- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer boxen?
nome neutro
genitivo: Boxens
plural: sem plural
DESPORTO boxe masculino, pugilismo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEinzelhaltung in Boxenptboxe individual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBox / Buchtptbaia, compartimento, gaiola, boxe
- industrial structuresBleichstiefel / J-Boxptmáquina J-box
- biologyHogness-Box / TATA-Box / Goldberg-Hogness-Boxptsequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
- statisticsBox-Plotptdiagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
- information technology and data processingMailbox / Koppelspeicher / Mail-Box / Briefkasten / Telebox / Postfach / elektronischer Briefkasten / elektronische Mailbox / elektronisches Postfachptcaixa de correio eletrónico, caixa de correio
- pharmaceutical industryblaues Kästchen / blauer Kasten / Blue Boxptblue box
- mechanical engineeringGaszerlegungsanlage / Cold boxptcaixa fria
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation(WTO) / Grüne Box / "Green Box"ptcaixa verde
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation"Blue Box" / Blaue Boxptcaixa azul
- healthGlove Box / Schutzkasten mit eingebauten Handschuhen / Handschuharbeitskasten / Handschuhkastenptcaixa de luvas
- pharmaceutical industryBlack box / schwarzer Kastenptcaixa preta
- information technology and data processingBlack Boxptcaixa preta
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation"Amber Box" / Gelbe Boxptcaixa amarela
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingMalik boxptcaixa malik
- fisheries / technologySatellitenortungsgerät / "Blue Box"ptcaixa azul
- FINANCEbox spreadptmargem caixa
- data processing / information technology and data processingZeichen-Boxptcaixa de carateres
- electronics and electrical engineeringBreakout-Boxptbreakout box, BOBOX
- statistics / SCIENCETest von Boxptteste de Box
- fisheriesShetland-Boxptárea de Shetland
- information technology and data processingvoreingestellt / out of the box / vorkonfiguriertptpronto a usar
- atmosphere / scientific apparatusLaminar-Flow-Boxptdispositivo de fluxo laminar
- land transport / building and public works / TRANSPORTbox constructionptconstrução em caixa
- chemical compound / industrial structuresflacher Box-Kühlerptcaixa de água, caixa de arrefecimento
- statistics / SCIENCEBox-Jenkins-Ansatz / Box-Jenkins-Modellptmodelo de Box-Jenkins
- communications / electronics industrySSTB / einfache Set-Top-Boxptdescodificador simples, descodificador simples de televisão
- medical sciencePribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Regionptsequência de Pribnow
- medical science"O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Maskenptmáscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransportable Pony-Boxptboxe de pónei móvel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Boxen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Boxen [visualizado em 2026-06-28 01:31:09].
palavras parecidas com Boxen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEinzelhaltung in Boxenptboxe individual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBox / Buchtptbaia, compartimento, gaiola, boxe
- industrial structuresBleichstiefel / J-Boxptmáquina J-box
- biologyHogness-Box / TATA-Box / Goldberg-Hogness-Boxptsequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
- statisticsBox-Plotptdiagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
- information technology and data processingMailbox / Koppelspeicher / Mail-Box / Briefkasten / Telebox / Postfach / elektronischer Briefkasten / elektronische Mailbox / elektronisches Postfachptcaixa de correio eletrónico, caixa de correio
- pharmaceutical industryblaues Kästchen / blauer Kasten / Blue Boxptblue box
- mechanical engineeringGaszerlegungsanlage / Cold boxptcaixa fria
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation(WTO) / Grüne Box / "Green Box"ptcaixa verde
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation"Blue Box" / Blaue Boxptcaixa azul
- healthGlove Box / Schutzkasten mit eingebauten Handschuhen / Handschuharbeitskasten / Handschuhkastenptcaixa de luvas
- pharmaceutical industryBlack box / schwarzer Kastenptcaixa preta
- information technology and data processingBlack Boxptcaixa preta
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation"Amber Box" / Gelbe Boxptcaixa amarela
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingMalik boxptcaixa malik
- fisheries / technologySatellitenortungsgerät / "Blue Box"ptcaixa azul
- FINANCEbox spreadptmargem caixa
- data processing / information technology and data processingZeichen-Boxptcaixa de carateres
- electronics and electrical engineeringBreakout-Boxptbreakout box, BOBOX
- statistics / SCIENCETest von Boxptteste de Box
- fisheriesShetland-Boxptárea de Shetland
- information technology and data processingvoreingestellt / out of the box / vorkonfiguriertptpronto a usar
- atmosphere / scientific apparatusLaminar-Flow-Boxptdispositivo de fluxo laminar
- land transport / building and public works / TRANSPORTbox constructionptconstrução em caixa
- chemical compound / industrial structuresflacher Box-Kühlerptcaixa de água, caixa de arrefecimento
- statistics / SCIENCEBox-Jenkins-Ansatz / Box-Jenkins-Modellptmodelo de Box-Jenkins
- communications / electronics industrySSTB / einfache Set-Top-Boxptdescodificador simples, descodificador simples de televisão
- medical sciencePribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Regionptsequência de Pribnow
- medical science"O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Maskenptmáscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransportable Pony-Boxptboxe de pónei móvel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Boxen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Boxen [visualizado em 2026-06-28 01:31:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: