-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Druck(e)s
plural: Drucke/Drücke
1.
(Knopf, Taste) sem plural pressão feminino [auf +acusativo, em]
durch einen Druck auf den Knopf
carregando no botão
ein leichter Druck
um toque (leve)
einen Druck im Kopf haben
sentir uma pressão na cabeça
2.
(Zwang) sem plural pressão feminino, stress masculino
in Druck sein
estar sob pressão
jemanden unter Druck setzen
pressionar alguém
sozialer Druck
pressão social
unter Druck arbeiten
trabalhar sob pressão
3.
[plural Drücke] FÍSICA pressão feminino, compressão feminino, tensão feminino; (Luft) pressão feminino atmosférica
Druck ausüben auf
fazer pressão sobre
unter Druck stehen
estar sob pressão
4.
(Last) peso masculino, carga feminino
5.
[plural Drucks] coloquial (Schuss) chuto masculino, injeção feminino (de droga)
sich [dativo] einen Druck verpassen/setzen
injetar-se
6.
[plural Drucke] TIPOGRAFIA impressão feminino; (Buch, Ausgabe) edição feminino, publicação feminino
etwas in Druck geben
mandar imprimir alguma coisa
7.
[plural Drucke] (Bild) estampa feminino, gravura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    Druck / Druckkraft
    pt
    esforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
  • ENVIRONMENT
    Belastung / Druck
    pt
    pressão
  • means of communication
    Drucklegung / Druck
    pt
    tiragem
  • earth sciences
    Druck
    pt
    compressão
  • earth sciences / chemistry
    Druck
    pt
    pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    Druck
    pt
    pressão
  • means of communication
    Druck
    pt
    impressão
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    in Druck
    pt
    no prelo
  • means of communication
    gut zum Druck / imprimatur / druckfertig
    pt
    pode imprimir-se
  • earth sciences
    äußerer Druck / Flächendruck / spezifischer Druck / Pressung
    pt
    pressão específica, pressão exterior, pressão superficial
  • earth sciences
    Druckspannung / innerer Druck
    pt
    tensão de compressão, tensão interna
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    äußerer Druck
    pt
    pressão exterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Druck ablassen
    pt
    despressurizar
  • land transport / TRANSPORT
    Druck ablassen
    pt
    despressurizado, descarregado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    absoluter Druck / Absolutdruck
    pt
    pressão absoluta
  • land transport / TRANSPORT
    neutraler Druck
    pt
    pressão neutra, tensão neutra
  • earth sciences
    isotroper Druck
    pt
    pressão isótropa
  • means of communication
    zum Druck geben
    pt
    meter na máquina
  • earth sciences / mechanical engineering / building and public works
    statischer Druck / statische Pressung / Ruhedruck
    pt
    pressão estática
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Schliessdruck / Bohrlochschliessdruck / Statischer Druck
    pt
    pressão de fecho, pressão estática
  • mechanical engineering / earth sciences
    statischer Druck / statische Druckhoehe
    pt
    carga estática, altura estática
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Ruhedruck / statischer Druck
    pt
    pressão estática
  • earth sciences / life sciences
    kritischer Druck
    pt
    altura de rebaixamento crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    kritischer Druck
    pt
    pressão crítica
  • administrative law
    kritischer Druck
    pt
    pressão crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seitlicher Druck
    pt
    compressão transversal
  • earth sciences / life sciences
    kritischer Druck
    pt
    pressão de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    ungleicher Druck
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • electronics and electrical engineering
    statischer Druck / Druckhöhe / hydrostatische Förderhöhe
    pt
    pressão hidrostática
  • natural and applied sciences
    verminderter Druck / reduzierter Druck
    pt
    pressão reduzida
  • earth sciences
    Geschwindigkeitshoehe / dynamischer Druck
    pt
    taquicarga, carga dinâmica
  • earth sciences
    Staudruck / dynamischer Druck
    pt
    pressão de impacto
  • mechanical engineering / earth sciences
    dynamischer Druck / Staudruck
    pt
    pressão dinâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    wechselnder Druck / Druckwechsel
    pt
    variação da pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    indizierter Druck
    pt
    pressão indicada
  • information technology and data processing
    dynamischer Druck
    pt
    impressão dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    kinetischer Druck
    pt
    pressão cinética
  • earth sciences
    kinetischer Druck
    pt
    pressão cinética
  • earth sciences / building and public works
    dynamischer Druck
    pt
    pressão dinâmica
  • mechanical engineering
    induzierter Druck
    pt
    pressão induzida
  • industrial structures
    Wäsche nach Druck
    pt
    lavagem após estamparia
  • natural and applied sciences
    osmotischer Druck
    pt
    pressão osmótica
  • industrial structures
    spezifischer Druck
    pt
    pressão específica, tensão específica
  • electronics and electrical engineering
    magnetischer Druck
    pt
    pressão magnética
  • earth sciences
    magnetischer Druck
    pt
    pressão magnética
  • ECONOMICS
    deflationärer Druck / Deflationsdruck
    pt
    pressão deflacionista
  • materials technology / means of communication
    Fortlaufdruck / fortlaufender Druck / Streudruck
    pt
    impressão em contínuo
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausschank mit Druck
    pt
    tiragem sob pressão
  • industrial structures / earth sciences
    Dämpfen unter Druck
    pt
    vaporização sob pressão
  • data processing / information technology and data processing
    doppelt hoher Druck / doppelte Höhe
    pt
    impressão em dupla altura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Druck – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Druck [visualizado em 2026-07-29 19:50:51].
palavras parecidas com Druck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    Druck / Druckkraft
    pt
    esforço de compressão, pressão, força de pressão, força de compressão
  • ENVIRONMENT
    Belastung / Druck
    pt
    pressão
  • means of communication
    Drucklegung / Druck
    pt
    tiragem
  • earth sciences
    Druck
    pt
    compressão
  • earth sciences / chemistry
    Druck
    pt
    pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    Druck
    pt
    pressão
  • means of communication
    Druck
    pt
    impressão
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    in Druck
    pt
    no prelo
  • means of communication
    gut zum Druck / imprimatur / druckfertig
    pt
    pode imprimir-se
  • earth sciences
    äußerer Druck / Flächendruck / spezifischer Druck / Pressung
    pt
    pressão específica, pressão exterior, pressão superficial
  • earth sciences
    Druckspannung / innerer Druck
    pt
    tensão de compressão, tensão interna
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    äußerer Druck
    pt
    pressão exterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Druck ablassen
    pt
    despressurizar
  • land transport / TRANSPORT
    Druck ablassen
    pt
    despressurizado, descarregado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    absoluter Druck / Absolutdruck
    pt
    pressão absoluta
  • land transport / TRANSPORT
    neutraler Druck
    pt
    pressão neutra, tensão neutra
  • earth sciences
    isotroper Druck
    pt
    pressão isótropa
  • means of communication
    zum Druck geben
    pt
    meter na máquina
  • earth sciences / mechanical engineering / building and public works
    statischer Druck / statische Pressung / Ruhedruck
    pt
    pressão estática
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Schliessdruck / Bohrlochschliessdruck / Statischer Druck
    pt
    pressão de fecho, pressão estática
  • mechanical engineering / earth sciences
    statischer Druck / statische Druckhoehe
    pt
    carga estática, altura estática
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Ruhedruck / statischer Druck
    pt
    pressão estática
  • earth sciences / life sciences
    kritischer Druck
    pt
    altura de rebaixamento crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    kritischer Druck
    pt
    pressão crítica
  • administrative law
    kritischer Druck
    pt
    pressão crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seitlicher Druck
    pt
    compressão transversal
  • earth sciences / life sciences
    kritischer Druck
    pt
    pressão de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    ungleicher Druck
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • electronics and electrical engineering
    statischer Druck / Druckhöhe / hydrostatische Förderhöhe
    pt
    pressão hidrostática
  • natural and applied sciences
    verminderter Druck / reduzierter Druck
    pt
    pressão reduzida
  • earth sciences
    Geschwindigkeitshoehe / dynamischer Druck
    pt
    taquicarga, carga dinâmica
  • earth sciences
    Staudruck / dynamischer Druck
    pt
    pressão de impacto
  • mechanical engineering / earth sciences
    dynamischer Druck / Staudruck
    pt
    pressão dinâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    wechselnder Druck / Druckwechsel
    pt
    variação da pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    indizierter Druck
    pt
    pressão indicada
  • information technology and data processing
    dynamischer Druck
    pt
    impressão dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    kinetischer Druck
    pt
    pressão cinética
  • earth sciences
    kinetischer Druck
    pt
    pressão cinética
  • earth sciences / building and public works
    dynamischer Druck
    pt
    pressão dinâmica
  • mechanical engineering
    induzierter Druck
    pt
    pressão induzida
  • industrial structures
    Wäsche nach Druck
    pt
    lavagem após estamparia
  • natural and applied sciences
    osmotischer Druck
    pt
    pressão osmótica
  • industrial structures
    spezifischer Druck
    pt
    pressão específica, tensão específica
  • electronics and electrical engineering
    magnetischer Druck
    pt
    pressão magnética
  • earth sciences
    magnetischer Druck
    pt
    pressão magnética
  • ECONOMICS
    deflationärer Druck / Deflationsdruck
    pt
    pressão deflacionista
  • materials technology / means of communication
    Fortlaufdruck / fortlaufender Druck / Streudruck
    pt
    impressão em contínuo
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausschank mit Druck
    pt
    tiragem sob pressão
  • industrial structures / earth sciences
    Dämpfen unter Druck
    pt
    vaporização sob pressão
  • data processing / information technology and data processing
    doppelt hoher Druck / doppelte Höhe
    pt
    impressão em dupla altura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Druck – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Druck [visualizado em 2026-07-29 19:50:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro