- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Demonstration
plural: Demonstrationen
1.
(Kundgebung)
manifestação feminino [gegen +acusativo, contra; für +acusativo, a favor de]
eine Demonstration veranstelten
organizar uma manifestação
2.
(Darlegung)
demonstração feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceKundgebung / Demonstrationptmanifestação
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSgemeinschaftliche Demonstrationptdemonstração comunitária
- materials technologyProgramme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstrationptprogramas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- deepening of the European Union / research policyRahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration / FTE-Rahmenprogramm / Forschungsrahmenprogrammptprograma-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico, Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, Programa-Quadro de IDT
- natural and applied sciences / European Union / information technology and data processingSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien / spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der InformationstechnologienptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação, programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação
- deepening of the European Union / research policyViertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und DemonstrationptQuarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- deepening of the European Union / research policyFünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und DemonstrationptQuinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração, Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- research / life sciencesSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie (1994 - 1998)ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998)
- researchSiebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) / Siebtes ForschungsrahmenprogrammptSétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013)
- materials technology / research policySpezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und DemonstrationptPrograma específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- natural and applied sciences / European Unionspezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstrationptprograma específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European UnionSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen EnergienptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear, programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
- energy policy / environmental policySpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige EntwicklungptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável»
- materials technology / research / social affairs / natural and applied sciences / education / EU activitySpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern / spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlernptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores
- ENVIRONMENTSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos»
- ECONOMICSSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Crescimento competitivo e sustentável»
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
- information technology and data processingSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der InformationsgesellschaftptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
- POLITICSSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais
- EUROPEAN UNION / humanitiesspezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationenptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais
- materials technologyVon der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und DemonstrationptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação
- research / natural and applied sciences / nuclear energy / ENERGY / European Union / EU activity / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electrical and nuclear industriesEin von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration / Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration / von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstrationptprograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
- materials technologySpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração «Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos»
- researchSechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)ptSexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas (incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)ptPrograma específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas (incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural)
- natural and applied sciences / EU activityFAIR / spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)ptFAIR, programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas (incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural)
- rights and freedomsLGBT-Demonstrationptmanifestação pública da comunidade LGBT
- information technology and data processingQualitäts-,Zuverlässigkeits-,Konformitätsprüfung und-demonstrationptteste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
- research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTSpezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und KlimaptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
- research / land transport / European Union / TRANSPORTSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des VerkehrsptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes, programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
- research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activityspezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen / Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen (1994 - 1998)ptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
- natural and applied sciences / EU activity / technology and technical regulationsspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren / Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahrenptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
- natural and applied sciences / European Union / life sciencesSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien / Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologienptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas, programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas
- research / ECONOMICSSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung / gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung / GPSFptinvestigação socioeconómica orientada, TSER, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada
- telematics / EU activityspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesseptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum
- industrial structures / technology and technical regulationsSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien (1994-1998)ptPrograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais (1994-1998)
- communications / research and intellectual propertySpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -diensteptPrograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
- EUROPEAN UNION / research policyAusschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" (2002-2006)ptcomité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: «Estruturação do Espaço Europeu da Investigação» (2002-2006)
- EUROPEAN UNION / research policyAusschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" (2000-2006)ptcomité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: «Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação» (2000-2006)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:09:36]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceKundgebung / Demonstrationptmanifestação
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSgemeinschaftliche Demonstrationptdemonstração comunitária
- materials technologyProgramme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstrationptprogramas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- deepening of the European Union / research policyRahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration / FTE-Rahmenprogramm / Forschungsrahmenprogrammptprograma-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico, Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, Programa-Quadro de IDT
- natural and applied sciences / European Union / information technology and data processingSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien / spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der InformationstechnologienptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação, programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação
- deepening of the European Union / research policyViertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und DemonstrationptQuarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- deepening of the European Union / research policyFünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und DemonstrationptQuinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração, Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- research / life sciencesSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie (1994 - 1998)ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998)
- researchSiebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) / Siebtes ForschungsrahmenprogrammptSétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013)
- materials technology / research policySpezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und DemonstrationptPrograma específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- natural and applied sciences / European Unionspezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstrationptprograma específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
- natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European UnionSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen EnergienptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear, programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
- energy policy / environmental policySpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige EntwicklungptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável»
- materials technology / research / social affairs / natural and applied sciences / education / EU activitySpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern / spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlernptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores
- ENVIRONMENTSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos»
- ECONOMICSSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Crescimento competitivo e sustentável»
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
- information technology and data processingSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der InformationsgesellschaftptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
- POLITICSSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais
- EUROPEAN UNION / humanitiesspezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationenptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais
- materials technologyVon der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und DemonstrationptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação
- research / natural and applied sciences / nuclear energy / ENERGY / European Union / EU activity / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electrical and nuclear industriesEin von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration / Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration / von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstrationptprograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
- materials technologySpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage"ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração «Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos»
- researchSechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)ptSexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)ptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas (incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)ptPrograma específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas (incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural)
- natural and applied sciences / EU activityFAIR / spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)ptFAIR, programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas (incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural)
- rights and freedomsLGBT-Demonstrationptmanifestação pública da comunidade LGBT
- information technology and data processingQualitäts-,Zuverlässigkeits-,Konformitätsprüfung und-demonstrationptteste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
- research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTSpezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und KlimaptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
- research / land transport / European Union / TRANSPORTSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des VerkehrsptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes, programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
- research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activityspezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen / Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen (1994 - 1998)ptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
- natural and applied sciences / EU activity / technology and technical regulationsspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren / Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahrenptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
- natural and applied sciences / European Union / life sciencesSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien / spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien / Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologienptPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas, programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas
- research / ECONOMICSSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung / gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung / GPSFptinvestigação socioeconómica orientada, TSER, Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada
- telematics / EU activityspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesseptprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum
- industrial structures / technology and technical regulationsSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien (1994-1998)ptPrograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais (1994-1998)
- communications / research and intellectual propertySpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -diensteptPrograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
- EUROPEAN UNION / research policyAusschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" (2002-2006)ptcomité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: «Estruturação do Espaço Europeu da Investigação» (2002-2006)
- EUROPEAN UNION / research policyAusschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" (2000-2006)ptcomité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: «Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação» (2000-2006)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:09:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
