- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer bremsen?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transport policyAbbremsung / Bremsung / Bremsenpttravagem
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBremsenpttravagem
- mechanical engineeringhartes Bremsenpttravagem brusca
- land transport / TRANSPORTdie Bremsen füllen / die Bremsluftleitung füllenptalimentar o freio
- land transport / TRANSPORTangezogene Bremsenpttravões aplicados, travões premidos
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstufenweises Bremsen / abgestuftes Bremsenptfrenagem gradual
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrisches Bremsenpttravagem elétrica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTAnziehen der Bremsenptbloqueador dos travões
- leisure / mechanical engineeringBremsen des Zugseilspttravagem do cabo de tração
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringübersynchrones Bremsenpttravagem hipersíncrona
- mechanical engineeringEntlüftung der Bremsenpttorneira de escape do ar, torneira de purga do ar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTStrombremsung / Widerstandsbremsung / elektrische Widerstandsbremsung / generatorisches Bremsenptfrenagem dinâmica, travagem com o motor, travagem elétrica reostática
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringBremsen durch Gegendrehfeldpttravagem por inversão de fase
- earth sciences / land transport / TRANSPORTKreischgeräusch beim Bremsen / Bremskreischenptchiar dos freios
- mechanical engineeringKühlluftgebläse für die Bremsenptventilador de refrigeração dos travões
- INDUSTRY / TRANSPORTFlüssigkeit für hydraulische Bremsenptlíquido para travões hidráulicos, líquido para travões
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringBremsepttravão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESViehbremse / Bremsepttabão, moscardo, mosca-do-cavalo, tavão
- land transport / TRANSPORTBremser / Bremsschaffnerptguarda-freio
- land transport / TRANSPORTfeste Bremseptfreio bloqueado
- mechanical engineeringDuplex-Bremsepttravão autoapertador
- building and public worksKreuter-Bremse / Kreuter'scher Energieumwandlerptdissipador de energia Kreuter
- technical regulations / TRANSPORTfeuchte Bremsepttravão molhado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThydraulische Wirbelbremse / Froudesche Bremseptfreio Froude
- mechanical engineeringmechanische Bremsepttravão de comando mecânico, travão mecânico
- mechanical engineeringelektromagnetische Bremse / elektrische Bremse / Magnetbremseptfreio eletromagnético
- mechanical engineering / road transport / means of transporthydraulische Bremse / Öldruckbremsepttravão hidráulico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringWirbelstrom-Bremsen / Wirbelstrombremsungpttravagem por correntes de Foucault
- land transport / TRANSPORTVersagen der Bremseptfalha do freio
- land transport / TRANSPORTunbrauchbare Bremseptfreio inútil
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselbsttätige Bremseptfreio automático
- land transport / TRANSPORTAnziehen(der Bremse)ptfrenagem, travagem
- mechanical engineeringBremse für Seilwindepttravão de sarilho
- land transport / TRANSPORTÜberladen der Bremseptsobrecarga do freio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyPitchbremse / Luftbremse / aerodynamische Bremse / aerodynamische Rotorbremseptfreio aerodinâmico
- land transport / TRANSPORTNachfüllen der Bremse / Wiederauffüllen der Bremseptrealimentação do freio
- mechanical engineeringLueftspiel der Bremse / Bremslueftwegptjogo do travão
- mechanical engineering / building and public worksselbsthaltende Bremsepttravão autossustentador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaerodynamische Bremseptfreio aerodinâmico
- land transport / TRANSPORTSchnellwirkende Bremse / Hochleistungsbremse / Schnellbremseptfreio rápido
- land transport / TRANSPORTunerschöpfliche Bremseptfreio inesgotável
- land transport / TRANSPORThydrokinetische Bremseptfreio hidrocinático
- mechanical engineeringelektromechanische Bremsepttravão eletromecânico
- mechanical engineeringelektro-magnetische Bremsepttravão eletromagnético
- land transport / TRANSPORTZwischenrevision der Bremse / Zwischenbremsuntersuchungptrevisão intermédia do freio
- mechanical engineeringselbsttätig wirkende Bremsepttravão de comando automático
- mechanical engineering / building and public workselektrisch gekuppelte Bremseptmotor do travão acoplado
- land transport / TRANSPORTBremse mit Bremskraftverstärkerpttravão hidráulico
- information technology and data processing / industrial structuresRelais-Antrieb Anhebung und Bremseptrelé-comando de elevação e travagem
- mechanical engineeringmit einem Handhebel angelegte Bremsepttravão acionado por meio de alavanca de mão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Bremsen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bremsen [visualizado em 2026-06-27 20:46:25].
palavras parecidas com Bremsen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transport policyAbbremsung / Bremsung / Bremsenpttravagem
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBremsenpttravagem
- mechanical engineeringhartes Bremsenpttravagem brusca
- land transport / TRANSPORTdie Bremsen füllen / die Bremsluftleitung füllenptalimentar o freio
- land transport / TRANSPORTangezogene Bremsenpttravões aplicados, travões premidos
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstufenweises Bremsen / abgestuftes Bremsenptfrenagem gradual
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrisches Bremsenpttravagem elétrica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTAnziehen der Bremsenptbloqueador dos travões
- leisure / mechanical engineeringBremsen des Zugseilspttravagem do cabo de tração
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringübersynchrones Bremsenpttravagem hipersíncrona
- mechanical engineeringEntlüftung der Bremsenpttorneira de escape do ar, torneira de purga do ar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTStrombremsung / Widerstandsbremsung / elektrische Widerstandsbremsung / generatorisches Bremsenptfrenagem dinâmica, travagem com o motor, travagem elétrica reostática
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringBremsen durch Gegendrehfeldpttravagem por inversão de fase
- earth sciences / land transport / TRANSPORTKreischgeräusch beim Bremsen / Bremskreischenptchiar dos freios
- mechanical engineeringKühlluftgebläse für die Bremsenptventilador de refrigeração dos travões
- INDUSTRY / TRANSPORTFlüssigkeit für hydraulische Bremsenptlíquido para travões hidráulicos, líquido para travões
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringBremsepttravão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESViehbremse / Bremsepttabão, moscardo, mosca-do-cavalo, tavão
- land transport / TRANSPORTBremser / Bremsschaffnerptguarda-freio
- land transport / TRANSPORTfeste Bremseptfreio bloqueado
- mechanical engineeringDuplex-Bremsepttravão autoapertador
- building and public worksKreuter-Bremse / Kreuter'scher Energieumwandlerptdissipador de energia Kreuter
- technical regulations / TRANSPORTfeuchte Bremsepttravão molhado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThydraulische Wirbelbremse / Froudesche Bremseptfreio Froude
- mechanical engineeringmechanische Bremsepttravão de comando mecânico, travão mecânico
- mechanical engineeringelektromagnetische Bremse / elektrische Bremse / Magnetbremseptfreio eletromagnético
- mechanical engineering / road transport / means of transporthydraulische Bremse / Öldruckbremsepttravão hidráulico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringWirbelstrom-Bremsen / Wirbelstrombremsungpttravagem por correntes de Foucault
- land transport / TRANSPORTVersagen der Bremseptfalha do freio
- land transport / TRANSPORTunbrauchbare Bremseptfreio inútil
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselbsttätige Bremseptfreio automático
- land transport / TRANSPORTAnziehen(der Bremse)ptfrenagem, travagem
- mechanical engineeringBremse für Seilwindepttravão de sarilho
- land transport / TRANSPORTÜberladen der Bremseptsobrecarga do freio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyPitchbremse / Luftbremse / aerodynamische Bremse / aerodynamische Rotorbremseptfreio aerodinâmico
- land transport / TRANSPORTNachfüllen der Bremse / Wiederauffüllen der Bremseptrealimentação do freio
- mechanical engineeringLueftspiel der Bremse / Bremslueftwegptjogo do travão
- mechanical engineering / building and public worksselbsthaltende Bremsepttravão autossustentador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaerodynamische Bremseptfreio aerodinâmico
- land transport / TRANSPORTSchnellwirkende Bremse / Hochleistungsbremse / Schnellbremseptfreio rápido
- land transport / TRANSPORTunerschöpfliche Bremseptfreio inesgotável
- land transport / TRANSPORThydrokinetische Bremseptfreio hidrocinático
- mechanical engineeringelektromechanische Bremsepttravão eletromecânico
- mechanical engineeringelektro-magnetische Bremsepttravão eletromagnético
- land transport / TRANSPORTZwischenrevision der Bremse / Zwischenbremsuntersuchungptrevisão intermédia do freio
- mechanical engineeringselbsttätig wirkende Bremsepttravão de comando automático
- mechanical engineering / building and public workselektrisch gekuppelte Bremseptmotor do travão acoplado
- land transport / TRANSPORTBremse mit Bremskraftverstärkerpttravão hidráulico
- information technology and data processing / industrial structuresRelais-Antrieb Anhebung und Bremseptrelé-comando de elevação e travagem
- mechanical engineeringmit einem Handhebel angelegte Bremsepttravão acionado por meio de alavanca de mão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Bremsen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bremsen [visualizado em 2026-06-27 20:46:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: