- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Droge
plural: Drogen
droga feminino
harte/weiche Drogen
drogas duras/leves
legale/illegale Drogen
drogas lícitas/ilícitas
unter Drogen stehen
estar sob o efeito da droga
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social problemSuchtgift / Rauschdroge / Drogeptdroga, narcótico, estupefaciente
- healthlegale Drogeptdroga legal
- offenceillegale Drogeptdroga ilícita, droga ilegal
- pharmaceutical industrypsychotroper Stoff / psychotrope Substanz / psychotrope Droge / Psychopharmakonptagente psicotrópico, fármaco psicotrópico, substância psicotrópica
- pharmaceutical industrypflanzliche Droge / pflanzlicher Stoffptsubstância derivada de plantas, substância derivada de plantas
- criminal law / social affairs / healthsynthetische Drogeptdroga sintética
- drug addictionkontrollierte Drogeptdroga controlada
- social problemPsychedelikum / psychedelische Drogeptdroga psicadélica, psicodisléptico
- social problemsichergestellte Drogeptdroga apreendida
- social problemneue synthetische Drogeptnova droga sintética
- medical scienceErlangbarkeit der Drogeptdisponibilidade da droga
- medical sciencepharmakologische Wechselwirkung zwischen Droge und Organismusptinteração farmacológica entre a droga e o organismo
- social problemharte Drogenptdrogas duras
- medical sciencelegale Drogenptdrogas lícitas
- social problemweiche Drogenptdrogas leves
- medical scienceillegale Drogenptdrogas ilícitas
- social problemDesigner-Drogenptdrogas de confeção
- offence / social problem / transport policyFahren unter Drogeneinfluss / Drogen am Steuerptcondução sob a influência de drogas, droga ao volante
- drug addictionverbotene Drogenptdrogas proibidas
- offence / European UnionDrogenbekämpfung / Kampf gegen Drogenptluta antidroga, luta contra a droga
- illness / LAWHehlerei an Drogenptrecetação de estupefacientes
- medical scienceDrogen-Notrufstelleptlinha de intervenção para toxicómanos, linha aberta
- medical scienceAufklärung über Drogenpteducação relativa a drogas
- illnessEinstellungen zum Substanzkonsum / Einstellungen zu Drogenptatitudes perante as drogas
- medical scienceVerschreibung von Drogenptprescrição de drogas
- social problemSicherstellung von Drogenptapreensão de droga
- health / social affairs / European constructionEuropäische Aktion Drogen / EADptAção Europeia sobre a Droga, EAD
- criminal law / offence / European UnionSicherstellung von Drogenptapreensão de droga
- offence / illness / LAW / psychotropic substanceillegaler Handel mit Drogen / Drogenhandel / illegaler Drogenhandel / widerrechtlicher Handel mit Betäubungsmitteln / unerlaubter Drogenhandel / illegaler Rauschgifthandelpttráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
- institutional structure / area of freedom, security and justice / Council of the European UnionHorizontale Gruppe "Drogen"ptGrupo Horizontal da Droga, GHD
- medical scienceErstkonsument harter Drogenptconsumidor primário de drogas pesadas
- medical scienceAbhängigkeit erzeugende Drogen / suchterregende Rauschgifte / suchtfördernde Rauschgifteptdrogas geradoras de farmacodependência
- social problemsoziale Kosten illegaler Drogenptcustos sociais das drogas ilícitas
- medical sciencemedizinischer Nutzen von Drogenptutilidade médica das drogas
- SOCIAL QUESTIONS / healthInternationaler Anti-Drogen-TagptDia Internacional contra a droga, Dia Internacional Contra o Abuso e Tráfico de Droga
- medical scienceSüchtige die Drogen oral einnehmenptconsumidores de drogas por via oral
- offence / researchEU-Datenbank zu Drogen-ProfilanalysenptBCD-UE, Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE
- medical scienceAnteil der Konsumenten illegaler Drogenptprevalência de utilização de drogas ilegais
- illness / psychotropic substancekombinierter Konsum verschiedener Drogen / Polykonsum / kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen / Abhängigkeit von mehreren Rauschgiftenptpoliconsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
- offence / EU institution / European UnionGruppe "Drogen und organisierte Kriminalität"ptGrupo da Droga e do Crime Organizado, GDCO
- criminal law / European UnionGesamtaktion gegen synthetische Drogen in Europa / CASEptAção Global contra as Drogas Sintéticas na Europa, CASE
- medical scienceSüchtige die sich die Drogen intravenös einspritzenptdrogados endovenosos, drogados intravenosos
- medical scienceSüchtige die sich die Drogen intravenös einspritzenptconsumidores de drogas por via intravenosa
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addictioneuropäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen / Europäische Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen / ESPADptProjeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
- Community bodyEuropäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht / ReitoxptRede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência, REITOX
- EU office or agency / European Union / offence / social problemEuropäische Drogenbeobachtungsstelle / Beobachtungsstelle / EU-Drogenbeobachtungsstelle / Drogenbeobachtungsstelle / EBDD / Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht / EMCDDAptObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, OEDT
- criminal law / UN specialised agencyUNODC / Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und VerbrechensbekämpfungptUNODC, Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
- criminal law / European constructioneuropäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse / EDPSptSECD, Sistema Europeu de Caracterização das Drogas
- Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illnessPompidou-Gruppe / Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe) / Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und SuchtptGrupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Droge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Droge [visualizado em 2026-06-18 01:58:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social problemSuchtgift / Rauschdroge / Drogeptdroga, narcótico, estupefaciente
