Betreiben

Outros exemplos de uso

• communications
  betreiben

  pt

  funcionar
• iron, steel and other metal industries
  Mittelgaengigkeit / mittelgaengig betreiben

  pt

  marcha central
• Procedural law
  Zustellung auf Betreiben der Parteien / Zustellung im Parteibetrieb

  pt

  notificação por iniciativa das partes
• preparation for market
  aktiv direkte Kundenwerbung betreiben

  pt

  realizar ações de prospeção em relação à clientela direta
• communications
  auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben

  pt

  explorar na base de igualdade de direitos, funcionar na base de igualdade de direitos
• FINANCE
  Betreiber / Verantwortlicher

  pt

  zelador, guarda
• EU Emissions Trading Scheme
  Betreiber

  pt

  operador
• air transport
  Betreiber / Operator

  pt

  operador
• land transport / TRANSPORT
  Betreiber / Verkehrsunternehmen

  pt

  operador
• Betreiber-Organisation / Betreiber

  pt

  organismo explorador
• information technology and data processing
  Betreiber

  pt

  implantador
• INDUSTRY
  Betreiber

  pt

  industrial
• communications / communications policy
  Betreiber

  pt

  entidade exploradora
• industrial policy / health policy / nuisance / chemical industry
  Betreiber

  pt

  operador
• communications policy / information technology and data processing
  Betreiber

  pt

  entidade operadora
• air transport
  UAS-Betreiber / Betreiber eines unbemannten Luftfahrzeugsystems

  pt

  operador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
• air transport
  FSTD-Betreiber

  pt

  operador de FSTD
• communications / air transport
  Modus-S-Betreiber

  pt

  operador de Modo S
• artificial intelligence / information technology and data processing
  Backend-Betreiber

  pt

  operador de backend
• communications
  abgebender Betreiber

  pt

  operador de saída
• competition law
  gemeldeter Betreiber

  pt

  operador notificado
• communications / restriction on competition / transport price
  etablierter Betreiber

  pt

  operador incumbente, operador estabelecido, operador histórico
• communications
  abnehmender Betreiber

  pt

  operador de entrada
• communications
  Betreiber als Dritter

  pt

  operador terceiro
• communications
  Paketdienst-Betreiber

  pt

  empresa de transporte de encomendas
• communications policy
  zugelassener Betreiber

  pt

  operador licenciado
• communications
  qualifizierter Betreiber

  pt

  operador qualificado
• information technology and data processing
  Datenbankbetreiber / Betreiber einer Datenbank / Datenbankhalter

  pt

  operador de um banco de dados
• communications
  Betreiber von Kabelnetzen

  pt

  operador de redes de televisão por cabo
• ECONOMICS
  Betreiber von Kleingärten

  pt

  agricultores de hortas familiares
• road transport / energy policy
  Betreiber einer Zapfstelle

  pt

  operador do ponto de abastecimento
• road transport / energy policy
  Betreiber eines Ladepunkts

  pt

  OPC, operador de um ponto de carregamento
• FINANCE
  Betreiber eines Warenfonds

  pt

  CPO, operador de consórcio de mercadorias
• information technology and data processing
  Peripheriegeräte-Betreiber

  pt

  operador de equipamento periférico
• land transport
  Fahrwegbetreiber / Infrastrukturbetreiber / Betreiber der Infrastruktur

  pt

  gestor da infraestrutura
• information technology and data processing
  Betreiber komplexer Systeme

  pt

  operador de sistemas fabricados pelo homem
• information technology and data processing
  Betreiber wesentlicher Dienste

  pt

  operador de serviços essenciais
• preparation for market
  Betreiber einer Franchisekette

  pt

  operadores das redes de franquia
• land transport / TRANSPORT
  Verfügbarkeit für den Betreiber

  pt

  acesso ao transporte
• electronics and electrical engineering
  Partnerschaft zwischen Betreibern

  pt

  associação entre empresas exploradoras
• communications
  Betreiber virtueller Mobilfunknetze / MVNO

  pt

  MVNO, ORMV, operador de rede móvel virtual
• communications policy
  Betreiber einer Kommunikationstechnik

  pt

  operador de técnica de comunicação
• ECONOMICS
  Betreiber einer Kommunikationstechnik

  pt

  operador de técnica de comunicação
• ENVIRONMENT
  zivilrechtliche Haftung der Betreiber

  pt

  responsabilidade civil dos operadores
• communications / information technology and data processing
  möglicher Betreiber der Infrastruktur

  pt

  operador potencial de infraestrutura
• FINANCE
  Betreiber von Zahlungsverkehrssystemen

  pt

  operador dos sistemas de pagamentos
• competition law / communications systems
  Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht

  pt

  entidade com posição significativa no mercado, operador com PMS, empresa com poder de mercado significativo
• use of water
  Betreiber einer Aufbereitungseinrichtung

  pt

  operador de estações de produção de água para reutilização
• preparation for market / communications
  vom Betreiber benötigte absolute Rendite

  pt

  rendibilidade absoluta exigida pelo operador
• communications
  Roaming zwischen verschiedenen Betreibern

  pt

  roaming interoperadores