguimento
  • UN Environment Programme / climate change policy
    Bericht über die Produktionslücke / Production Gap Report
    pt
    relatório sobre o desfasamento de produção
  • EU policy / deepening of the European Union / energy policy
    Bericht zur Lage der Energieunion
    pt
    relatório do Estado da União da Energia
  • preparation for market
    Bericht über staatliche Beihilfen
    pt
    inventário dos auxílios estatais
  • rights of the individual / European Union
    Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft / Bericht über die Unionsbürgerschaft
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • epidemic
    Bericht über den Stand der Vorsorge
    pt
    Relatório sobre o Estado de Preparação
  • rights of the individual / European Union
    Bericht über die Unionsbürgerschaft
    pt
    Relatório sobre a Cidadania da UE
  • insurance / FINANCE
    regelmäßiger aufsichtlicher Bericht
    pt
    relatório periódico de supervisão
  • life sciences
    Bericht über Wetterverschlechterung
    pt
    aviso de agravamento
  • EUROPEAN UNION
    Bericht über die Vermögensübersicht
    pt
    relatório sobre mapas financeiros
  • veterinary drug
    Bericht über unerwünschte Ereignisse
    pt
    comunicação das suspeitas de eventos adversos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bericht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bericht [visualizado em 2026-06-16 15:57:00].
palavras parecidas com Bericht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Bericht
    pt
    relatório
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    Bericht
    pt
    relatório
  • administrative law
    Bericht
    pt
    relatório
  • information technology and data processing
    Bericht
    pt
    relato
  • preparation for market
    Bericht
    pt
    parecer, relatório
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Bericht / Nachbesprechung / abschließende Unterrichtung / Debriefing
    pt
    relato, balanço
  • parliamentary procedure / European Parliament
    mündlicher Bericht
    pt
    relatório oral
  • social problem
    jährlicher Bericht
    pt
    fornecimento anual de dados
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    technischer Bericht
    pt
    relatório técnico
  • life sciences
    stündlicher Bericht
    pt
    relatório de sequência
  • building and public works
    vorläufiger Bericht
    pt
    relatório preliminar
  • materials technology
    Bericht zur Warnung
    pt
    relatório de alerta
  • ENVIRONMENT
    öffentlicher Bericht
    pt
    inquérito público
  • life sciences
    synoptischer Bericht
    pt
    comunicado de observação sinóptica
  • LAW / FINANCE
    periodischer Bericht
    pt
    relatório periódico
  • building and public works
    vorlaeufiger Bericht
    pt
    relatório completo sobre uma investigação interrompida
  • EUROPEAN UNION
    erläuternder Bericht
    pt
    relatório explicativo
  • data processing / information technology and data processing
    historischer Bericht
    pt
    histórico
  • document / financial institution / EU body
    Statistischer Bericht / Statistischer Bericht der EIB
    pt
    Relatório Estatístico, Relatório Estatístico do BEI
  • management
    strategischer Bericht
    pt
    relatório estratégico
  • administrative law
    ausführlicher Bericht
    pt
    relatório narrativo
  • communications policy / information technology and data processing
    vertraulicher Bericht / vertrauliche Mitteilung
    pt
    mensagem confidencial
  • taxation
    länderbezogener Bericht
    pt
    declaração por país
  • EUROPEAN UNION
    Bericht der Drei Weisen
    pt
    relatório dos Três Sábios
  • ENVIRONMENT
    Bericht an den Minister
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    nichtlegislativer Bericht
    pt
    relatório de caráter não legislativo
  • administrative law / report / financial management / budget
    Vierteljahresbericht / vierteljährliche Mitteilung / vierteljährlicher Bericht
    pt
    relatório trimestral
  • ENVIRONMENT
    Parlamentarischer Bericht
    pt
    relatório parlamentar, relatórios parlamentares
  • insurance
    Bericht eines Dispacheurs
    pt
    observação do regulador de avarias
  • chemistry
    Bericht zur Risikobewertung
    pt
    relatório de avaliação de riscos
  • LAW
    jährlicher Bericht des Amts
    pt
    relatório anual do Instituto
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion / Bericht der fünf Präsidenten / Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • defence / European Union
    FIR / Bericht des ersten Eindrucks / First Impression Report
    pt
    FIR, Relatório de Primeiras Impressões
  • life sciences
    Bericht über Wetterbesserung
    pt
    aviso de melhoria
  • Procedural law
    Bericht des Berichterstatters
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Bericht des Berichterstatters
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Bericht über die Durchführung
    pt
    relatório de execução
  • UN Environment Programme / climate change policy
    Emissions Gap Report / Bericht über die Emissionslücke
    pt
    relatório sobre o desfasamento em termos de emissões
  • chemistry
    Bericht der zuständigen Behörde
    pt
    relatório da autoridade competente
  • budget
    Bericht über die Folgemaßnahmen
    pt
    relatório de seguimento
  • UN Environment Programme / climate change policy
    Bericht über die Produktionslücke / Production Gap Report
    pt
    relatório sobre o desfasamento de produção
  • EU policy / deepening of the European Union / energy policy
    Bericht zur Lage der Energieunion
    pt
    relatório do Estado da União da Energia
  • preparation for market
    Bericht über staatliche Beihilfen
    pt
    inventário dos auxílios estatais
  • rights of the individual / European Union
    Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft / Bericht über die Unionsbürgerschaft
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • epidemic
    Bericht über den Stand der Vorsorge
    pt
    Relatório sobre o Estado de Preparação
  • rights of the individual / European Union
    Bericht über die Unionsbürgerschaft
    pt
    Relatório sobre a Cidadania da UE
  • insurance / FINANCE
    regelmäßiger aufsichtlicher Bericht
    pt
    relatório periódico de supervisão
  • life sciences
    Bericht über Wetterverschlechterung
    pt
    aviso de agravamento
  • EUROPEAN UNION
    Bericht über die Vermögensübersicht
    pt
    relatório sobre mapas financeiros
  • veterinary drug
    Bericht über unerwünschte Ereignisse
    pt
    comunicação das suspeitas de eventos adversos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bericht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bericht [visualizado em 2026-06-16 15:57:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos