-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
registo masculino, conjunto masculino de dados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    DS / Datensatz
    pt
    conjunto de dados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Aufzeichnung / Datensatz
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    Datensatz / Satz
    pt
    registo
  • means of communication / technology and technical regulations
    Datensatz
    pt
    registo lógico
  • information technology and data processing
    einzelner Datensatz / Einheitssatz
    pt
    registo unitário
  • information technology and data processing
    einzelner Datensatz / Einheitssatz
    pt
    registo unitário
  • pharmaceutical industry
    minimaler Datensatz
    pt
    Conjunto mínimo de dados
  • health
    minimaler Datensatz
    pt
    conjunto mínimo de dados
  • information technology and data processing
    geblockter Datensatz
    pt
    bloco de registos
  • administrative transparency / FINANCE
    hochwertiger Datensatz
    pt
    conjunto de dados de elevado valor
  • data processing / information technology and data processing
    einen Datensatz Markieren
    pt
    marcar um registo
  • information technology and data processing
    Datensatz mit fester Länge
    pt
    registos de ficheiro de comprimento fixo
  • information technology and data processing
    zusammengestetzter Datensatz
    pt
    registo composto
  • Datensatz sicherheitskritischer Daten
    pt
    registos vitais
  • information technology and data processing
    Datensatz in der Dialog-Job-Verarbeitung
    pt
    conjuntos de dados de entrada de trabalhos à distância em modalidade conversacional, conjuntos de dados CRJE
  • maritime and inland waterway transport
    EMSWe-Datensatz
    pt
    conjunto de dados do ambiente europeu de plataforma única para o setor marítimo, conjunto de dados do EMSWe
  • communications / information technology and data processing
    Lösch-Datensatz
    pt
    anulação de registos
  • communications
    Anrufprofil-Datensatz
    pt
    registo do perfil da chamada
  • data processing / information technology and data processing
    Ermittlung eines Datensatzes / Suchen eines Datensatzes
    pt
    procura de registo
  • data processing / information technology and data processing
    Verlassen eines Datensatzes
    pt
    saída de um registo
  • database / database management system
    gelöschte Datensätze auslassen / gelöschte Datensätze übergehen
    pt
    ignorar registos anulados
  • data processing / information technology and data processing
    Aktualisierung eines Datensatzes
    pt
    atualização de registo
  • information technology and data processing
    Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze
    pt
    fila de espera de trabalhos em curso
  • bibliography
    Funktionale Anforderungen an Bibliographische Datensätze
    pt
    requisitos funcionais dos registos bibliográficos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Datensatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Datensatz [visualizado em 2026-07-31 21:24:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    DS / Datensatz
    pt
    conjunto de dados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Aufzeichnung / Datensatz
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    Datensatz / Satz
    pt
    registo
  • means of communication / technology and technical regulations
    Datensatz
    pt
    registo lógico
  • information technology and data processing
    einzelner Datensatz / Einheitssatz
    pt
    registo unitário
  • information technology and data processing
    einzelner Datensatz / Einheitssatz
    pt
    registo unitário
  • pharmaceutical industry
    minimaler Datensatz
    pt
    Conjunto mínimo de dados
  • health
    minimaler Datensatz
    pt
    conjunto mínimo de dados
  • information technology and data processing
    geblockter Datensatz
    pt
    bloco de registos
  • administrative transparency / FINANCE
    hochwertiger Datensatz
    pt
    conjunto de dados de elevado valor
  • data processing / information technology and data processing
    einen Datensatz Markieren
    pt
    marcar um registo
  • information technology and data processing
    Datensatz mit fester Länge
    pt
    registos de ficheiro de comprimento fixo
  • information technology and data processing
    zusammengestetzter Datensatz
    pt
    registo composto
  • Datensatz sicherheitskritischer Daten
    pt
    registos vitais
  • information technology and data processing
    Datensatz in der Dialog-Job-Verarbeitung
    pt
    conjuntos de dados de entrada de trabalhos à distância em modalidade conversacional, conjuntos de dados CRJE
  • maritime and inland waterway transport
    EMSWe-Datensatz
    pt
    conjunto de dados do ambiente europeu de plataforma única para o setor marítimo, conjunto de dados do EMSWe
  • communications / information technology and data processing
    Lösch-Datensatz
    pt
    anulação de registos
  • communications
    Anrufprofil-Datensatz
    pt
    registo do perfil da chamada
  • data processing / information technology and data processing
    Ermittlung eines Datensatzes / Suchen eines Datensatzes
    pt
    procura de registo
  • data processing / information technology and data processing
    Verlassen eines Datensatzes
    pt
    saída de um registo
  • database / database management system
    gelöschte Datensätze auslassen / gelöschte Datensätze übergehen
    pt
    ignorar registos anulados
  • data processing / information technology and data processing
    Aktualisierung eines Datensatzes
    pt
    atualização de registo
  • information technology and data processing
    Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze
    pt
    fila de espera de trabalhos em curso
  • bibliography
    Funktionale Anforderungen an Bibliographische Datensätze
    pt
    requisitos funcionais dos registos bibliográficos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Datensatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Datensatz [visualizado em 2026-07-31 21:24:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro