hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Differenz
plural: Differenzen
1.
diferença feminino, divergência feminino [zwischen +dativo, entre]
2.
(Meinungsverschiedenheit) plural desavença feminino, plural
es kam zu Differenzen zwischen ihnen
eles desentenderam-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    mittlere Differenz / Streuungsmaß
    pt
    diferença média
  • statistics / SCIENCE
    absolute Differenz
    pt
    módulo da diferença, valor absoluto da diferença
  • accounting
    temporäre Differenz
    pt
    Diferenças temporárias
  • life sciences
    psychrometrische Differenz
    pt
    diferença psicométrica
  • statistics / SCIENCE
    mittlere Differenz nach Gani
    pt
    diferença média de Gani
  • statistics
    mittlere sukzessive Differenz / mittlere lineare sukzessive Differenz
    pt
    média das diferenças sucessivas
  • communications / information technology and data processing
    Differenz zweier Gaussfunktionen
    pt
    distribuição gaussiana
  • statistics / SCIENCE
    mittlere halbquadratische Differenz
    pt
    diferença semiquadrática média
  • statistics / SCIENCE
    mittlere quadratische sukzessive Differenz
    pt
    média quadrática das diferenças sucessivas
  • financing and investment / insurance
    Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
    pt
    impacto em caso de resgate
  • statistics
    Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen
    pt
    intervalo de confiança para a diferença de dois proporções
  • statistics / SCIENCE
    modifizierte mittlere quadratische sukzessive Differenz
    pt
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
  • ECONOMICS
    Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen
    pt
    saldo entre os valores de dois fluxos de bens e serviços
  • financing and investment / insurance
    positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • financing and investment / insurance
    negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
    pt
    impacto em caso de resgate negativo
  • statistics
    Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten
    pt
    erro padrão da diferença de médias
  • statistics
    Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten
    pt
    distribuição amostral da diferença de médias
  • FINANCE
    Differenz zwischen dem Ausgabebetrag und dem Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung / OID
    pt
    desconto de emissão
  • FINANCE
    Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert
    pt
    amortização da carteira de investimento
  • technology and technical regulations
    Differenz-Meßgerät
    pt
    aparelho de medida diferencial
  • technology and technical regulations
    Differenz-Galvanometer
    pt
    galvanómetro diferencial
  • statistics / SCIENCE
    ausgewogene Differenzen
    pt
    diferenças compensadas
  • earth sciences
    Kontaktpotential-Differenz / Kontaktpotential
    pt
    força eletromotriz de contacto
  • statistics / SCIENCE
    Differenzen-Vorzeichentest
    pt
    teste do sinal das diferenças, teste da diferença dos sinais
  • nuclear energy
    Absender/Empfänger-Differenz
    pt
    diferença entre expedidor e destinatário
  • nuclear energy
    Absender/Empfänger-Differenz
    pt
    diferença entre o expedidor e o destinatário
  • electronics and electrical engineering
    Differenz-Pulscode-Modulation
    pt
    MIC diferencial
  • statistics
    Statistik der erfolgreichen Differenzen
    pt
    estatística de diferenças sucessivas
  • communications / information technology and data processing
    Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten
    pt
    monitorização das diferenças de velocidade das rodas
  • statistics
    Konfidenzintervall für die Differenzen zweier Mittelwerte
    pt
    intervalo de confiança para a diferença de médias
  • international agreement
    endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft / Prespa-Abkommen
    pt
    Acordo de Prespa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Differenz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Differenz [visualizado em 2026-06-27 17:11:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    mittlere Differenz / Streuungsmaß
    pt
    diferença média
  • statistics / SCIENCE
    absolute Differenz
    pt
    módulo da diferença, valor absoluto da diferença
  • accounting
    temporäre Differenz
    pt
    Diferenças temporárias
  • life sciences
    psychrometrische Differenz
    pt
    diferença psicométrica
  • statistics / SCIENCE
    mittlere Differenz nach Gani
    pt
    diferença média de Gani
  • statistics
    mittlere sukzessive Differenz / mittlere lineare sukzessive Differenz
    pt
    média das diferenças sucessivas
  • communications / information technology and data processing
    Differenz zweier Gaussfunktionen
    pt
    distribuição gaussiana
  • statistics / SCIENCE
    mittlere halbquadratische Differenz
    pt
    diferença semiquadrática média
  • statistics / SCIENCE
    mittlere quadratische sukzessive Differenz
    pt
    média quadrática das diferenças sucessivas
  • financing and investment / insurance
    Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
    pt
    impacto em caso de resgate
  • statistics
    Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen
    pt
    intervalo de confiança para a diferença de dois proporções
  • statistics / SCIENCE
    modifizierte mittlere quadratische sukzessive Differenz
    pt
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
  • ECONOMICS
    Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen
    pt
    saldo entre os valores de dois fluxos de bens e serviços
  • financing and investment / insurance
    positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • financing and investment / insurance
    negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
    pt
    impacto em caso de resgate negativo
  • statistics
    Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten
    pt
    erro padrão da diferença de médias
  • statistics
    Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten
    pt
    distribuição amostral da diferença de médias
  • FINANCE
    Differenz zwischen dem Ausgabebetrag und dem Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung / OID
    pt
    desconto de emissão
  • FINANCE
    Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert
    pt
    amortização da carteira de investimento
  • technology and technical regulations
    Differenz-Meßgerät
    pt
    aparelho de medida diferencial
  • technology and technical regulations
    Differenz-Galvanometer
    pt
    galvanómetro diferencial
  • statistics / SCIENCE
    ausgewogene Differenzen
    pt
    diferenças compensadas
  • earth sciences
    Kontaktpotential-Differenz / Kontaktpotential
    pt
    força eletromotriz de contacto
  • statistics / SCIENCE
    Differenzen-Vorzeichentest
    pt
    teste do sinal das diferenças, teste da diferença dos sinais
  • nuclear energy
    Absender/Empfänger-Differenz
    pt
    diferença entre expedidor e destinatário
  • nuclear energy
    Absender/Empfänger-Differenz
    pt
    diferença entre o expedidor e o destinatário
  • electronics and electrical engineering
    Differenz-Pulscode-Modulation
    pt
    MIC diferencial
  • statistics
    Statistik der erfolgreichen Differenzen
    pt
    estatística de diferenças sucessivas
  • communications / information technology and data processing
    Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten
    pt
    monitorização das diferenças de velocidade das rodas
  • statistics
    Konfidenzintervall für die Differenzen zweier Mittelwerte
    pt
    intervalo de confiança para a diferença de médias
  • international agreement
    endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft / Prespa-Abkommen
    pt
    Acordo de Prespa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Differenz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Differenz [visualizado em 2026-06-27 17:11:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos