hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer boxen?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Boxens
plural: sem plural
DESPORTO boxe masculino, pugilismo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einzelhaltung in Boxen
    pt
    boxe individual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Box / Bucht
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • industrial structures
    Bleichstiefel / J-Box
    pt
    máquina J-box
  • biology
    Hogness-Box / TATA-Box / Goldberg-Hogness-Box
    pt
    sequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
  • statistics
    Box-Plot
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • information technology and data processing
    Mailbox / Koppelspeicher / Mail-Box / Briefkasten / Telebox / Postfach / elektronischer Briefkasten / elektronische Mailbox / elektronisches Postfach
    pt
    caixa de correio eletrónico, caixa de correio
  • pharmaceutical industry
    blaues Kästchen / blauer Kasten / Blue Box
    pt
    blue box
  • mechanical engineering
    Gaszerlegungsanlage / Cold box
    pt
    caixa fria
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    (WTO) / Grüne Box / "Green Box"
    pt
    caixa verde
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Blue Box" / Blaue Box
    pt
    caixa azul
  • health
    Glove Box / Schutzkasten mit eingebauten Handschuhen / Handschuharbeitskasten / Handschuhkasten
    pt
    caixa de luvas
  • pharmaceutical industry
    Black box / schwarzer Kasten
    pt
    caixa preta
  • information technology and data processing
    Black Box
    pt
    caixa preta
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Amber Box" / Gelbe Box
    pt
    caixa amarela
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Malik box
    pt
    caixa malik
  • fisheries / technology
    Satellitenortungsgerät / "Blue Box"
    pt
    caixa azul
  • FINANCE
    box spread
    pt
    margem caixa
  • data processing / information technology and data processing
    Zeichen-Box
    pt
    caixa de carateres
  • electronics and electrical engineering
    Breakout-Box
    pt
    breakout box, BOBOX
  • statistics / SCIENCE
    Test von Box
    pt
    teste de Box
  • fisheries
    Shetland-Box
    pt
    área de Shetland
  • information technology and data processing
    voreingestellt / out of the box / vorkonfiguriert
    pt
    pronto a usar
  • atmosphere / scientific apparatus
    Laminar-Flow-Box
    pt
    dispositivo de fluxo laminar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    box construction
    pt
    construção em caixa
  • chemical compound / industrial structures
    flacher Box-Kühler
    pt
    caixa de água, caixa de arrefecimento
  • statistics / SCIENCE
    Box-Jenkins-Ansatz / Box-Jenkins-Modell
    pt
    modelo de Box-Jenkins
  • communications / electronics industry
    SSTB / einfache Set-Top-Box
    pt
    descodificador simples, descodificador simples de televisão
  • medical science
    Pribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Region
    pt
    sequência de Pribnow
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportable Pony-Box
    pt
    boxe de pónei móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Boxen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Boxen [visualizado em 2026-06-28 01:31:09].
palavras parecidas com Boxen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einzelhaltung in Boxen
    pt
    boxe individual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Box / Bucht
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • industrial structures
    Bleichstiefel / J-Box
    pt
    máquina J-box
  • biology
    Hogness-Box / TATA-Box / Goldberg-Hogness-Box
    pt
    sequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
  • statistics
    Box-Plot
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • information technology and data processing
    Mailbox / Koppelspeicher / Mail-Box / Briefkasten / Telebox / Postfach / elektronischer Briefkasten / elektronische Mailbox / elektronisches Postfach
    pt
    caixa de correio eletrónico, caixa de correio
  • pharmaceutical industry
    blaues Kästchen / blauer Kasten / Blue Box
    pt
    blue box
  • mechanical engineering
    Gaszerlegungsanlage / Cold box
    pt
    caixa fria
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    (WTO) / Grüne Box / "Green Box"
    pt
    caixa verde
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Blue Box" / Blaue Box
    pt
    caixa azul
  • health
    Glove Box / Schutzkasten mit eingebauten Handschuhen / Handschuharbeitskasten / Handschuhkasten
    pt
    caixa de luvas
  • pharmaceutical industry
    Black box / schwarzer Kasten
    pt
    caixa preta
  • information technology and data processing
    Black Box
    pt
    caixa preta
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Amber Box" / Gelbe Box
    pt
    caixa amarela
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Malik box
    pt
    caixa malik
  • fisheries / technology
    Satellitenortungsgerät / "Blue Box"
    pt
    caixa azul
  • FINANCE
    box spread
    pt
    margem caixa
  • data processing / information technology and data processing
    Zeichen-Box
    pt
    caixa de carateres
  • electronics and electrical engineering
    Breakout-Box
    pt
    breakout box, BOBOX
  • statistics / SCIENCE
    Test von Box
    pt
    teste de Box
  • fisheries
    Shetland-Box
    pt
    área de Shetland
  • information technology and data processing
    voreingestellt / out of the box / vorkonfiguriert
    pt
    pronto a usar
  • atmosphere / scientific apparatus
    Laminar-Flow-Box
    pt
    dispositivo de fluxo laminar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    box construction
    pt
    construção em caixa
  • chemical compound / industrial structures
    flacher Box-Kühler
    pt
    caixa de água, caixa de arrefecimento
  • statistics / SCIENCE
    Box-Jenkins-Ansatz / Box-Jenkins-Modell
    pt
    modelo de Box-Jenkins
  • communications / electronics industry
    SSTB / einfache Set-Top-Box
    pt
    descodificador simples, descodificador simples de televisão
  • medical science
    Pribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Region
    pt
    sequência de Pribnow
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportable Pony-Box
    pt
    boxe de pónei móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Boxen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Boxen [visualizado em 2026-06-28 01:31:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos