- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Düse
plural: Düsen
MECÂNICA tubeira feminino, agulheta feminino, bocal masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringDüse / Richtstrahldüse / Einspritzventil / Spritzdüse / Einspritzdüse / Düseptpulverizador, gigler
- mechanical engineeringStrahl / Düsenstrahl / Schub / Strahlstrom / Düseptsaída, jato, corrente de jato
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringDüse / Injektorptinjetor
- electronics and electrical engineeringDüsepttubagem
- chemistryDüseptjato
- mechanical engineering / industrial structuresDüseptfieira de extrusora
- defence / land transport / TRANSPORTDüseptinjetor
- mechanical engineeringDüseptcano, reator, jato
- iron, steel and other metal industriesDüse / Blasdüseptbocal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTideale Düseptefusor ideal
- mechanical engineering / earth sciencesgewellte Düseptefusor lobulado
- electronics and electrical engineering / earth scienceskapillare Schlitzdüse / kapillare Düsepttubo capilar
- chemistrykritische Düseptorifício crítico
- mechanical engineeringummantelte Düsepttubeira blindada
- rechtwinklige Düse / rechteckige Düseptjato retangular
- land transport / TRANSPORTkonvergente Düseptefusor convergente
- land transport / TRANSPORTschwenkbare Düseptinjetor orientável
- mechanical engineeringeinstellbare Düse / verstellbare Düsepttubeira ajustável
- kreisförmige Düseptjato circular
- chemical compound / industrial structuresBeschickung mit Düseptalimentação por orifício
- mechanical engineeringschräggestellte Düseptinvólucro do motor-foguete torcido, injetor torcido
- earth sciences / mechanical engineeringMittelkonusdüse / Düse mit Zentralkörperptefusor de fuso central
- mechanical engineeringüberexpandierende Düseptefusor em sobre-expansão
- chemical compound / industrial structuresHalteblock für die Düseptbloco de ancoragem da barra de estiramento
- land transport / TRANSPORTkonvergent-divergente Düse / Lavaldüseptefusor convergente-divergente
- mechanical engineeringkonvergent-divergente Düse / Lavaldüseptefusor convergente-divergente
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringDüse mit externer Expansionptefusor de expansão externa
- chemical compoundverlängerte Düse für Punktangussptataque em ponta cilíndrica
- mechanical engineeringDüse des Windschutzscheiben-Waschanlagenptbico do lava-para-brisas
- land transportDüse des Windschutzscheiben-Waschanlagenptbico do lava-para-brisas
- materials technology / mechanical engineeringDuese / Mundstueckptagulheta
- mechanical engineering / industrial structuresDuese / Spritzmatrizeptfieira
- mechanical engineering / industrial structuresDueseptembocadura, bocal
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesDueseptboquilha de injeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKort-Düsepttubeira Kort
- mechanical engineeringLaval-Düsepttubeira convergente-divergente, tubeira de Laval
- iron, steel and other metal industriesSchneidduesenbohrung nach Laval / Laval-Dueseptcanal de corte com bico de tipo Laval
- mechanical engineeringDurchfluß-Düsepttubeira
- chemical compoundGeradeaus-Düseptfieira reta
- land transport / technology and technical regulationskritische Duese / Venturi-Rohr mit kritischer Strömung / CFV-CVS / CFVptventuri de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
- electronics and electrical engineeringDüsen-Ringkanalptcorreia do bocal
- iron, steel and other metal industrieseinteilige Dueseptbico de uma só peça
- iron, steel and other metal industrieszweiteilige Dueseptbico de corte desmontável
- INDUSTRYPumpe-Düse-Systemptinjetor unitário
- iron, steel and other metal industrieszusammengesetzte Dueseptbico desmontado
- chemical compoundStaustelle(in der Düse) / Düsenkanal-Verengungptcanal de compressão
- mechanical engineering / building and public worksDuesen-Mundsteuck-Anschlag / Düssen-Anschlagptbraçadeira
- iron, steel and other metal industriesKuehleinrichtung mittels Duesenptdispositivo de arrefecimento por injeção
- iron, steel and other metal industriesDuese mit aufgeteilter Heizflammeptbico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
- iron, steel and other metal industriesRundkopfbrenner / Schneidbrenner fuer konzentrische Duesenptmaçarico com jato de corte centrado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Düse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Düse [visualizado em 2026-06-28 15:59:51].
palavras parecidas com Düse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringDüse / Richtstrahldüse / Einspritzventil / Spritzdüse / Einspritzdüse / Düseptpulverizador, gigler
- mechanical engineeringStrahl / Düsenstrahl / Schub / Strahlstrom / Düseptsaída, jato, corrente de jato
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringDüse / Injektorptinjetor
- electronics and electrical engineeringDüsepttubagem
- chemistryDüseptjato
- mechanical engineering / industrial structuresDüseptfieira de extrusora
- defence / land transport / TRANSPORTDüseptinjetor
- mechanical engineeringDüseptcano, reator, jato
- iron, steel and other metal industriesDüse / Blasdüseptbocal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTideale Düseptefusor ideal
- mechanical engineering / earth sciencesgewellte Düseptefusor lobulado
- electronics and electrical engineering / earth scienceskapillare Schlitzdüse / kapillare Düsepttubo capilar
- chemistrykritische Düseptorifício crítico
- mechanical engineeringummantelte Düsepttubeira blindada
- rechtwinklige Düse / rechteckige Düseptjato retangular
- land transport / TRANSPORTkonvergente Düseptefusor convergente
- land transport / TRANSPORTschwenkbare Düseptinjetor orientável
- mechanical engineeringeinstellbare Düse / verstellbare Düsepttubeira ajustável
- kreisförmige Düseptjato circular
- chemical compound / industrial structuresBeschickung mit Düseptalimentação por orifício
- mechanical engineeringschräggestellte Düseptinvólucro do motor-foguete torcido, injetor torcido
- earth sciences / mechanical engineeringMittelkonusdüse / Düse mit Zentralkörperptefusor de fuso central
- mechanical engineeringüberexpandierende Düseptefusor em sobre-expansão
- chemical compound / industrial structuresHalteblock für die Düseptbloco de ancoragem da barra de estiramento
- land transport / TRANSPORTkonvergent-divergente Düse / Lavaldüseptefusor convergente-divergente
- mechanical engineeringkonvergent-divergente Düse / Lavaldüseptefusor convergente-divergente
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringDüse mit externer Expansionptefusor de expansão externa
- chemical compoundverlängerte Düse für Punktangussptataque em ponta cilíndrica
- mechanical engineeringDüse des Windschutzscheiben-Waschanlagenptbico do lava-para-brisas
- land transportDüse des Windschutzscheiben-Waschanlagenptbico do lava-para-brisas
- materials technology / mechanical engineeringDuese / Mundstueckptagulheta
- mechanical engineering / industrial structuresDuese / Spritzmatrizeptfieira
- mechanical engineering / industrial structuresDueseptembocadura, bocal
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesDueseptboquilha de injeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKort-Düsepttubeira Kort
- mechanical engineeringLaval-Düsepttubeira convergente-divergente, tubeira de Laval
- iron, steel and other metal industriesSchneidduesenbohrung nach Laval / Laval-Dueseptcanal de corte com bico de tipo Laval
- mechanical engineeringDurchfluß-Düsepttubeira
- chemical compoundGeradeaus-Düseptfieira reta
- land transport / technology and technical regulationskritische Duese / Venturi-Rohr mit kritischer Strömung / CFV-CVS / CFVptventuri de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
- electronics and electrical engineeringDüsen-Ringkanalptcorreia do bocal
- iron, steel and other metal industrieseinteilige Dueseptbico de uma só peça
- iron, steel and other metal industrieszweiteilige Dueseptbico de corte desmontável
- INDUSTRYPumpe-Düse-Systemptinjetor unitário
- iron, steel and other metal industrieszusammengesetzte Dueseptbico desmontado
- chemical compoundStaustelle(in der Düse) / Düsenkanal-Verengungptcanal de compressão
- mechanical engineering / building and public worksDuesen-Mundsteuck-Anschlag / Düssen-Anschlagptbraçadeira
- iron, steel and other metal industriesKuehleinrichtung mittels Duesenptdispositivo de arrefecimento por injeção
- iron, steel and other metal industriesDuese mit aufgeteilter Heizflammeptbico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
- iron, steel and other metal industriesRundkopfbrenner / Schneidbrenner fuer konzentrische Duesenptmaçarico com jato de corte centrado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Düse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Düse [visualizado em 2026-06-28 15:59:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: