hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
casamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    Eheschließung / Trauung
    pt
    celebração do casamento
  • LAW / statistics
    Eheschließung
    pt
    casamento
  • Family law
    geheime Eheschließung
    pt
    casamento secreto, casamento de consciência
  • Family law
    Recht auf Eheschließung / Recht, eine Ehe einzugehen / Recht, zu heiraten
    pt
    direito ao casamento
  • Family law
    religiöse Eheschließung / religiöse Trauung
    pt
    casamento religioso
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    Recht, eine Ehe einzugehen / Recht auf Eheschließung
    pt
    direito de contrair casamento, direito ao casamento
  • Family law
    postmortale Eheschließung
    pt
    casamento póstumo
  • Family law
    Aufgebot zur Eheschließung
    pt
    publicação de banhos ou proclamas, publicidade por meio de edital
  • international agreement
    Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
    pt
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
  • Family law
    Einwilligung zur Eingehung der Ehe / Genehmigung der Eheschließung / Erlaubnis zur Eingehung der Ehe / Zustimmung zur Eheschließung
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • Family law
    Einspruch gegen die Eheschließung
    pt
    oposição ao casamento
  • Family law
    Willensmangel bei der Eheschließung
    pt
    vício do consentimento matrimonial
  • Family law
    Eheschließung von Inländern im Ausland
    pt
    casamento de cidadãos nacionais no estrangeiro
  • Family law
    Eheschließung von Ausländern im Inland
    pt
    casamento de estrangeiros em território nacional
  • Family law
    Eheschließung außerhalb des Standesamts
    pt
    casamento celebrado fora da conservatória
  • Family law
    für die Eheschließung zuständige Behörde
    pt
    autoridade competente para celebrar o casamento
  • statistics
    Ehescheidungen je Eheschließung in Prozent
    pt
    divórcios por cada 100 casamentos
  • Family law
    Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
    pt
    suprimento da oposição ao casamento
  • Family law
    Fehlen einer Willenserklärung bei der Eheschließung
    pt
    falta de consentimento matrimonial
  • Family law
    bei der Anmeldung der Eheschließung vorzulegende Urkunden / zur Prüfung der Ehevoraussetzungen vorzulegende Nachweise
    pt
    processo de casamento
  • Family law
    Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • international agreement
    Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
    pt
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Gültigkeit von Eheschließungen
    pt
    nulidade do casamento
  • demography and population
    Rückgang der Zahl der Eheschliessungen
    pt
    diminuicão do número de casamentos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens,das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschliessungen
    pt
    Convenção sobre o Consentimento para o Casamento, a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos
  • international agreement
    Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen
    pt
    Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Eheschließung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eheschließung [visualizado em 2026-06-29 20:13:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    Eheschließung / Trauung
    pt
    celebração do casamento
  • LAW / statistics
    Eheschließung
    pt
    casamento
  • Family law
    geheime Eheschließung
    pt
    casamento secreto, casamento de consciência
  • Family law
    Recht auf Eheschließung / Recht, eine Ehe einzugehen / Recht, zu heiraten
    pt
    direito ao casamento
  • Family law
    religiöse Eheschließung / religiöse Trauung
    pt
    casamento religioso
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    Recht, eine Ehe einzugehen / Recht auf Eheschließung
    pt
    direito de contrair casamento, direito ao casamento
  • Family law
    postmortale Eheschließung
    pt
    casamento póstumo
  • Family law
    Aufgebot zur Eheschließung
    pt
    publicação de banhos ou proclamas, publicidade por meio de edital
  • international agreement
    Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
    pt
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
  • Family law
    Einwilligung zur Eingehung der Ehe / Genehmigung der Eheschließung / Erlaubnis zur Eingehung der Ehe / Zustimmung zur Eheschließung
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • Family law
    Einspruch gegen die Eheschließung
    pt
    oposição ao casamento
  • Family law
    Willensmangel bei der Eheschließung
    pt
    vício do consentimento matrimonial
  • Family law
    Eheschließung von Inländern im Ausland
    pt
    casamento de cidadãos nacionais no estrangeiro
  • Family law
    Eheschließung von Ausländern im Inland
    pt
    casamento de estrangeiros em território nacional
  • Family law
    Eheschließung außerhalb des Standesamts
    pt
    casamento celebrado fora da conservatória
  • Family law
    für die Eheschließung zuständige Behörde
    pt
    autoridade competente para celebrar o casamento
  • statistics
    Ehescheidungen je Eheschließung in Prozent
    pt
    divórcios por cada 100 casamentos
  • Family law
    Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
    pt
    suprimento da oposição ao casamento
  • Family law
    Fehlen einer Willenserklärung bei der Eheschließung
    pt
    falta de consentimento matrimonial
  • Family law
    bei der Anmeldung der Eheschließung vorzulegende Urkunden / zur Prüfung der Ehevoraussetzungen vorzulegende Nachweise
    pt
    processo de casamento
  • Family law
    Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • international agreement
    Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
    pt
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Gültigkeit von Eheschließungen
    pt
    nulidade do casamento
  • demography and population
    Rückgang der Zahl der Eheschliessungen
    pt
    diminuicão do número de casamentos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens,das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschliessungen
    pt
    Convenção sobre o Consentimento para o Casamento, a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos
  • international agreement
    Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen
    pt
    Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Eheschließung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eheschließung [visualizado em 2026-06-29 20:13:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos