hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
calibrado, aferido
coloquial darauf ist er geeicht
ele é versado nisso; ele está senhor da matéria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    der Schwaerzungsmesser wurde mit Hilfe eines StufenGraukeils geeicht
    pt
    o densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
  • technology and technical regulations
    geeichte Skala
    pt
    escala calibrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    geeichte Waage
    pt
    balança homologada
  • chemistry
    geeichte Spritze
    pt
    seringa calibrada
  • electronics and electrical engineering
    geeichter Messsender
    pt
    gerador de sinais calibrado
  • electronics and electrical engineering
    geeichte Frequenzskala
    pt
    escala de frequências calibrada
  • land transport / TRANSPORT
    Dynamometerpropeller / geeichter Bremspropeller
    pt
    hélice de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    geeichter Rauschgenerator
    pt
    gerador de ruído calibrado
  • ENVIRONMENT
    geeichtes Wasserrückhaltebecken
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
  • earth sciences
    geeichte Neutronenflussleistung
    pt
    potência calibrada do fluxo de neutrões
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
    pt
    ensaio com máquina auxiliar calibrada
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    geeichter HF-Normalfrequenzmesssender
    pt
    gerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geeicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geeicht [visualizado em 2026-06-29 10:11:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    der Schwaerzungsmesser wurde mit Hilfe eines StufenGraukeils geeicht
    pt
    o densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
  • technology and technical regulations
    geeichte Skala
    pt
    escala calibrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    geeichte Waage
    pt
    balança homologada
  • chemistry
    geeichte Spritze
    pt
    seringa calibrada
  • electronics and electrical engineering
    geeichter Messsender
    pt
    gerador de sinais calibrado
  • electronics and electrical engineering
    geeichte Frequenzskala
    pt
    escala de frequências calibrada
  • land transport / TRANSPORT
    Dynamometerpropeller / geeichter Bremspropeller
    pt
    hélice de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    geeichter Rauschgenerator
    pt
    gerador de ruído calibrado
  • ENVIRONMENT
    geeichtes Wasserrückhaltebecken
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
  • earth sciences
    geeichte Neutronenflussleistung
    pt
    potência calibrada do fluxo de neutrões
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
    pt
    ensaio com máquina auxiliar calibrada
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    geeichter HF-Normalfrequenzmesssender
    pt
    gerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geeicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geeicht [visualizado em 2026-06-29 10:11:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos