- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Bescheid(e)s
plural: Bescheide
1.
(Auskunft)
informação feminino; (Antwort)
resposta feminino dizer; avisar estar informado sem avisar
Bescheid sagen/geben
informar
jemandem Bescheid stoßen/sagen
coloquial dizer algumas verdades a alguém
Bescheid wissen
saber
bis auf weiteren Bescheid
até nova ordem
gut Bescheid wissen
estar bem informado
ohne Bescheid zu sagen
sem dar cavaco
über etwas Bescheid wissen
estar ao corrente de alguma coisa
über jemanden Bescheid wissen
conhecer alguém
überhaupt nicht Bescheid wissen
não fazer nenhuma ideia
2.
(Meldung)
aviso masculino, notificação feminino, comunicação feminino
3.
(Entscheidung)
decisão feminino, resposta feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawamtliche Verfuegung / Bescheid / Verwaltungsmassnahme / behoerdliche Anordnung / behoerdliche Verfuegung / Verwaltungsentscheidungptdecisão administrativa
- insuranceendgültiger Bescheidptaviso de firme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:23:45]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawamtliche Verfuegung / Bescheid / Verwaltungsmassnahme / behoerdliche Anordnung / behoerdliche Verfuegung / Verwaltungsentscheidungptdecisão administrativa
- insuranceendgültiger Bescheidptaviso de firme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:23:45]. Disponível em