- healthlegale Drogeptdroga legal
- offenceillegale Drogeptdroga ilícita, droga ilegal
- pharmaceutical industrypsychotroper Stoff / psychotrope Substanz / psychotrope Droge / Psychopharmakonptagente psicotrópico, fármaco psicotrópico, substância psicotrópica
- pharmaceutical industrypflanzliche Droge / pflanzlicher Stoffptsubstância derivada de plantas, substância derivada de plantas
- criminal law / social affairs / healthsynthetische Drogeptdroga sintética
- drug addictionkontrollierte Drogeptdroga controlada
- social problemPsychedelikum / psychedelische Drogeptdroga psicadélica, psicodisléptico
- social problemsichergestellte Drogeptdroga apreendida
- social problemneue synthetische Drogeptnova droga sintética
- medical scienceErlangbarkeit der Drogeptdisponibilidade da droga
- medical sciencepharmakologische Wechselwirkung zwischen Droge und Organismusptinteração farmacológica entre a droga e o organismo
- social problemharte Drogenptdrogas duras
- medical sciencelegale Drogenptdrogas lícitas
- social problemweiche Drogenptdrogas leves
- medical scienceillegale Drogenptdrogas ilícitas
- social problemDesigner-Drogenptdrogas de confeção
- offence / social problem / transport policyFahren unter Drogeneinfluss / Drogen am Steuerptcondução sob a influência de drogas, droga ao volante
- drug addictionverbotene Drogenptdrogas proibidas
- offence / European UnionDrogenbekämpfung / Kampf gegen Drogenptluta antidroga, luta contra a droga
- illness / LAWHehlerei an Drogenptrecetação de estupefacientes
- medical scienceDrogen-Notrufstelleptlinha de intervenção para toxicómanos, linha aberta
- medical scienceAufklärung über Drogenpteducação relativa a drogas
- illnessEinstellungen zum Substanzkonsum / Einstellungen zu Drogenptatitudes perante as drogas
- medical scienceVerschreibung von Drogenptprescrição de drogas
- social problemSicherstellung von Drogenptapreensão de droga
- health / social affairs / European constructionEuropäische Aktion Drogen / EADptAção Europeia sobre a Droga, EAD
- criminal law / offence / European UnionSicherstellung von Drogenptapreensão de droga
- offence / illness / LAW / psychotropic substanceillegaler Handel mit Drogen / Drogenhandel / illegaler Drogenhandel / widerrechtlicher Handel mit Betäubungsmitteln / unerlaubter Drogenhandel / illegaler Rauschgifthandelpttráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
- institutional structure / area of freedom, security and justice / Council of the European UnionHorizontale Gruppe "Drogen"ptGrupo Horizontal da Droga, GHD
- medical scienceErstkonsument harter Drogenptconsumidor primário de drogas pesadas
- medical scienceAbhängigkeit erzeugende Drogen / suchterregende Rauschgifte / suchtfördernde Rauschgifteptdrogas geradoras de farmacodependência
- social problemsoziale Kosten illegaler Drogenptcustos sociais das drogas ilícitas
- medical sciencemedizinischer Nutzen von Drogenptutilidade médica das drogas
- SOCIAL QUESTIONS / healthInternationaler Anti-Drogen-TagptDia Internacional contra a droga, Dia Internacional Contra o Abuso e Tráfico de Droga
- medical scienceSüchtige die Drogen oral einnehmenptconsumidores de drogas por via oral
- offence / researchEU-Datenbank zu Drogen-ProfilanalysenptBCD-UE, Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE
- medical scienceAnteil der Konsumenten illegaler Drogenptprevalência de utilização de drogas ilegais
- illness / psychotropic substancekombinierter Konsum verschiedener Drogen / Polykonsum / kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen / Abhängigkeit von mehreren Rauschgiftenptpoliconsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
- offence / EU institution / European UnionGruppe "Drogen und organisierte Kriminalität"ptGrupo da Droga e do Crime Organizado, GDCO
- criminal law / European UnionGesamtaktion gegen synthetische Drogen in Europa / CASEptAção Global contra as Drogas Sintéticas na Europa, CASE
- medical scienceSüchtige die sich die Drogen intravenös einspritzenptdrogados endovenosos, drogados intravenosos
- medical scienceSüchtige die sich die Drogen intravenös einspritzenptconsumidores de drogas por via intravenosa
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addictioneuropäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen / Europäische Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen / ESPADptProjeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
- Community bodyEuropäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht / ReitoxptRede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência, REITOX
- EU office or agency / European Union / offence / social problemEuropäische Drogenbeobachtungsstelle / Beobachtungsstelle / EU-Drogenbeobachtungsstelle / Drogenbeobachtungsstelle / EBDD / Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht / EMCDDAptObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, OEDT
- criminal law / UN specialised agencyUNODC / Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und VerbrechensbekämpfungptUNODC, Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
- criminal law / European constructioneuropäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse / EDPSptSECD, Sistema Europeu de Caracterização das Drogas
- Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illnessPompidou-Gruppe / Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe) / Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und SuchtptGrupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Droge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Droge [visualizado em 2026-06-18 01:58:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: