Bestehen

Outros exemplos de uso

• cultural policy
  hundertjähriges Bestehen des Kinos

  pt

  Centenário do cinema
• LAW
  ohne dass Rechte bestehen geblieben sind

  pt

  sem deixar subsistir direitos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen

  pt

  as receitas mantêm a sua afetação
• SOCIAL QUESTIONS / civil law
  Bescheinigung über das Bestehen der Lebensgemeinschaft

  pt

  atestado de comunhão de vida
• LAW
  ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt

  pt

  requisitos constitucionais indicados
• EUROPEAN UNION / LAW
  ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt

  pt

  não são indicados requisitos constitucionais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Jahrhunderterklärung der IAO / Erklärung zum hundertjährigen Bestehen der IAO für die Zukunft der Arbeit

  pt

  Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
• social sciences
  ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft

  pt

  declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien

  pt

  as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
• Family law
  Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses / Feststellung der Abstammung / Klärung der Abstammung / Abstammungsfeststellung / Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses

  pt

  estabelecimento da filiação
• ECONOMICS
  Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft

  pt

  comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
• Family law
  Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses / gerichtliche Feststellung der Abstammung

  pt

  estabelecimento judicial da filiação, reconhecimento judicial da filiação