hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Dreiers
plural: Dreier
1.
coloquial (Gewinn) três masculino
ein Dreier im Lotto
fazer um três no totoloto
2.
coloquial (Geschlechtsverkehr) ménage masculino à trois
3.
HISTÓRIA (Münze) moeda feminino de três pfennig
keinen Dreier wert sein
não valer um chavo; não valer um centavo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    drei Punkte
    pt
    reticências
  • life sciences
    drei Platten
    pt
    placas em triplicado
  • materials technology
    Drei-Weg-Ecke
    pt
    canto triplo
  • mechanical engineering
    Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger
    pt
    tritubo
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Exess-Code
    pt
    codigo decimal em excesso de três
  • preparation for market
    Drei-zwei-Regel
    pt
    regra dos três-dois
  • LAW / intellectual property
    Drei-Stufen-Test / Dreistufentest
    pt
    tripla condição
  • statistics
    Drei-Reihen-Satz
    pt
    teorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
  • animal health
    Dengue-Fieber der Rinder / Drei-Tage-Fieber
    pt
    febre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    charneira delta-três
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    ângulo delta-três
  • communications / information technology and data processing
    drei-Stufen-Linse
    pt
    lente de três degraus
  • statistics
    Drei-Punkt-Analyse
    pt
    ensaio de três pontos
  • FINANCE
    Stufe drei der WWU
    pt
    terceira fase da UEM
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Drei-Adress-Befehl
    pt
    instrução de três endereços
  • information technology and data processing
    Drei-Adreß-Maschine
    pt
    máquina de três endereços
  • medical science
    Dreiparteien-Übereinkommen / Dreier-Übereinkommen
    pt
    acordo tripartido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Drei-Schicht-Betrieb
    pt
    trabalho em três turnos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Servoventil
    pt
    válvula proporcional de três vias
  • mechanical engineering / land transport
    Drei-Wege-Katalysator
    pt
    catalisador de três vias
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Wege-Lautsprecher / Dreiwegelautsprecher / 3-Wege-Lautsprecher
    pt
    altifalante de três vias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kurve mit drei Zentren
    pt
    arco de três centros
  • EUROPEAN UNION
    Bericht der Drei Weisen
    pt
    relatório dos Três Sábios
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • cooperation policy
    Drei-plus-Eins-Kommission
    pt
    Tripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
  • financial institutions and credit
    Drei-Parteien-Kartensystem / Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren
    pt
    sistema tripartido de cartão
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Stromregelventil
    pt
    válvula reguladora de caudal em derivação
  • communications policy / information technology and data processing
    digitales Netz in drei Ebenen
    pt
    rede de três andares
  • administrative law / materials technology
    Verteiler mit drei Ausgaengen
    pt
    disjuntor de três saídas
  • animal production
    Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • communications policy / information technology and data processing
    Drei-Leitungsplatzinstrumente
    pt
    aparelhos a três fios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Drei-Etagen-Zuchtkäfig-Einheit
    pt
    jaula de reprodução com unidade de três pisos
  • FINANCE
    revolvierender Drei-Monats-Swap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis / Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung / geregelter Drei-Wege-Katalysator / geregelter Dreiwege-Katalysator
    pt
    conversor catalítico de três vias em circuito fechado, catalisador de três vias de ciclo fechado, catalisador de três vias com sonda lambda
  • land transport / TRANSPORT
    Kreisel mit drei Freiheitsgraden
    pt
    giro com dois graus de liberdade
  • Law on aliens
    Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • medical science
    Drei-Generationen-Reproduktionstest
    pt
    ensaio de reprodução a terceira geração
  • communications
    Schwinghebel mit drei Gelenkpunkten
    pt
    compasso articulado
  • electronics and electrical engineering
    Regelsteuerung mit drei Stromteilern / Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • electronics and electrical engineering
    drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
    pt
    mistura de quinta ordem entre três sinais
  • information technology and data processing
    formpaariges Greifen mit drei Fingern
    pt
    apertamento concêntrico a três dedos
  • chemical compound / industrial structures
    Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen
    pt
    ensaio de carga em três pontos, ensaio de flexão em três pontos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    geradliniger Potentiometer mit 3 Gängen / geradliniger Potentiometer mit drei Gängen
    pt
    potenciómetro retilíneo de três elementos
  • information technology and data processing
    drei-zuständige,binär kodierte Dezimalzahl
    pt
    BCD de três estados
  • environmental policy
    Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung
    pt
    resultados tripartidos
  • statistics / SCIENCE
    Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen
    pt
    planos cúbicos com três classes associadas
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dreier – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dreier [visualizado em 2026-06-27 21:49:24].
palavras parecidas com Dreier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    drei Punkte
    pt
    reticências
  • life sciences
    drei Platten
    pt
    placas em triplicado
  • materials technology
    Drei-Weg-Ecke
    pt
    canto triplo
  • mechanical engineering
    Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger
    pt
    tritubo
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Exess-Code
    pt
    codigo decimal em excesso de três
  • preparation for market
    Drei-zwei-Regel
    pt
    regra dos três-dois
  • LAW / intellectual property
    Drei-Stufen-Test / Dreistufentest
    pt
    tripla condição
  • statistics
    Drei-Reihen-Satz
    pt
    teorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
  • animal health
    Dengue-Fieber der Rinder / Drei-Tage-Fieber
    pt
    febre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    charneira delta-três
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    ângulo delta-três
  • communications / information technology and data processing
    drei-Stufen-Linse
    pt
    lente de três degraus
  • statistics
    Drei-Punkt-Analyse
    pt
    ensaio de três pontos
  • FINANCE
    Stufe drei der WWU
    pt
    terceira fase da UEM
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Drei-Adress-Befehl
    pt
    instrução de três endereços
  • information technology and data processing
    Drei-Adreß-Maschine
    pt
    máquina de três endereços
  • medical science
    Dreiparteien-Übereinkommen / Dreier-Übereinkommen
    pt
    acordo tripartido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Drei-Schicht-Betrieb
    pt
    trabalho em três turnos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Servoventil
    pt
    válvula proporcional de três vias
  • mechanical engineering / land transport
    Drei-Wege-Katalysator
    pt
    catalisador de três vias
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Wege-Lautsprecher / Dreiwegelautsprecher / 3-Wege-Lautsprecher
    pt
    altifalante de três vias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kurve mit drei Zentren
    pt
    arco de três centros
  • EUROPEAN UNION
    Bericht der Drei Weisen
    pt
    relatório dos Três Sábios
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • cooperation policy
    Drei-plus-Eins-Kommission
    pt
    Tripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
  • financial institutions and credit
    Drei-Parteien-Kartensystem / Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren
    pt
    sistema tripartido de cartão
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Stromregelventil
    pt
    válvula reguladora de caudal em derivação
  • communications policy / information technology and data processing
    digitales Netz in drei Ebenen
    pt
    rede de três andares
  • administrative law / materials technology
    Verteiler mit drei Ausgaengen
    pt
    disjuntor de três saídas
  • animal production
    Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • communications policy / information technology and data processing
    Drei-Leitungsplatzinstrumente
    pt
    aparelhos a três fios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Drei-Etagen-Zuchtkäfig-Einheit
    pt
    jaula de reprodução com unidade de três pisos
  • FINANCE
    revolvierender Drei-Monats-Swap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis / Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung / geregelter Drei-Wege-Katalysator / geregelter Dreiwege-Katalysator
    pt
    conversor catalítico de três vias em circuito fechado, catalisador de três vias de ciclo fechado, catalisador de três vias com sonda lambda
  • land transport / TRANSPORT
    Kreisel mit drei Freiheitsgraden
    pt
    giro com dois graus de liberdade
  • Law on aliens
    Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • medical science
    Drei-Generationen-Reproduktionstest
    pt
    ensaio de reprodução a terceira geração
  • communications
    Schwinghebel mit drei Gelenkpunkten
    pt
    compasso articulado
  • electronics and electrical engineering
    Regelsteuerung mit drei Stromteilern / Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • electronics and electrical engineering
    drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
    pt
    mistura de quinta ordem entre três sinais
  • information technology and data processing
    formpaariges Greifen mit drei Fingern
    pt
    apertamento concêntrico a três dedos
  • chemical compound / industrial structures
    Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen
    pt
    ensaio de carga em três pontos, ensaio de flexão em três pontos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    geradliniger Potentiometer mit 3 Gängen / geradliniger Potentiometer mit drei Gängen
    pt
    potenciómetro retilíneo de três elementos
  • information technology and data processing
    drei-zuständige,binär kodierte Dezimalzahl
    pt
    BCD de três estados
  • environmental policy
    Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung
    pt
    resultados tripartidos
  • statistics / SCIENCE
    Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen
    pt
    planos cúbicos com três classes associadas
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dreier – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dreier [visualizado em 2026-06-27 21:49:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos