hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Besorgnis
plural: Besorgnisse
preocupação feminino, apreensão feminino, inquietação feminino, ansiedade feminino
Besorgnis erregen
causar preocupação
Besorgnis erregend
preocupante
ein große Besorgnis erregender Zustand
uma situação muito preocupante
es besteht kein Grund zur Besorgnis
não há motivo para preocupação
não se tem de preocupar
jemandes Besorgnisse zerstreuen
acabar com as preocupações de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / European Union
    Risikostaat / verbrecherischer Staat / Pariastaat / Besorgnis erregender Staat
    pt
    Estado pária, Estado preocupante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Besorgnis der Befangenheit
    pt
    suspeição legítima
  • humanities
    Besorgnis zum Ausdruck bringen
    pt
    exprimir a sua preocupação
  • LAW
    wegen Besorgnis der Befangenheit
    pt
    ser suspeito de parcalidade
  • water pollution
    neu auftretender Kontaminant / Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt / zunehmend besorgniserregender Kontaminant
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Besorgnis – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Besorgnis [visualizado em 2026-06-28 09:39:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / European Union
    Risikostaat / verbrecherischer Staat / Pariastaat / Besorgnis erregender Staat
    pt
    Estado pária, Estado preocupante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Besorgnis der Befangenheit
    pt
    suspeição legítima
  • humanities
    Besorgnis zum Ausdruck bringen
    pt
    exprimir a sua preocupação
  • LAW
    wegen Besorgnis der Befangenheit
    pt
    ser suspeito de parcalidade
  • water pollution
    neu auftretender Kontaminant / Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt / zunehmend besorgniserregender Kontaminant
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Besorgnis – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Besorgnis [visualizado em 2026-06-28 09:39:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos