-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Datei
plural: Dateien
ficheiro masculino
eine Datei erstellen
criar um ficheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    Akte / Datei
    pt
    processo
  • information technology and data processing / life sciences
    Datei
    pt
    ficheiro de computador, ficheiro informático
  • leisure / information technology and data processing
    Datei
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing
    Datei
    pt
    ficheiro
  • documentation
    Datei
    pt
    ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    reale Datei
    pt
    ficheiro real
  • information technology and data processing
    kopierte Datei
    pt
    ficheiro cópia
  • information technology and data processing
    logische Datei
    pt
    ficheiro lógico
  • information technology and data processing
    relative Datei
    pt
    ficheiro relativo
  • information technology and data processing
    virtuelle Datei
    pt
    ficheiro virtual
  • information technology and data processing
    gekettete Datei
    pt
    ficheiro encadeado
  • information technology and data processing
    gekettete Datei
    pt
    ficheiro encadeado
  • data processing / information technology and data processing
    Zwischendatei / temporäre Datei
    pt
    ficheiro temporário
  • data processing / information technology and data processing
    begrenzte Datei
    pt
    ficheiro delimitado
  • information technology and data processing
    indizierte Datei / indexsequentielle Datei
    pt
    ficheiro indexado
  • information technology and data processing
    geschützte Datei
    pt
    ficheiro protegido
  • information technology and data processing
    gemeinsame Datei
    pt
    ficheiro partilhado
  • information technology and data processing
    gesicherte Datei
    pt
    ficheiro armazenado
  • information technology and data processing
    invertierte Datei
    pt
    ficheiro invertido
  • information technology and data processing
    Datei neuer Anrufe
    pt
    ficheiro de nova chamada
  • information technology and data processing
    Öffnen einer Datei
    pt
    abertura de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    Zeigen einer Datei
    pt
    ficheiro apontado
  • information technology and data processing
    Dateierstellung / Anlegen einer Datei / Dateianlage
    pt
    criação de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    unstrukturiert / Datei ohne Struktur
    pt
    conjunto de restrições para não estruturado, não estruturado
  • information technology and data processing
    physikalische Datei
    pt
    ficheiro físico
  • data processing / information technology and data processing
    Teilung einer Datei
    pt
    divisão de ficheiro
  • information technology and data processing
    automatisierte Datei
    pt
    ficheiro automático
  • documentation / information technology and data processing
    objektbezogene Datei
    pt
    ficheiro direto
  • information technology and data processing
    untergliederte Datei
    pt
    ficheiro particionado
  • Community budget / accounting
    Datei "Rechtsträger"
    pt
    ficheiro de entidade jurídica
  • data processing / information technology and data processing
    Markieren einer Datei
    pt
    marcação de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    Schließen einer Datei
    pt
    encerramento de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    Abtastung einer Datei
    pt
    varrimento de ficheiro de dados
  • documentation / information technology and data processing
    Datei im engeren Sinne / Rechner-Datei
    pt
    ficheiro, ficheiro de computador
  • documentation / information technology and data processing
    merkmalsbezogene Datei
    pt
    ficheiro invertido, ficheiro inverso
  • information technology and data processing
    Datei der Arbeitszyklen
    pt
    ficheiro de ciclos
  • data processing / information technology and data processing
    indexsequentielle Datei
    pt
    ficheiro sequencial indexado
  • data processing / information technology and data processing
    Importieren einer Datei
    pt
    importação de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    eine Datei komprimieren
    pt
    comprimir um ficheiro
  • electronics and electrical engineering
    Datei der Gerätemerkmale
    pt
    ficheiro das características dos equipamentos
  • communications
    Datei der Zuordnungstafel
    pt
    ficheiro de recapitulação das atribuições
  • information technology and data processing
    Datei der Bewegungsbahnen
    pt
    ficheiro das trajetórias
  • data processing / information technology and data processing
    Entschlüsselung einer Datei / Dechiffrieren einer Datei
    pt
    decifragem de ficheiro
  • information technology and data processing
    Dateifortschreibung / Dateiaktualisierung / Fortschreibung einer Datei
    pt
    atualização de um ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    Datei mit flacher Struktur
    pt
    plano, conjunto de restrições para plano
  • data processing / information technology and data processing
    eine Datei entkomprimieren
    pt
    descomprimir um ficheiro
  • documentation / information technology and data processing
    gestreut gespeicherte Datei
    pt
    ficheiro de acesso direto
  • data processing / information technology and data processing
    Datei mit variablen Feldern
    pt
    ficheiro com registos de tamanho variável
  • documentation / information technology and data processing
    sequentiell gespeicherte Datei
    pt
    ficheiro de acesso sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    Blättern durch die ganze Datei
    pt
    varrimento de ficheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Datei – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Datei [visualizado em 2026-07-28 19:54:42].
palavras parecidas com Datei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    Akte / Datei
    pt
    processo
  • information technology and data processing / life sciences
    Datei
    pt
    ficheiro de computador, ficheiro informático
  • leisure / information technology and data processing
    Datei
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing
    Datei
    pt
    ficheiro
  • documentation
    Datei
    pt
    ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    reale Datei
    pt
    ficheiro real
  • information technology and data processing
    kopierte Datei
    pt
    ficheiro cópia
  • information technology and data processing
    logische Datei
    pt
    ficheiro lógico
  • information technology and data processing
    relative Datei
    pt
    ficheiro relativo
  • information technology and data processing
    virtuelle Datei
    pt
    ficheiro virtual
  • information technology and data processing
    gekettete Datei
    pt
    ficheiro encadeado
  • information technology and data processing
    gekettete Datei
    pt
    ficheiro encadeado
  • data processing / information technology and data processing
    Zwischendatei / temporäre Datei
    pt
    ficheiro temporário
  • data processing / information technology and data processing
    begrenzte Datei
    pt
    ficheiro delimitado
  • information technology and data processing
    indizierte Datei / indexsequentielle Datei
    pt
    ficheiro indexado
  • information technology and data processing
    geschützte Datei
    pt
    ficheiro protegido
  • information technology and data processing
    gemeinsame Datei
    pt
    ficheiro partilhado
  • information technology and data processing
    gesicherte Datei
    pt
    ficheiro armazenado
  • information technology and data processing
    invertierte Datei
    pt
    ficheiro invertido
  • information technology and data processing
    Datei neuer Anrufe
    pt
    ficheiro de nova chamada
  • information technology and data processing
    Öffnen einer Datei
    pt
    abertura de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    Zeigen einer Datei
    pt
    ficheiro apontado
  • information technology and data processing
    Dateierstellung / Anlegen einer Datei / Dateianlage
    pt
    criação de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    unstrukturiert / Datei ohne Struktur
    pt
    conjunto de restrições para não estruturado, não estruturado
  • information technology and data processing
    physikalische Datei
    pt
    ficheiro físico
  • data processing / information technology and data processing
    Teilung einer Datei
    pt
    divisão de ficheiro
  • information technology and data processing
    automatisierte Datei
    pt
    ficheiro automático
  • documentation / information technology and data processing
    objektbezogene Datei
    pt
    ficheiro direto
  • information technology and data processing
    untergliederte Datei
    pt
    ficheiro particionado
  • Community budget / accounting
    Datei "Rechtsträger"
    pt
    ficheiro de entidade jurídica
  • data processing / information technology and data processing
    Markieren einer Datei
    pt
    marcação de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    Schließen einer Datei
    pt
    encerramento de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    Abtastung einer Datei
    pt
    varrimento de ficheiro de dados
  • documentation / information technology and data processing
    Datei im engeren Sinne / Rechner-Datei
    pt
    ficheiro, ficheiro de computador
  • documentation / information technology and data processing
    merkmalsbezogene Datei
    pt
    ficheiro invertido, ficheiro inverso
  • information technology and data processing
    Datei der Arbeitszyklen
    pt
    ficheiro de ciclos
  • data processing / information technology and data processing
    indexsequentielle Datei
    pt
    ficheiro sequencial indexado
  • data processing / information technology and data processing
    Importieren einer Datei
    pt
    importação de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    eine Datei komprimieren
    pt
    comprimir um ficheiro
  • electronics and electrical engineering
    Datei der Gerätemerkmale
    pt
    ficheiro das características dos equipamentos
  • communications
    Datei der Zuordnungstafel
    pt
    ficheiro de recapitulação das atribuições
  • information technology and data processing
    Datei der Bewegungsbahnen
    pt
    ficheiro das trajetórias
  • data processing / information technology and data processing
    Entschlüsselung einer Datei / Dechiffrieren einer Datei
    pt
    decifragem de ficheiro
  • information technology and data processing
    Dateifortschreibung / Dateiaktualisierung / Fortschreibung einer Datei
    pt
    atualização de um ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    Datei mit flacher Struktur
    pt
    plano, conjunto de restrições para plano
  • data processing / information technology and data processing
    eine Datei entkomprimieren
    pt
    descomprimir um ficheiro
  • documentation / information technology and data processing
    gestreut gespeicherte Datei
    pt
    ficheiro de acesso direto
  • data processing / information technology and data processing
    Datei mit variablen Feldern
    pt
    ficheiro com registos de tamanho variável
  • documentation / information technology and data processing
    sequentiell gespeicherte Datei
    pt
    ficheiro de acesso sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    Blättern durch die ganze Datei
    pt
    varrimento de ficheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Datei – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Datei [visualizado em 2026-07-28 19:54:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro