-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
abreviatura de Dachgeschoss
sótãomasculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    Durchgangsgüterzug / Dg
    pt
    comboio de mercadorias direto
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    DG X / Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
    pt
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura, DG X
  • EUROPEAN UNION
    DG V / Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
    pt
    Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais, MV DG V
  • European Parliament / institutional structure
    Generalsekretariat des Europäischen Parlaments
    pt
    Secretariado-Geral do Parlamento Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Finanzinstitutionen und Gesellschaftsrecht / DG XV
    pt
    Instituições Financeiras e Direito das Sociedades, DG XV
  • EUROPEAN UNION
    Personal und Verwaltung / DG IX
    pt
    Pessoal e Administração, DG IX
  • EUROPEAN UNION
    DG VI / Landwirtschaft
    pt
    DG VI, Agricultura
  • EUROPEAN UNION
    Finanzkontrolle / DG XX
    pt
    Controlo Financeiro, DG XX
  • EUROPEAN UNION
    Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz / DG XI
    pt
    DG XI, Ambiente, Segurança Nuclear e Proteção Civil
  • EUROPEAN UNION
    DG IV / Wettbewerb
    pt
    Concorrência, DG IV
  • EUROPEAN UNION
    DG II / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Assuntos Económicos e Financeiros, DG II
  • EU institution
    Haushalt / DG XIX
    pt
    Orçamentos, DG XIX
  • institutional structure / fisheries
    DG XIV / Fischerei
    pt
    DG XIV, Pesca
  • EUROPEAN UNION
    DG XVI / Regionalpolitik
    pt
    DG XVI, Políticas regionais
  • EUROPEAN UNION
    Zoll und indirekte Steuern / DG XXI
    pt
    Alfândega e Impostos Indiretos, DG XXI
  • EU institution
    Wissenschaft, Forschung und Entwicklung / DG XII
    pt
    Ciência, Investigação e Desenvolvimento, DG XII
  • EUROPEAN UNION
    Verkehr / DG VII
    pt
    DG VII, Transportes
  • EUROPEAN UNION
    DG III / Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
    pt
    DG III, Mercado Interno e Assuntos Industriais
  • EUROPEAN UNION
    Politische Außenbeziehungen / DG I A
    pt
    Relações Políticas Externas, DG I A
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Präsidentschaft
    pt
    Direção-Geral da Presidência
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange
    pt
    Direção-Geral da Segurança e da Proteção
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung
    pt
    Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Finanzen
    pt
    Direção-Geral das Finanças
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Logistik und Verdolmetschung für Konferenzen
    pt
    Direção-Geral da Logística e da Interpretação para Conferências
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Übersetzung
    pt
    Direção-Geral da Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik
    pt
    Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Personal
    pt
    Direção-Geral do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Kommunikation
    pt
    Direção-Geral da Comunicação
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst
    pt
    Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
    pt
    Direção-Geral das Políticas Externas da União
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
    pt
    Direção-Geral das Políticas Internas da União
  • European Parliament / institutional structure
    Juristischer Dienst
    pt
    Serviço Jurídico
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Partnerschaften für die parlamentarische Demokratie
    pt
    Direção-Geral das Parcerias para a Democracia Parlamentar
  • health
    DG XXII / Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
    pt
    DG XXII, Coordenação das Políticas Estruturais
  • EUROPEAN UNION
    Entwicklung / DG VIII
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energie
    pt
    Energia, DG XVII
  • EUROPEAN UNION
    DG XIII / Telekommunikation,Informationsindustrie und Innovation
    pt
    DG XIII, Telecomunicações, Indústrias da Informação e Inovação
  • EUROPEAN UNION
    Unternehmenspolitik,Handel,Tourismus und Sozialwirtschaft / DG XXIII
    pt
    Política Empresarial, Comércio, Turismo e Economia Social, DG XXIII
  • EUROPEAN UNION
    Kredit und Investitionen / DG XVIII
    pt
    DG XVIII, Crédito e Investimento
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Dokumentenverwaltung
    pt
    Unidade de Gestão dos Documentos
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Risiken, Krisen und Betriebskontinuität
    pt
    Unidade de Riscos, Crises e Continuidade das Atividades
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Interne Kommunikation
    pt
    Unidade de Comunicação Interna
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Humanressourcen
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Humanressourcen
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen
    pt
    Autoridade para os Partidos Políticos Europeus e as Fundações Políticas Europeias
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Informationstechnologie
    pt
    Unidade da Informática
  • European Parliament / institutional structure
    Präsidentin des Europäischen Parlaments
    pt
    A Presidente do Parlamento Europeu
  • European Parliament / institutional structure
    Referat EMAS und Nachhaltigkeit
    pt
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Digitaler Arbeitsplatz
    pt
    Serviço do Ambiente de Trabalho Digital
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Hybride Hostingdienste
    pt
    Unidade de Serviços de Alojamento Híbrido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
DG – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/DG [visualizado em 2026-08-09 07:22:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    Durchgangsgüterzug / Dg
    pt
    comboio de mercadorias direto
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    DG X / Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
    pt
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura, DG X
  • EUROPEAN UNION
    DG V / Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
    pt
    Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais, MV DG V
  • European Parliament / institutional structure
    Generalsekretariat des Europäischen Parlaments
    pt
    Secretariado-Geral do Parlamento Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Finanzinstitutionen und Gesellschaftsrecht / DG XV
    pt
    Instituições Financeiras e Direito das Sociedades, DG XV
  • EUROPEAN UNION
    Personal und Verwaltung / DG IX
    pt
    Pessoal e Administração, DG IX
  • EUROPEAN UNION
    DG VI / Landwirtschaft
    pt
    DG VI, Agricultura
  • EUROPEAN UNION
    Finanzkontrolle / DG XX
    pt
    Controlo Financeiro, DG XX
  • EUROPEAN UNION
    Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz / DG XI
    pt
    DG XI, Ambiente, Segurança Nuclear e Proteção Civil
  • EUROPEAN UNION
    DG IV / Wettbewerb
    pt
    Concorrência, DG IV
  • EUROPEAN UNION
    DG II / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Assuntos Económicos e Financeiros, DG II
  • EU institution
    Haushalt / DG XIX
    pt
    Orçamentos, DG XIX
  • institutional structure / fisheries
    DG XIV / Fischerei
    pt
    DG XIV, Pesca
  • EUROPEAN UNION
    DG XVI / Regionalpolitik
    pt
    DG XVI, Políticas regionais
  • EUROPEAN UNION
    Zoll und indirekte Steuern / DG XXI
    pt
    Alfândega e Impostos Indiretos, DG XXI
  • EU institution
    Wissenschaft, Forschung und Entwicklung / DG XII
    pt
    Ciência, Investigação e Desenvolvimento, DG XII
  • EUROPEAN UNION
    Verkehr / DG VII
    pt
    DG VII, Transportes
  • EUROPEAN UNION
    DG III / Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
    pt
    DG III, Mercado Interno e Assuntos Industriais
  • EUROPEAN UNION
    Politische Außenbeziehungen / DG I A
    pt
    Relações Políticas Externas, DG I A
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Präsidentschaft
    pt
    Direção-Geral da Presidência
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange
    pt
    Direção-Geral da Segurança e da Proteção
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung
    pt
    Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Finanzen
    pt
    Direção-Geral das Finanças
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Logistik und Verdolmetschung für Konferenzen
    pt
    Direção-Geral da Logística e da Interpretação para Conferências
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Übersetzung
    pt
    Direção-Geral da Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik
    pt
    Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Personal
    pt
    Direção-Geral do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Kommunikation
    pt
    Direção-Geral da Comunicação
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst
    pt
    Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
    pt
    Direção-Geral das Políticas Externas da União
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
    pt
    Direção-Geral das Políticas Internas da União
  • European Parliament / institutional structure
    Juristischer Dienst
    pt
    Serviço Jurídico
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Partnerschaften für die parlamentarische Demokratie
    pt
    Direção-Geral das Parcerias para a Democracia Parlamentar
  • health
    DG XXII / Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
    pt
    DG XXII, Coordenação das Políticas Estruturais
  • EUROPEAN UNION
    Entwicklung / DG VIII
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energie
    pt
    Energia, DG XVII
  • EUROPEAN UNION
    DG XIII / Telekommunikation,Informationsindustrie und Innovation
    pt
    DG XIII, Telecomunicações, Indústrias da Informação e Inovação
  • EUROPEAN UNION
    Unternehmenspolitik,Handel,Tourismus und Sozialwirtschaft / DG XXIII
    pt
    Política Empresarial, Comércio, Turismo e Economia Social, DG XXIII
  • EUROPEAN UNION
    Kredit und Investitionen / DG XVIII
    pt
    DG XVIII, Crédito e Investimento
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Dokumentenverwaltung
    pt
    Unidade de Gestão dos Documentos
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Risiken, Krisen und Betriebskontinuität
    pt
    Unidade de Riscos, Crises e Continuidade das Atividades
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Interne Kommunikation
    pt
    Unidade de Comunicação Interna
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Humanressourcen
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Humanressourcen
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen
    pt
    Autoridade para os Partidos Políticos Europeus e as Fundações Políticas Europeias
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Informationstechnologie
    pt
    Unidade da Informática
  • European Parliament / institutional structure
    Präsidentin des Europäischen Parlaments
    pt
    A Presidente do Parlamento Europeu
  • European Parliament / institutional structure
    Referat EMAS und Nachhaltigkeit
    pt
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Digitaler Arbeitsplatz
    pt
    Serviço do Ambiente de Trabalho Digital
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Hybride Hostingdienste
    pt
    Unidade de Serviços de Alojamento Híbrido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
DG – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/DG [visualizado em 2026-08-09 07:22:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya