nome masculino
genitivo: Einschlag(e)s
plural: Einschläge
1.
(von Geschoss) impacto masculino, embate masculino; (von Blitz) queda feminino
2.
(Schneiderei) bainha feminino, debrum masculino
3.
(Nuance)
influência feminino; (Anteil)
componente masculino, toque masculino
mit einem Einschlag von Imperialismus
com influência do imperialismo
4.
(des Lenkrads) viragem feminino
5.
(von Bäumen) abate masculino, corte masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHolzeinschlag / Rohholzeinschlag / Einschlag / Schlag / Holzschlag / Abholzen / Abhiebptprodução de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
- textile industrySchussgaden / Schuss / Einschlag / Schussgarn / Weft / Eintragptpassagem, trama, fio de trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Einschlag – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Einschlag [visualizado em 2026-06-28 08:17:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHolzeinschlag / Rohholzeinschlag / Einschlag / Schlag / Holzschlag / Abholzen / Abhiebptprodução de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
- textile industrySchussgaden / Schuss / Einschlag / Schussgarn / Weft / Eintragptpassagem, trama, fio de trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Einschlag – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Einschlag [visualizado em 2026-06-28 08:17:42].