Gericht

Outros exemplos de uso

• Constitutional law / Procedural law
  Gericht erster Instanz / Gericht

  pt

  Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
• EU institution / EU legal system
  Gericht erster Instanz / EuG / Gericht / Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

  pt

  Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
• Constitutional law
  Gericht

  pt

  Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  Gericht

  pt

  órgão jurisdicional, jurisdição
• ENVIRONMENT
  Gericht

  pt

  tribunal
• Constitutional law
  Oberstes Gericht

  pt

  Supremo Tribunal
• Constitutional law
  Oberstes Gericht

  pt

  Supremo Tribunal
• LAW
  Oberstes Gericht

  pt

  Supremo Tribunal
• LAW / FINANCE
  ersuchtes Gericht

  pt

  tribunal requerido
• Procedural law
  nationales Gericht / innerstaatliches Gericht

  pt

  órgão jurisdicional nacional
• organisation of the legal system / European Union law
  nationales Gericht

  pt

  órgão jurisdicional nacional, tribunal nacional
• LAW / ECONOMICS / intellectual property
  vor Gericht stehen / vor Gericht auftreten

  pt

  estar em juízo
• Procedural law
  für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständiger Richter / Richter des vorläufigen Rechtsschutzes / erkennendes Gericht / Richter der einstweiligen Anordnung

  pt

  juiz das medidas provisórias
• Procedural law
  vorlegendes Gericht

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• LAW / justice
  vorlegendes Gericht

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• LAW / FINANCE
  ersuchendes Gericht

  pt

  tribunal requerente
• LAW
  zuständiges Gericht

  pt

  autoridade judiciária competente
• LAW
  vorlegendes Gericht

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
• EUROPEAN UNION
  Vorlage vor Gericht

  pt

  apresentação em tribunal de cópia
• Procedural law
  ein Gericht befassen

  pt

  submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
• Constitutional law
  Gericht Erster Instanz

  pt

  Tribunal de Primeira Instância
• Constitutional law
  Gericht erster Instanz

  pt

  Tribunal de Primeira Instância
• LAW / consumption
  Vertretung vor Gericht

  pt

  representação em juízo
• EUROPEAN UNION
  zweitbefasstes Gericht

  pt

  órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
• EUROPEAN UNION / LAW
  erstinstanzliches Gericht

  pt

  tribunais que deliberam em primeira instância
• LAW
  später angerufenes Gericht

  pt

  tribunal onde foi intentada a segunda ação
• LAW
  das Erscheinen vor Gericht

  pt

  comparência na audiência de julgamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  sich vor dem Gerichtshof äussern / sich vor dem Gericht äussern

  pt

  comparecer em conferência para apresentar alegações
• LAW
  Gericht eines Mitgliedstaats

  pt

  órgão jurisdicional de um dos Estados-Membros
• EUROPEAN UNION / LAW
  das höchste Gericht des Staates

  pt

  tribunal supremo
• Procedural law
  um Rechtshilfe ersuchte Gerichtsbehörde / um Rechtshilfe ersuchtes Gericht

  pt

  autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória, autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
• justice
  in Vollsitzungen tagendes Gericht

  pt

  Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
• EUROPEAN UNION / LAW
  Verweisung an ein anderes Gericht

  pt

  reenvio para outro tribunal
• LAW
  nationales Gericht erster Instanz

  pt

  órgão jurisdicional nacional de primeira instância
• LAW
  Gebrauch der Sprachen vor Gericht

  pt

  utilização das línguas em matéria judicial
• LAW
  Gebrauch der Sprachen vor Gericht

  pt

  utilização das línguas em materia judicial
• LAW
  nationales Gericht zweiter Instanz

  pt

  órgão jurisdicional nacional de segunda instância
• Constitutional law / Procedural law
  Gericht für den öffentlichen Dienst / GöD

  pt

  Tribunal da Função Pública
• EU institution / EU legal system
  EuGöD / Gericht für den öffentlichen Dienst / Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

  pt

  Tribunal da Função Pública, Tribunal da Função Pública da União Europeia
• LAW
  Klage vor dem Gericht erster Instanz

  pt

  recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
• EUROPEAN UNION / justice
  die Entscheidung dem Gericht übertragen / die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen

  pt

  submeter o pedido ao Tribunal
• LAW
  Klage,für die das Gericht zuständig ist

  pt

  recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente, ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
• LAW
  eine Person vor einem Gericht verklagen

  pt

  demandar alguém perante um tribunal
• LAW
  für den Rechtsbehelf zuständiges Gericht / Rechtsmittelgericht

  pt

  tribunal de apelação
• EUROPEAN UNION
  das Gericht tagt in der Regel in Kammern

  pt

  O Tribunal funcionando em secções
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Forderung bei einem Gericht anmelden

  pt

  reclamar os seus créditos junto de um tribunal
• EUROPEAN UNION / LAW
  das im Rechtszuge zunächst höhere Gericht

  pt

  Tribunal imediatamente superior
• LAW
  Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats

  pt

  comparência no tribunal de origem
• EUROPEAN UNION / LAW
  Rechtssache,mit der das Gericht befasst ist

  pt

  processo submetido ao Tribunal
• LAW
  für Fragen der Verletzung zuständiges Gericht

  pt

  tribunal competente em matéria de contrafação