hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
combustível masculino, carburante masculino
mit Brennstoff versorgen
abastecer de combustível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY
    Brennstoff
    pt
    combustível
  • ENVIRONMENT
    Biosprit / grüner Brennstoff
    pt
    combustível verde
  • environmental policy
    solarer Brennstoff
    pt
    combustível solar
  • waste management / energy policy
    Brennstoff aus Müll / BRAM / Ersatzbrennstoff / Brennstoff aus Abfällen
    pt
    CDR, combustível derivado de resíduos
  • biotechnology / energy policy / soft energy
    biogener Brennstoff / Biobrennstoff
    pt
    biocombustível
  • fossil fuel
    fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kolloider Brennstoff / Kolloidbrennstoff
    pt
    combustível coloidal
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    raucharmer Brennstoff
    pt
    combustível sem fumo
  • nuclear energy
    abgereicherter Brennstoff / abgereicherter Kernbrennstoff / abgebrannter Brennstoff / abgebrannter Kernbrennstoff / verbrauchter Kernbrennstoff / bestrahlter Brennstoff / verbrauchter Brennstoff / bestrahlter Kernbrennstoff
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • ENVIRONMENT / fuel
    gasförmiger Brennstoff / Brenngas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    CO2-ärmerer Brennstoff
    pt
    combustível de menor intensidade carbónica
  • chemical compound / petrochemicals / chemical industry
    rauchfreier Brennstoff
    pt
    combustível não fumígeno
  • ENERGY
    mineralischer Brennstoff
    pt
    combustível mineral
  • ENVIRONMENT
    Alkoholischer Brennstoff
    pt
    álcool para utilização combustível, álcoois combustíveis
  • petroleum product / chemical compound
    zusaetzlicher Brennstoff
    pt
    combustível auxiliar, combustível de reserva
  • Steuerung durch Brennstoff
    pt
    controlo por combustível
  • nuclear energy
    Spaltstoff Wiederaufarbeitung / Brennstoff Wiederaufarbeitung / Brennstoffaufarbeitung
    pt
    tratamento do combustível irradiado, reprocessamento do combustível, recuperação de combustível
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundlicher Brennstoff
    pt
    combustível não poluente, combustíveis não poluentes
  • electronics and electrical engineering
    Brennstoff zur Stromerzeugung / Strom zur Elektroenergierzeugung
    pt
    combustível para produção elétrica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    als Brennstoff verbranntes Öl
    pt
    óleo queimado para combustível
  • nuclear power station
    Ladung eingesetzter Brennstoff / Ladung
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kohlenstoffhaltiger Brennstoff
    pt
    combustível carbonado
  • pollution control measures / energy industry
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica, combustível fóssil menos carbónico
  • fuel
    alternativer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil alternativo
  • earth sciences
    Reaktor mit fließbarem Brennstoff / Reaktor mit flüssiger Brennstoffsuspension / Reaktor mit fluidisiertem Brennstoff
    pt
    reator a combustível fluido, reator de combustível fluidificado
  • earth sciences
    Reaktor mit umlaufenden Brennstoff / Reaktor mit Brennstoffumlauf / Kreislaufreaktor
    pt
    reator com combustível circulante, reator de circulação
  • ENERGY
    konventioneller fossiler Energieträger / konventioneller fossiler Kraftstoff / konventioneller fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil convencional
  • pollution control measures / energy industry
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica, combustível fóssil mais carbónico
  • environmental policy / fuel
    alternativer Brennstoff für den Übergang
    pt
    combustível alternativo de transição
  • electronics and electrical engineering
    Nebenproduktbrennstoff / als Nebenprodukt angefallener Brennstoff
    pt
    subproduto de combustão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Flammsengmaschine mit flüssigem Brennstoff
    pt
    gaseadeira a fuelóleo
  • Kern mit oertlich angereichertem Brennstoff
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
  • nuclear energy
    Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel / FCI / Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel
    pt
    FCI, interação combustível-refrigerante
  • mechanical engineering
    Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
    pt
    motor de combustão interna com combustíveis limpos
  • earth sciences
    MA-Brennstoff
    pt
    combustível de actinídeos menores
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Wasserstoff-Brennstoff
    pt
    combustível de hidrogénio, combustível hidrogénico
  • electronics and electrical engineering
    Brennstoff-Anreicherung
    pt
    enriquecimento do combustível
  • electronics and electrical engineering / energy policy / land transport
    Brennstoff-Wirkungsgrad / Kraftstoffeffizienz
    pt
    eficiência do combustível, rendimento do combustível
  • oil industry / coal industry / chemical industry
    Waschen von Brennstoffen
    pt
    lavagem de combustível
  • chemical compound / industrial structures
    Ofen für zwei Brennstoffe
    pt
    forno para dois combustíveis, forno convertível para dois combustíveis
  • statistics
    Ausfuhr fester Brennstoffe
    pt
    exportações de combustíveis sólidos
  • chemical compound
    Brennstoffanalyse / Untersuchung der Brennstoffe
    pt
    análise de combustíveis
  • statistics
    Einfuhren fester Brennstoffe
    pt
    importações de combustíveis sólidos
  • ENERGY
    Kohlenwasserstoff-Brennstoff
    pt
    combustível hidrocarbónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Brennstoff-Umrechnungsfaktor
    pt
    fator de conversão do combustível
  • waste / nuclear energy
    Brennstoff-Wiederaufarbeitung / Brennstoffaufarbeitung / Spaltstoff-Wiederaufarbeitung
    pt
    tratamento do combustível irradiado, reprocessamento do combustível, recuperação de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    Brennstoff-Sauerstoff Brenner / Jet-Brenner
    pt
    queimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
  • mechanical engineering
    Vielstoffmotor / Motor für mehrere Brennstoffe
    pt
    motor para diversos combustíveis
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    Brennstoffe aus Siedlungsmüll
    pt
    CDDU, combustíveis derivados dos desperdícios urbanos
  • ENVIRONMENT
    Verbrauch fossiler Brennstoffe
    pt
    consumo de combustíveis fósseis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Brennstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Brennstoff [visualizado em 2026-06-15 21:27:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY
    Brennstoff
    pt
    combustível
  • ENVIRONMENT
    Biosprit / grüner Brennstoff
    pt
    combustível verde
  • environmental policy
    solarer Brennstoff
    pt
    combustível solar
  • waste management / energy policy
    Brennstoff aus Müll / BRAM / Ersatzbrennstoff / Brennstoff aus Abfällen
    pt
    CDR, combustível derivado de resíduos
  • biotechnology / energy policy / soft energy
    biogener Brennstoff / Biobrennstoff
    pt
    biocombustível
  • fossil fuel
    fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kolloider Brennstoff / Kolloidbrennstoff
    pt
    combustível coloidal
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    raucharmer Brennstoff
    pt
    combustível sem fumo
  • nuclear energy
    abgereicherter Brennstoff / abgereicherter Kernbrennstoff / abgebrannter Brennstoff / abgebrannter Kernbrennstoff / verbrauchter Kernbrennstoff / bestrahlter Brennstoff / verbrauchter Brennstoff / bestrahlter Kernbrennstoff
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • ENVIRONMENT / fuel
    gasförmiger Brennstoff / Brenngas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    CO2-ärmerer Brennstoff
    pt
    combustível de menor intensidade carbónica
  • chemical compound / petrochemicals / chemical industry
    rauchfreier Brennstoff
    pt
    combustível não fumígeno
  • ENERGY
    mineralischer Brennstoff
    pt
    combustível mineral
  • ENVIRONMENT
    Alkoholischer Brennstoff
    pt
    álcool para utilização combustível, álcoois combustíveis
  • petroleum product / chemical compound
    zusaetzlicher Brennstoff
    pt
    combustível auxiliar, combustível de reserva
  • Steuerung durch Brennstoff
    pt
    controlo por combustível
  • nuclear energy
    Spaltstoff Wiederaufarbeitung / Brennstoff Wiederaufarbeitung / Brennstoffaufarbeitung
    pt
    tratamento do combustível irradiado, reprocessamento do combustível, recuperação de combustível
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundlicher Brennstoff
    pt
    combustível não poluente, combustíveis não poluentes
  • electronics and electrical engineering
    Brennstoff zur Stromerzeugung / Strom zur Elektroenergierzeugung
    pt
    combustível para produção elétrica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    als Brennstoff verbranntes Öl
    pt
    óleo queimado para combustível
  • nuclear power station
    Ladung eingesetzter Brennstoff / Ladung
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kohlenstoffhaltiger Brennstoff
    pt
    combustível carbonado
  • pollution control measures / energy industry
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica, combustível fóssil menos carbónico
  • fuel
    alternativer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil alternativo
  • earth sciences
    Reaktor mit fließbarem Brennstoff / Reaktor mit flüssiger Brennstoffsuspension / Reaktor mit fluidisiertem Brennstoff
    pt
    reator a combustível fluido, reator de combustível fluidificado
  • earth sciences
    Reaktor mit umlaufenden Brennstoff / Reaktor mit Brennstoffumlauf / Kreislaufreaktor
    pt
    reator com combustível circulante, reator de circulação
  • ENERGY
    konventioneller fossiler Energieträger / konventioneller fossiler Kraftstoff / konventioneller fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil convencional
  • pollution control measures / energy industry
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica, combustível fóssil mais carbónico
  • environmental policy / fuel
    alternativer Brennstoff für den Übergang
    pt
    combustível alternativo de transição
  • electronics and electrical engineering
    Nebenproduktbrennstoff / als Nebenprodukt angefallener Brennstoff
    pt
    subproduto de combustão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Flammsengmaschine mit flüssigem Brennstoff
    pt
    gaseadeira a fuelóleo
  • Kern mit oertlich angereichertem Brennstoff
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
  • nuclear energy
    Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel / FCI / Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel
    pt
    FCI, interação combustível-refrigerante
  • mechanical engineering
    Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
    pt
    motor de combustão interna com combustíveis limpos
  • earth sciences
    MA-Brennstoff
    pt
    combustível de actinídeos menores
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Wasserstoff-Brennstoff
    pt
    combustível de hidrogénio, combustível hidrogénico
  • electronics and electrical engineering
    Brennstoff-Anreicherung
    pt
    enriquecimento do combustível
  • electronics and electrical engineering / energy policy / land transport
    Brennstoff-Wirkungsgrad / Kraftstoffeffizienz
    pt
    eficiência do combustível, rendimento do combustível
  • oil industry / coal industry / chemical industry
    Waschen von Brennstoffen
    pt
    lavagem de combustível
  • chemical compound / industrial structures
    Ofen für zwei Brennstoffe
    pt
    forno para dois combustíveis, forno convertível para dois combustíveis
  • statistics
    Ausfuhr fester Brennstoffe
    pt
    exportações de combustíveis sólidos
  • chemical compound
    Brennstoffanalyse / Untersuchung der Brennstoffe
    pt
    análise de combustíveis
  • statistics
    Einfuhren fester Brennstoffe
    pt
    importações de combustíveis sólidos
  • ENERGY
    Kohlenwasserstoff-Brennstoff
    pt
    combustível hidrocarbónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Brennstoff-Umrechnungsfaktor
    pt
    fator de conversão do combustível
  • waste / nuclear energy
    Brennstoff-Wiederaufarbeitung / Brennstoffaufarbeitung / Spaltstoff-Wiederaufarbeitung
    pt
    tratamento do combustível irradiado, reprocessamento do combustível, recuperação de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    Brennstoff-Sauerstoff Brenner / Jet-Brenner
    pt
    queimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
  • mechanical engineering
    Vielstoffmotor / Motor für mehrere Brennstoffe
    pt
    motor para diversos combustíveis
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    Brennstoffe aus Siedlungsmüll
    pt
    CDDU, combustíveis derivados dos desperdícios urbanos
  • ENVIRONMENT
    Verbrauch fossiler Brennstoffe
    pt
    consumo de combustíveis fósseis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Brennstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Brennstoff [visualizado em 2026-06-15 21:27:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos