Beschwerde

Outros exemplos de uso

• LAW / European Union / international trade
  Anzeige / Klage / Beschwerde / Antrag

  pt

  queixa
• public contract
  Widerspruch / Beschwerde

  pt

  impugnação
• competition law / European Union law / economic support
  Beschwerde

  pt

  denúncia
• communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  Beschwerde / Reklamation

  pt

  reclamação
• LAW
  Beschwerde / Berufung

  pt

  recurso
• data processing
  Beschwerde

  pt

  queixa
• civil law / FINANCE
  Beschwerde

  pt

  reclamação
• LAW
  Beschwerde führen

  pt

  acusar
• LAW
  direkte Beschwerde

  pt

  recurso direto
• Public procurement
  sofortige Beschwerde

  pt

  recurso acelerado, recurso imediato
• LAW
  Erfolg der Beschwerde

  pt

  provimento do recurso
• LAW
  begründete Beschwerde

  pt

  recurso fundado
• LAW
  gesonderte Beschwerde

  pt

  recurso independente
• LAW
  Prüfung der Beschwerde

  pt

  exame do recurso
• LAW
  Prüfung der Beschwerde

  pt

  exame dos recursos
• administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
  den Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen / eine Beschwerde einlegen

  pt

  apresentar uma reclamação
• LAW
  die Beschwerde schriftlich begründen / Begründung der Beschwerde

  pt

  fundamentos do recurso apresentados por escrito
• intellectual property
  Begründetheit der Beschwerde

  pt

  mérito do recurso
• LAW / European Union / rights and freedoms
  wirksamer Rechtsbehelf / wirksames Rechtsmittel / Recht auf wirksame Beschwerde

  pt

  recurso efetivo
• LAW / rights and freedoms
  Recht auf wirksame Beschwerde

  pt

  direito de recurso efetivo
• LAW
  der Beschwerde nicht abhelfen

  pt

  não dar provimento ao recurso
• LAW
  Frist und Form der Beschwerde

  pt

  prazo e forma de recurso
• LAW
  der Beschwerde nicht abhelfen

  pt

  não dar provimento ao recurso
• LAW / European Union
  Untersuchung einer Beschwerde

  pt

  exame de uma queixa
• LAW
  Entscheidung über die Beschwerde

  pt

  decisão do recurso
• LAW
  Entscheidung über die Beschwerde

  pt

  decisão do recurso
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  internes Beschwerdeverfahren / Verfahren der internen Beschwerde

  pt

  via de recurso interna
• LAW
  die Beschwerde gilt als eingelegt

  pt

  recurso considerado interposto
• EU law / public administration
  eine Beschwerde zu den Akten legen

  pt

  arquivar uma queixa
• communications policy / information technology and data processing
  Beschwerde über den Rechnungsbetrag

  pt

  reclamação sobre o montante da fatura
• EUROPEAN UNION / LAW
  Beschwerde im Interesse des Gesetzes

  pt

  recurso no interesse da lei
• EUROPEAN UNION
  Beschwerde nach Artikel 90 des Statuts

  pt

  reclamação a título do artigo 90 do Estatuto
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nicht fristgerecht erhobene Beschwerde

  pt

  reclamação intempestiva
• LAW
  Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist

  pt

  analisar o mérito do recurso
• LAW
  die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung

  pt

  o recurso tem efeito suspensivo
• LAW
  der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde

  pt

  recurso enviado à Câmara de Recurso
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen

  pt

  introduzir uma reclamação via hierárquica
• land transport / TRANSPORT
  Beschwerde wegen Verstö@en gegen die Verordnung

  pt

  reclamação contra a não observância do regulamento
• EUROPEAN UNION
  Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide / Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde

  pt

  obrigação em matéria de instrução da denúncia
• LAW
  das Recht haben,eine wirksame Beschwerde einzulegen

  pt

  dispor de efetivos meios de recurso
• EUROPEAN UNION
  ausdrueckliche Entscheidung ueber die Ablehnung einer Beschwerde

  pt

  decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
• LAW
  direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

  pt

  recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• European civil service
  Ad-hoc-Beschwerde

  pt

  recurso gracioso
• LAW
  Bearbeitung von Beschwerden

  pt

  tratamento das reclamações
• civil law
  System für Beschwerden der Öffentlichkeit

  pt

  sistema de denúncia pública
• ENVIRONMENT
  Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden

  pt

  método baseado nas reclamações sobre o odor
• LAW
  Beschwerde(führen)daßgegen ein Organ der Gemeinschaft

  pt

  acusar uma das Instituições da Comunidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag

  pt

  reclamações contra a decisão de admissão das candidaturas
• LAW / consumer
  Zugang zu einem außergerichtlichen Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren

  pt

  mecanismo extrajudicial de reclamação e de recurso
• working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
  Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz

  pt

  Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio