- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Dampfers
plural: Dampfer
vapor masculino, barco masculino a vapor, navio masculino a vapor
coloquial auf dem falschen Dampfer sein/sitzen/sich befinden
estar enganado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresDämpfer / Dämpfapparat / Hängeptvaporizador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringlinearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung / Dämpferptdispositivo atenuador
- information technology and data processingDämpferptamortecedor
- industrial structuresDämpferptvaporizador
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpferptmaquinaria para vaporização
- mechanical engineeringDämpferptamortecedor de fluido
- communicationsDämpferptatenuador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesDämpferptamortecedor
- electronics and electrical engineeringvariabler Dämpferptatenuador variável
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Druckeptequipamento de fixação do estampado por vaporização
- land transport / building and public works / TRANSPORTelastischer Dämpferptamortecedor elástico
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrischer Dämpferptamortecedor elétrico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTschwenkbarer Dämpferptamortecedor direcional
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungenptequipamento de fixação do tingimento por vapor
- mechanical engineeringDämpfer für Seitensteuerpedale / Fußhebeldämpferptamortecedor de pedal
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungen unter Druckptequipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Drucke im Kontinueverfahrenptequipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Drucke im Diskontinueverfahrenptequipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampfptequipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druckptequipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
- chemistryDampfptvapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringentspannter / Entspannungsdampf / Dampfptvapor de expansão, vapor de vaporização
- chemistryDampfptvapor
- mechanical engineering / earth sciencesDampfptvapor
- animal nutrition / food technologyDämpfenptcozedura a vapor
- administrative lawdämpfen / schwächen / mindernptatenuar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesabschwächen / dämpfenptatenuar, diminuir
- building and public works / industrial structuresDämpfung / Dämpfenpttratamento por vapor, estufagem
- information technology and data processing / industrial structuresdämpfenptatenuar
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDämpfenptcozer a vapor
- industrial structuresDämpfenptpolimerização, vaporização, maturação, envelhecimento, fixação
- industrial structuresdämpfenptvaporizar
- food technologymit Dampf behandeln / Daempfenptescaldadura
- industrial structuresSäuredämpfen / saures Dämpfen / Alterung im sauren Mediumptenvelhecimento em meio ácido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsauberer Dampfptvapor limpo
- materials technology / land transport / TRANSPORTDampf ablassenptdeixar escapar o vapor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundDampf-Stripperptunidade de lavagem a vapor
- industrial structuresDekatur-Dämpfen / Dampf-Dekatierenptdecatissagem a vapor
- mechanical engineering / industrial structuresContinue-Dämpferptvaporizador contínuo
- building and public works / industrial structuresdirektes Dämpfenptvaporização direta, aplicação direta de vapor
- industrial chemistrygesättigter Dampf / Sattdampfptvapor saturado
- mechanical engineering / ENERGYüberhitzter Dampf / Heissdampfptvapor sobreaquecido
- land transport / building and public works / TRANSPORTin Dampf gelagertptcurado no vapor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunterkühlter Dampf / übersättigter Dampfptvapor sobressaturado
- mechanical engineering / earth sciencesSattdampf / gesaettigter Dampfptvapor saturado seco
- mechanical engineering / earth sciencesueberhitzter Dampfptvapor sobreaquecido
- mechanical engineeringDampf-Vakuum-Pumpeptbomba de vapor de tipo Greeven
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermaler Dampfptvapor geotérmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbtrieb des Dampfes / Dampfabtriebptdispersão dos vapores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentflammbare Dämpfeptvapores inflamáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 18:48:58]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresDämpfer / Dämpfapparat / Hängeptvaporizador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringlinearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung / Dämpferptdispositivo atenuador
- information technology and data processingDämpferptamortecedor
- industrial structuresDämpferptvaporizador
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpferptmaquinaria para vaporização
- mechanical engineeringDämpferptamortecedor de fluido
- communicationsDämpferptatenuador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesDämpferptamortecedor
- electronics and electrical engineeringvariabler Dämpferptatenuador variável
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Druckeptequipamento de fixação do estampado por vaporização
- land transport / building and public works / TRANSPORTelastischer Dämpferptamortecedor elástico
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrischer Dämpferptamortecedor elétrico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTschwenkbarer Dämpferptamortecedor direcional
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungenptequipamento de fixação do tingimento por vapor
- mechanical engineeringDämpfer für Seitensteuerpedale / Fußhebeldämpferptamortecedor de pedal
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungen unter Druckptequipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Drucke im Kontinueverfahrenptequipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Drucke im Diskontinueverfahrenptequipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampfptequipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido
- industrial structures / technology and technical regulationsDämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druckptequipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
- chemistryDampfptvapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringentspannter / Entspannungsdampf / Dampfptvapor de expansão, vapor de vaporização
- chemistryDampfptvapor
- mechanical engineering / earth sciencesDampfptvapor
- animal nutrition / food technologyDämpfenptcozedura a vapor
- administrative lawdämpfen / schwächen / mindernptatenuar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesabschwächen / dämpfenptatenuar, diminuir
- building and public works / industrial structuresDämpfung / Dämpfenpttratamento por vapor, estufagem
- information technology and data processing / industrial structuresdämpfenptatenuar
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDämpfenptcozer a vapor
- industrial structuresDämpfenptpolimerização, vaporização, maturação, envelhecimento, fixação
- industrial structuresdämpfenptvaporizar
- food technologymit Dampf behandeln / Daempfenptescaldadura
- industrial structuresSäuredämpfen / saures Dämpfen / Alterung im sauren Mediumptenvelhecimento em meio ácido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsauberer Dampfptvapor limpo
- materials technology / land transport / TRANSPORTDampf ablassenptdeixar escapar o vapor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundDampf-Stripperptunidade de lavagem a vapor
- industrial structuresDekatur-Dämpfen / Dampf-Dekatierenptdecatissagem a vapor
- mechanical engineering / industrial structuresContinue-Dämpferptvaporizador contínuo
- building and public works / industrial structuresdirektes Dämpfenptvaporização direta, aplicação direta de vapor
- industrial chemistrygesättigter Dampf / Sattdampfptvapor saturado
- mechanical engineering / ENERGYüberhitzter Dampf / Heissdampfptvapor sobreaquecido
- land transport / building and public works / TRANSPORTin Dampf gelagertptcurado no vapor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunterkühlter Dampf / übersättigter Dampfptvapor sobressaturado
- mechanical engineering / earth sciencesSattdampf / gesaettigter Dampfptvapor saturado seco
- mechanical engineering / earth sciencesueberhitzter Dampfptvapor sobreaquecido
- mechanical engineeringDampf-Vakuum-Pumpeptbomba de vapor de tipo Greeven
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermaler Dampfptvapor geotérmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbtrieb des Dampfes / Dampfabtriebptdispersão dos vapores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentflammbare Dämpfeptvapores inflamáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 18:48:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: