-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
relatório masculino, prestação feminino de contas, informação feminino
2.
(Presse, Rundfunk) reportagem feminino, cobertura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Berichterstattung
    pt
    fornecimento de dados
  • communications / means of communication
    Berichterstattung / Berichterstattung in den Medien
    pt
    reportagem pelos órgãos de comunicação social
  • medical science
    selektive Berichterstattung
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • human rights / international law
    Berichterstattung der Staaten / Berichterstattung der Regierungen
    pt
    apresentação de relatórios por um Estado
  • means of communication
    elektronischer Journalismus / elektronische Berichterstattung / EB
    pt
    jornalismo eletrónico
  • leisure / ECONOMICS
    Berichterstattung über die Tour
    pt
    cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
  • taxation
    länderbezogene Berichterstattung
    pt
    apresentação de declarações por país, comunicação discriminada por país, informações discriminadas por país, CBCR
  • preparation for market / ECONOMICS
    Berichterstattung nach Segmenten
    pt
    informações contabilísticas por setores
  • insurance
    Berichterstattung über erhöhte Verluste
    pt
    tratado de excedente de sinistros ajustável
  • preparation for market
    Berichterstattung des Wirtschaftsprüfers / Prüfungsbericht
    pt
    relatório de auditoria
  • climate change policy
    Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung / Messung, Berichterstattung und Überprüfung / MRV
    pt
    monitorização, comunicação de informações e verificação
  • communications
    Berichterstattung vom Gemeinschaftsgeschehen
    pt
    cobertura vídeo da atualidade comunitária
  • financial market
    MRER / maschinenlesbare und ausführbare Berichterstattung
    pt
    informação de leitura ótica e executável por máquina
  • arms control
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    pt
    Grupo de Trabalho sobre a Transparência e a Apresentação de Relatórios
  • medical science
    Verzerrung durch unterschiedliche Berichterstattung
    pt
    enviesamento de declaração
  • accounting
    Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
    pt
    contabilização e relato dos planos de benefícios de reforma
  • pharmaceutical industry
    Berichterstatterfunktion(en) / Berichterstattungen
    pt
    relatores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Berichterstattung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Berichterstattung [visualizado em 2026-07-29 00:53:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Berichterstattung
    pt
    fornecimento de dados
  • communications / means of communication
    Berichterstattung / Berichterstattung in den Medien
    pt
    reportagem pelos órgãos de comunicação social
  • medical science
    selektive Berichterstattung
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • human rights / international law
    Berichterstattung der Staaten / Berichterstattung der Regierungen
    pt
    apresentação de relatórios por um Estado
  • means of communication
    elektronischer Journalismus / elektronische Berichterstattung / EB
    pt
    jornalismo eletrónico
  • leisure / ECONOMICS
    Berichterstattung über die Tour
    pt
    cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
  • taxation
    länderbezogene Berichterstattung
    pt
    apresentação de declarações por país, comunicação discriminada por país, informações discriminadas por país, CBCR
  • preparation for market / ECONOMICS
    Berichterstattung nach Segmenten
    pt
    informações contabilísticas por setores
  • insurance
    Berichterstattung über erhöhte Verluste
    pt
    tratado de excedente de sinistros ajustável
  • preparation for market
    Berichterstattung des Wirtschaftsprüfers / Prüfungsbericht
    pt
    relatório de auditoria
  • climate change policy
    Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung / Messung, Berichterstattung und Überprüfung / MRV
    pt
    monitorização, comunicação de informações e verificação
  • communications
    Berichterstattung vom Gemeinschaftsgeschehen
    pt
    cobertura vídeo da atualidade comunitária
  • financial market
    MRER / maschinenlesbare und ausführbare Berichterstattung
    pt
    informação de leitura ótica e executável por máquina
  • arms control
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    pt
    Grupo de Trabalho sobre a Transparência e a Apresentação de Relatórios
  • medical science
    Verzerrung durch unterschiedliche Berichterstattung
    pt
    enviesamento de declaração
  • accounting
    Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
    pt
    contabilização e relato dos planos de benefícios de reforma
  • pharmaceutical industry
    Berichterstatterfunktion(en) / Berichterstattungen
    pt
    relatores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Berichterstattung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Berichterstattung [visualizado em 2026-07-29 00:53:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro