Einstellung

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Arbeitsplatzvermittlung / Einstellung / Unterbringung / Stellenbesetzung / Einweisung in einen Arbeitsplatz / Vermittlungstätigkeit / Vermittlung in eine Beschäftigung / Vermittlung in eine Arbeit / Vermittlung in einen Arbeitsplatz / Stellenvermittlung / Arbeitsvermittlung / Vermittlung

  pt

  colocação, colocação no emprego
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  Justierung / Einstellung / Feineinstellung

  pt

  regulação
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Justierung / Ausrichtung / Einstellung

  pt

  ajustagem
• materials technology / mechanical engineering
  Einstellung / Passung / Nachstellung

  pt

  ajustagem, ajustamento
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Personaleinstellungen / Rekrutierung / Einstellung

  pt

  recrutamento
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Einstellung / Ablesung

  pt

  visada, leitura
• communications policy / information technology and data processing
  Einstellung

  pt

  atitude
• European civil service / employment
  Einstellung

  pt

  recrutamento
• land transport / TRANSPORT
  Einstellung

  pt

  matrícula
• social sciences
  Einstellung / Attitüde

  pt

  atitude
• health
  Anzeigeart "peak / Zeitkonstante "peak" / Einstellung "peak / Zeitbewertung "peak"

  pt

  resposta de pico
• electronics and electrical engineering
  Justierung / genaue Einstellung

  pt

  alinhamento
• health
  Anzeigeart "Impuls" / Dynamikeigenschaft / Einstellung "Impuls" / Zeitbewertung "Impuls"

  pt

  resposta «impulso»
• pay policy
  Referent Einstellung

  pt

  oficial de recrutamento
• natural and applied sciences / information technology and data processing
  optische Einstellung

  pt

  visão por máquina, gama ótica
• health
  Zeitkonstante "langsam" / Anzeigeart "langsam" / Einstellung "langsam" / Zeitbewertung "langsam"

  pt

  resposta «lenta», constante de tempo «lento»
• health
  Zeitkonstante "schnell" / Einstellung "schnell" / Zeitbewertung "schnell"

  pt

  resposta «rápida», constante de tempo «rápida»
• land transport
  statischer Zündzeitpunkt / statische Einstellung

  pt

  regulação da ignição estática
• fisheries
  endgültige Einstellung / endgültige Einstellung der Fangtätigkeit

  pt

  cessação definitiva, cessação definitiva das atividades de pesca
• natural and applied sciences / information technology and data processing
  akustische Einstellung

  pt

  gama acústica, imagiologia acústica
• mechanical engineering
  umgekehrte Einstellung

  pt

  colocação inversa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
  stufenweise Einstellung / schrittweise Einstellung

  pt

  eliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
• preparation for market / FINANCE
  Zuweisung an Rücklage / Rücklagebildung / Reservezuweisung / Einstellung in Rücklage / Zuführung zur Rücklage

  pt

  transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
• social sciences
  nachgiebige Einstellung

  pt

  atitude permissiva
• preparation for market
  Einstellung in Rücklagen / Zuführung zur Rücklage / Rücklagenbildung / Reservebildung

  pt

  criação de reservas
• maritime transport
  Einstellung des Betriebs

  pt

  interrupção da operação
• EUROPEAN UNION
  Beihilfe zur Einstellung

  pt

  apoio à contratação
• administrative law
  Rekrutierung von Personal / Einstellung von Personal

  pt

  recrutamento do pessoal
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Ausgaben für Einstellung

  pt

  despesas de recrutamento
• FINANCE
  Kursstreichung / Einstellung der amtlichen Notierung / Einstellung der Kursnotiz

  pt

  revogação do boletim oficial de cotações
• Criminal law
  Absehen von der Verfolgung unter Auflagen und Weisungen / Einstellung unter Auflagen / Einstellung gegen Auflagen

  pt

  Suspensão provisória do processo
• electronics and electrical engineering
  Stabilität der Einstellung

  pt

  estabilidade de sintonização
• communications
  Einstellung des Klangbildes

  pt

  ajuste das características sonoras
• mechanical engineering
  Einstellung des Triebwerkes

  pt

  afinamento do motor
• electronics and electrical engineering
  Instabilität der Einstellung

  pt

  instabilidade de sintonização
• medical science
  Einstellung zum Drogenproblem

  pt

  atitude face ao problema da droga
• insurance
  Einstellung der Prämienzahlung

  pt

  cessação do pagamento dos prémios
• defence / cease-fire / common security and defence policy
  Waffenruhe / Einstellung der Feindseligkeiten

  pt

  cessar-fogo
• POLITICS / international conflict / defence
  Einstellung der Feindseligkeiten

  pt

  cessação das hostilidades
• life sciences
  Einstellung mit dem Einzelstrich / Einstellung durch Bisektion des Zieles

  pt

  pontaria por bissecção
• chemistry
  Einstellung der Borkonzentration / Einstellen der Borkonzentration

  pt

  retificação da concentração de boro
• communications
  Einstellung von Funkaussendungen

  pt

  cessação das emissões
• mechanical engineering
  Keile zur Einstellung der Sterzen

  pt

  cunha de regulação das rabiças, cunha de regulação das estevas
• medical science
  freigiebige Einstellung der Ärzte

  pt

  atitude liberal dos médicos
• education
  Voraussetzung für die Einstellung

  pt

  condição de pré-recrutamento
• health
  Tag der Einstellung in den Betrieb

  pt

  data de introdução na exploração
• earth sciences
  Block zur Einstellung des Abstands

  pt

  bloco de ajustamento de intervalo
• life sciences
  Einstellung zwischen Doppelstrichen

  pt

  pontaria por enquadramento
• European Parliament / institutional structure
  Referat Einstellung von Praktikanten

  pt

  Unidade de Recrutamento de Estagiários
• INDUSTRY
  Einstellung der Einspritzpumpenleistung

  pt

  débito da bomba de injeção