- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Buckels
plural: Buckel
1.
coloquial (Rücken)
costas feminino, plural
einen krummen Buckel machen
encurvar as costas
2.
(Rückenverkrümmung)
corcunda feminino, corcova feminino
3.
coloquial (Hügel)
colina feminino, outeiro masculino
4.
coloquial (Ausbuchtung)
saliência feminino, protuberância feminino
coloquial den Buckel hinhalten
aguentar o barco
coloquial den Buckel voll Schulden haben
estar endividado até ao pescoço
coloquial einen krummen Buckel machen/den Buckel krumm machen
baixar a bolinha
coloquial steig mir den Buckel hinauf!
não me chateies!; desaparece!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesBuckel / Warzeptbossas, protuberâncias
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBuckel / Nockenptrelevo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Buckel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Buckel [visualizado em 2026-08-01 21:08:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesBuckel / Warzeptbossas, protuberâncias
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBuckel / Nockenptrelevo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Buckel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Buckel [visualizado em 2026-08-01 21:08:15].
