hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
dobro masculino
auf das Doppelte steigen
duplicar
das Doppelte bezahlen
pagar o dobro
um das Doppelte größer
o dobro do tamanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doppelte Fuge
    pt
    junta dupla
  • data processing / information technology and data processing
    doppelt hoher Druck / doppelte Höhe
    pt
    impressão em dupla altura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    doppelte Dicke / DD
    pt
    vidraça de espessura dupla
  • information technology and data processing
    doppelte Länge
    pt
    comprimento duplo
  • FINANCE
    doppelte Spitze / doppelter Gipfel
    pt
    pico duplo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    doppelte Dichte / doppelte Speicherkapazitaet
    pt
    dupla densidade, densidade dupla, DD
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    beiderseitige Facette / doppelte Facette
    pt
    bisel duplo
  • communications
    zweistufige Wahl / doppelte Vorwahl
    pt
    seleção tandem
  • mechanical engineering
    doppelte Wirkung
    pt
    efeito duplo
  • mechanical engineering
    doppelte Lenkung
    pt
    direção dupla
  • electronics and electrical engineering
    doppelte Brechung / Doppelbrechung
    pt
    birrefringência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ballenstropp / doppelte Schlinge
    pt
    linga
  • mechanical engineering
    doppelte Kupplung / zwei Kupplungen
    pt
    embraiagem dupla
  • data processing / information technology and data processing
    doppelte Genauigkeit / doppelt genaue Arbeitsweise / doppelte Wortlänge
    pt
    dupla precisão, precisão dupla
  • administrative law / air transport / TRANSPORT
    doppelte Ablehnung / doppelte Ablehnung von Flugtarifen
    pt
    dupla desaprovação
  • materials technology
    Doppelbanderole / doppelte Banderole
    pt
    manga dupla
  • industrial structures
    doppelte Steppnaht / doppelter Steppstich
    pt
    costura dupla em quatro telas
  • land transport / TRANSPORT
    doppelte Besatzung
    pt
    duplo comando
  • crop production
    Zwischenpfropfung / Zwischenveredlung / doppelte Veredelung
    pt
    sobre-enxertia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schutzisolierung / doppelte Isolierung
    pt
    isolamento duplo
  • statistics / SCIENCE
    doppelte Dichotomie
    pt
    dicotomia dupla
  • FINANCE
    doppelte Umrechnung
    pt
    dupla conversão
  • taxation
    doppelte Berechnung
    pt
    dupla imposição de encargos
  • accounting / FINANCE
    doppelte Buchführung
    pt
    método das partidas dobradas, contabilidade por partidas dobradas, contabilidade de partidas dobradas
  • earth sciences / building and public works
    doppelte Kontraktion
    pt
    supercontração
  • life sciences
    doppelte Mengenkurve
    pt
    curva de dupla massa
  • communications
    doppelte Überwachung
    pt
    duplicação de controlos
  • mechanical engineering
    doppelte Auskupplung
    pt
    desembraiagem dupla
  • administrative law
    doppelte Genehmigung
    pt
    dupla aprovação
  • information technology and data processing
    doppelte Genauigkeit
    pt
    precisão de comprimento duplo
  • single market
    doppelte Aktivierung
    pt
    dupla ativação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    beiderseitige Facette / doppelte Steilfacette
    pt
    chanfradura dupla
  • statistics / SCIENCE
    doppelte Pareto-Kurve
    pt
    curva dupla de Pareto
  • mechanical engineering / earth sciences
    doppelte Steigleitung
    pt
    linha ascendente dupla
  • mechanical engineering
    doppelte Umschlingung
    pt
    duplo enrolamento
  • chemical compound
    doppelte Spritzpistole / Harzsprühkopf / Zweikomponenten-Spritzpistole / Doppelkopf
    pt
    pistola de impregnação
  • data processing / information technology and data processing
    doppelte Steuereinheit
    pt
    unidade de comando duplicada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das doppelte Stimmrecht
    pt
    direito de exprimir dois votos, direito de voto duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gekreuzte Gleisverbindung / Weichenkreuz / doppelte Gleisverbindung
    pt
    junção dupla simétrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    doppelte Sicherheitstore
    pt
    porta de guarda
  • mechanical engineering / building and public works
    doppelte Fangvorrichtung
    pt
    paraquedas duplo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    doppelte Rechtsgrundlage
    pt
    duplo fundamento jurídico
  • insurance
    doppelte Verhältnisregel
    pt
    dupla condição da regra proporcional
  • fiscal policy
    doppelte Nichtbesteuerung
    pt
    dupla não tributação
  • FINANCE
    Auszeichnung der Preise in zwei Währungen / doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe / doppelte Preisauszeichnung / doppelte Angaben von Preisen und Werten / doppelte Preis-und Betragsangabe
    pt
    dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
  • iron, steel and other metal industries
    doppelte Eckfalzverbindung / doppelte Bodenfalzverbindung
    pt
    ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido
  • communications
    Sparschaltung / teilweise doppelte Vorwahl
    pt
    seleção secundária parcial
  • Doppel-Sicherheitshuellensystem / doppelte Sicherheitshuelle
    pt
    sistema de contenção duplo
  • nationality
    Doppelstaatsbürgerschaft / Doppelstaatsangehörigkeit / doppelte Staatsbürgerschaft / doppelte Staatsangehörigkeit
    pt
    dupla nacionalidade
  • statistics / SCIENCE
    doppelte Poisson-Verteilung
    pt
    distribuição dupla de Poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Doppelte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Doppelte [visualizado em 2026-06-28 12:06:41].
palavras parecidas com Doppelte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doppelte Fuge
    pt
    junta dupla
  • data processing / information technology and data processing
    doppelt hoher Druck / doppelte Höhe
    pt
    impressão em dupla altura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    doppelte Dicke / DD
    pt
    vidraça de espessura dupla
  • information technology and data processing
    doppelte Länge
    pt
    comprimento duplo
  • FINANCE
    doppelte Spitze / doppelter Gipfel
    pt
    pico duplo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    doppelte Dichte / doppelte Speicherkapazitaet
    pt
    dupla densidade, densidade dupla, DD
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    beiderseitige Facette / doppelte Facette
    pt
    bisel duplo
  • communications
    zweistufige Wahl / doppelte Vorwahl
    pt
    seleção tandem
  • mechanical engineering
    doppelte Wirkung
    pt
    efeito duplo
  • mechanical engineering
    doppelte Lenkung
    pt
    direção dupla
  • electronics and electrical engineering
    doppelte Brechung / Doppelbrechung
    pt
    birrefringência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ballenstropp / doppelte Schlinge
    pt
    linga
  • mechanical engineering
    doppelte Kupplung / zwei Kupplungen
    pt
    embraiagem dupla
  • data processing / information technology and data processing
    doppelte Genauigkeit / doppelt genaue Arbeitsweise / doppelte Wortlänge
    pt
    dupla precisão, precisão dupla
  • administrative law / air transport / TRANSPORT
    doppelte Ablehnung / doppelte Ablehnung von Flugtarifen
    pt
    dupla desaprovação
  • materials technology
    Doppelbanderole / doppelte Banderole
    pt
    manga dupla
  • industrial structures
    doppelte Steppnaht / doppelter Steppstich
    pt
    costura dupla em quatro telas
  • land transport / TRANSPORT
    doppelte Besatzung
    pt
    duplo comando
  • crop production
    Zwischenpfropfung / Zwischenveredlung / doppelte Veredelung
    pt
    sobre-enxertia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schutzisolierung / doppelte Isolierung
    pt
    isolamento duplo
  • statistics / SCIENCE
    doppelte Dichotomie
    pt
    dicotomia dupla
  • FINANCE
    doppelte Umrechnung
    pt
    dupla conversão
  • taxation
    doppelte Berechnung
    pt
    dupla imposição de encargos
  • accounting / FINANCE
    doppelte Buchführung
    pt
    método das partidas dobradas, contabilidade por partidas dobradas, contabilidade de partidas dobradas
  • earth sciences / building and public works
    doppelte Kontraktion
    pt
    supercontração
  • life sciences
    doppelte Mengenkurve
    pt
    curva de dupla massa
  • communications
    doppelte Überwachung
    pt
    duplicação de controlos
  • mechanical engineering
    doppelte Auskupplung
    pt
    desembraiagem dupla
  • administrative law
    doppelte Genehmigung
    pt
    dupla aprovação
  • information technology and data processing
    doppelte Genauigkeit
    pt
    precisão de comprimento duplo
  • single market
    doppelte Aktivierung
    pt
    dupla ativação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    beiderseitige Facette / doppelte Steilfacette
    pt
    chanfradura dupla
  • statistics / SCIENCE
    doppelte Pareto-Kurve
    pt
    curva dupla de Pareto
  • mechanical engineering / earth sciences
    doppelte Steigleitung
    pt
    linha ascendente dupla
  • mechanical engineering
    doppelte Umschlingung
    pt
    duplo enrolamento
  • chemical compound
    doppelte Spritzpistole / Harzsprühkopf / Zweikomponenten-Spritzpistole / Doppelkopf
    pt
    pistola de impregnação
  • data processing / information technology and data processing
    doppelte Steuereinheit
    pt
    unidade de comando duplicada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das doppelte Stimmrecht
    pt
    direito de exprimir dois votos, direito de voto duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gekreuzte Gleisverbindung / Weichenkreuz / doppelte Gleisverbindung
    pt
    junção dupla simétrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    doppelte Sicherheitstore
    pt
    porta de guarda
  • mechanical engineering / building and public works
    doppelte Fangvorrichtung
    pt
    paraquedas duplo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    doppelte Rechtsgrundlage
    pt
    duplo fundamento jurídico
  • insurance
    doppelte Verhältnisregel
    pt
    dupla condição da regra proporcional
  • fiscal policy
    doppelte Nichtbesteuerung
    pt
    dupla não tributação
  • FINANCE
    Auszeichnung der Preise in zwei Währungen / doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe / doppelte Preisauszeichnung / doppelte Angaben von Preisen und Werten / doppelte Preis-und Betragsangabe
    pt
    dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
  • iron, steel and other metal industries
    doppelte Eckfalzverbindung / doppelte Bodenfalzverbindung
    pt
    ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido
  • communications
    Sparschaltung / teilweise doppelte Vorwahl
    pt
    seleção secundária parcial
  • Doppel-Sicherheitshuellensystem / doppelte Sicherheitshuelle
    pt
    sistema de contenção duplo
  • nationality
    Doppelstaatsbürgerschaft / Doppelstaatsangehörigkeit / doppelte Staatsbürgerschaft / doppelte Staatsangehörigkeit
    pt
    dupla nacionalidade
  • statistics / SCIENCE
    doppelte Poisson-Verteilung
    pt
    distribuição dupla de Poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Doppelte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Doppelte [visualizado em 2026-06-28 12:06:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos