hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
vedado
dem Verkehr gesperrt
vedado ao trânsito
impedida a passagem
2.
TIPOGRAFIA espaçado
gesperrter Druck
impressão espacejada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesperrt / Schonzeit...
    pt
    interdito, fechado
  • communications / ECONOMICS
    gesperrt
    pt
    proibido, interdito
  • mechanical engineering
    gesperrt
    pt
    bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / POLITICS / TRANSPORT
    gesperrt
    pt
    bloqueado
  • communications
    Verbindung gesperrt
    pt
    chamada não permitida
  • communications
    ankommender Ruf gesperrt
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • health
    hinsichtlich der betreffenden Tierart gesperrt
    pt
    proibição que afete a espécie em questão
  • information technology and data processing
    gesperrte Daten
    pt
    informações interditas, dados interditos
  • communications policy / information technology and data processing
    abgeschaltetes Organ / gesperrtes Organ
    pt
    unidade bloqueada
  • communications
    gesperrter Anruf
    pt
    chamada bloqueada
  • land transport / TRANSPORT
    gesperrtes Gleis
    pt
    via obstruída
  • land transport / TRANSPORT
    gesperrtes Gleis
    pt
    via obstruída
  • communications
    gesperrte Station
    pt
    estação barrada, estação interdita
  • communications
    gesperrter Zugang
    pt
    acesso barrado, acesso interdito
  • communications / communications policy
    gesperrte Kennzahl
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    gesperrte Strömung
    pt
    escoamento afogado
  • electronics and electrical engineering
    gesperrter Ausgangskreis
    pt
    estado de bloqueio de um circuito de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    gesperrte Mittelstellung
    pt
    posição centro fechado
  • statistics
    gesperrte Lohngutschrift
    pt
    créditos salariais congelados
  • land transport / TRANSPORT
    gesperrter Teil der Landebahn
    pt
    berma da pista
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die gesperrten Mittel freigeben
    pt
    liberar as dotações bloqueadas
  • mechanical engineering
    Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf
    pt
    posição central de fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 12:27:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesperrt / Schonzeit...
    pt
    interdito, fechado
  • communications / ECONOMICS
    gesperrt
    pt
    proibido, interdito
  • mechanical engineering
    gesperrt
    pt
    bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / POLITICS / TRANSPORT
    gesperrt
    pt
    bloqueado
  • communications
    Verbindung gesperrt
    pt
    chamada não permitida
  • communications
    ankommender Ruf gesperrt
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • health
    hinsichtlich der betreffenden Tierart gesperrt
    pt
    proibição que afete a espécie em questão
  • information technology and data processing
    gesperrte Daten
    pt
    informações interditas, dados interditos
  • communications policy / information technology and data processing
    abgeschaltetes Organ / gesperrtes Organ
    pt
    unidade bloqueada
  • communications
    gesperrter Anruf
    pt
    chamada bloqueada
  • land transport / TRANSPORT
    gesperrtes Gleis
    pt
    via obstruída
  • land transport / TRANSPORT
    gesperrtes Gleis
    pt
    via obstruída
  • communications
    gesperrte Station
    pt
    estação barrada, estação interdita
  • communications
    gesperrter Zugang
    pt
    acesso barrado, acesso interdito
  • communications / communications policy
    gesperrte Kennzahl
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    gesperrte Strömung
    pt
    escoamento afogado
  • electronics and electrical engineering
    gesperrter Ausgangskreis
    pt
    estado de bloqueio de um circuito de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    gesperrte Mittelstellung
    pt
    posição centro fechado
  • statistics
    gesperrte Lohngutschrift
    pt
    créditos salariais congelados
  • land transport / TRANSPORT
    gesperrter Teil der Landebahn
    pt
    berma da pista
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die gesperrten Mittel freigeben
    pt
    liberar as dotações bloqueadas
  • mechanical engineering
    Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf
    pt
    posição central de fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 12:27:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais