hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer dunkel?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Dunkels
plural: sem plural
1.
formal (Dunkelheit) escuridão feminino, treva feminino
im Dukeln
no escuro
(nachts) à noite
2.
(Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit) obscuridade feminino, mistério masculino
das Dunkel um etwas aufhellen/lichten
desvendar o mistério
das liegt noch im Dunkeln
isso ainda está para se saber; isso ainda é um mistério
ein Dunkles, bitte!
uma cerveja preta, por favor!
ein Sprung ins Dunkle
um tiro no escuro; um salto no escuro
im Dunkeln tappen
andar às apalpadelas; andar às cegas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food industry / beverage
    Getreideschlempe, dunkel
    pt
    dreche escura da indústria de destilação
  • preparation for market
    Dunkel-Papier
    pt
    documento Dunkel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plötzlicher Hell-Dunkel-Wechsel
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • earth sciences
    Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • land transport
    Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
    pt
    traço do corte aparente no vidro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dunkel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dunkel [visualizado em 2026-07-04 01:23:44].
palavras parecidas com Dunkel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food industry / beverage
    Getreideschlempe, dunkel
    pt
    dreche escura da indústria de destilação
  • preparation for market
    Dunkel-Papier
    pt
    documento Dunkel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plötzlicher Hell-Dunkel-Wechsel
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • earth sciences
    Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • land transport
    Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
    pt
    traço do corte aparente no vidro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dunkel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dunkel [visualizado em 2026-07-04 01:23:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro