Betrieb

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology
  Betrieb / Ein-Zustand

  pt

  modo ativo, modo ligado
• animal health
  Betrieb

  pt

  estabelecimento
• food industry
  Betrieb

  pt

  estabelecimento
• statistics / business organisation
  Arbeitsstätte / Betrieb / örtliche Einheit / örtliche Betriebseinheit

  pt

  unidade local
• demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Betrieb / Waldeigentum

  pt

  domínio florestal, propriedade florestal
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Betrieb

  pt

  serviço
• electrical and nuclear industries
  Betrieb

  pt

  exploração
• information technology and data processing
  in Betrieb / Betriebszustand

  pt

  estado de marcha
• land transport / TRANSPORT
  in Betrieb

  pt

  em serviço
• communications / information technology and data processing
  in Betrieb

  pt

  estado de bom funcionamento
• communications policy / information technology and data processing
  in Betrieb / eingeschaltet

  pt

  em serviço
• communications
  außer Betrieb

  pt

  fora de serviço
• wood industry
  saurer Betrieb

  pt

  funcionamento em condições ácidas
• electronics and electrical engineering
  Klasse Betrieb

  pt

  funcionamento em classe C
• electronics and electrical engineering
  Klasse Betrieb

  pt

  funcionamento em classe
• communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  ausser Betrieb

  pt

  fora de serviço
• health
  Test im Betrieb

  pt

  controlo no estabelecimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Betrieb an Land

  pt

  estabelecimento em terra
• mechanical engineering
  normale Tätigkeit / normaler Betrieb

  pt

  funcionamento normal
• electronics and electrical engineering
  inverser Betrieb

  pt

  funcionamento invertido
• electronics and electrical engineering
  inverser Betrieb

  pt

  sentido inverso de funcionamento
• electronics and electrical engineering
  Kanal in Betrieb

  pt

  canal de trabalho
• land transport
  gestörter Betrieb

  pt

  exploração em situação degradada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  betriebsbereites Schiff / Schiff in Betrieb / im Einsatz befindliches Fahrzeug

  pt

  navio operacional
• information technology and data processing
  Multi-Job Betrieb / Mehrfachbetrieb

  pt

  operação multitarefa
• data processing / information technology and data processing
  Handbetrieb / manueller Betrieb

  pt

  operação manual
• information technology and data processing
  in Betrieb nehmen / in Betrieb setzen

  pt

  instalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
• data processing / information technology and data processing
  serieller Betrieb / Serienbetrieb

  pt

  operação em série
• mechanical engineering / information technology and data processing
  manueller Betrieb / konventioneller Betrieb

  pt

  modo de operação manual, comando manual
• air transport
  örtlicher Betrieb

  pt

  operações locais
• communications
  bedienter Betrieb

  pt

  exploração sob vigilância
• electronics and electrical engineering
  Betrieb ohne Last

  pt

  funcionamento sem carga
• mechanical engineering / earth sciences
  in Betrieb setzen

  pt

  acionar
• communications
  in Betrieb nehmen

  pt

  acionar
• mechanical engineering
  Betrieb in Gängen

  pt

  utilização em corredores
• electronics and electrical engineering
  lastfreier Betrieb

  pt

  modo em vazio
• computer systems
  allmähliche Leistungsabnahme / reduzierte Betrieb

  pt

  degradação progressiva
• iron, steel and other metal industries
  intermittierender Betrieb / zeitweiser Betrieb

  pt

  regime de funcionamento intermitente
• mechanical engineering
  gleichmäßiger Betrieb / stoßfreier Betrieb

  pt

  funcionamento regular
• land transport / TRANSPORT
  zielreiner Betrieb

  pt

  serviço direto, modo direto
• data processing / information technology and data processing
  Start-Stop Betrieb

  pt

  modalidade de partida-parada, transferência em contínuo
• technology and technical regulations
  abhängiger Betrieb

  pt

  funcionamento em modo escravo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemischter Betrieb

  pt

  exploração mista
• information technology and data processing
  OFF-Line-Betrieb / getrennter Betrieb

  pt

  funcionamento autónomo
• communications policy / information technology and data processing
  unbemannter Betrieb / bedienungsfreier Betrieb / unbedienter Betrieb

  pt

  funcionamento sem operador
• land transport / TRANSPORT
  Einspurbetrieb / einspuriger Betrieb / eingleisiger Betrieb

  pt

  exploração em via única, circulação em via única
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  einphasiger Betrieb

  pt

  funcionamento monofásico
• electronics and electrical engineering
  stationärer Betrieb

  pt

  modo estacionário de operação
• electrical and nuclear industries
  stationärer Betrieb

  pt

  estado estável