hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Erkennung
plural: sem plural
reconhecimento masculino, perceção feminino; (Störung) identificação feminino, deteção feminino; (Krankheit) diagnóstico masculino
frühzeitige Erkennung
deteção precoce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    Erkennung
    pt
    reconhecimento
  • chemistry
    molekulare Erkennung
    pt
    reconhecimento de moléculas
  • health
    Früherkennung / frühzeitige Erkennung
    pt
    deteção precoce
  • communications policy / information technology and data processing
    Erkennung des Anrufers / Identifizierung des Anrufers
    pt
    identificação do chamador
  • communications
    automatische Erkennung
    pt
    identificação automática
  • electronics and electrical engineering
    differentiale Erkennung
    pt
    deteção diferencial
  • information technology and data processing
    multisensorische Erkennung
    pt
    perceção multissensorial
  • information technology and data processing / computer systems
    Erkennung von Cybervorfällen
    pt
    ciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
  • electronics and electrical engineering
    Erkennung der Codeverletzung
    pt
    deteção das violações de código
  • earth sciences / information technology and data processing
    Erkennung von Ausgangfehlern
    pt
    deteção de erros de saída
  • communications / information technology and data processing
    sprecherunabhängige Spracherkennung / sprecherunabhängige Erkennung
    pt
    reconhecimento universal, reconhecimento independente do locutor
  • electronics and electrical engineering
    System zur direkten Erkennung
    pt
    sistema de deteção direta
  • information technology and data processing
    Erkennung der Fernzählimpulse
    pt
    deteção do sinal de taxação remota
  • information technology and data processing
    sprecherunabhängige Erkennung
    pt
    reconhecimento da voz independente do locutor
  • communications
    Erkennung des Durchgangsnetzes
    pt
    identificação da rede de trânsito
  • medical science
    Erkennung von Mikrobenkulturen
    pt
    deteção sobre culturas microbianas
  • information technology and data processing
    Erkennung des Batteriepolaritätswechsels / Erkennung der Batterieumpolung / Erkennung des Wechsels der Batteriepolarität
    pt
    deteção da inversão da polaridade da bateria
  • electronics and electrical engineering
    Erkennung der Schwingungsperiode
    pt
    identificação de ciclo
  • communications / information technology and data processing
    Erkennung kontinuierlicher Sprache / kontinuierliche Spracherkennung
    pt
    reconhecimento da fala contínua
  • information technology and data processing
    Routine zur Erkennung des Bandendes
    pt
    rotina de fim de banda
  • information technology and data processing
    Erkennung der Stromschleifenschließung / Erkennung des Stromschleifenschlußes
    pt
    reconhecimento do fecho do ciclo
  • medical science
    Erkennung seuchenartiger Krankheiten
    pt
    despistagem de grandes flagelos
  • communications
    automatische Erkennung durch das Netz
    pt
    identificação automática pela rede
  • communications
    Erkennung einer erfolgreichen Nachricht
    pt
    aceitação de uma mensagem bem-sucedida
  • land transport / TRANSPORT
    automatische Erkennung von Ladeeinheiten
    pt
    identificação automática das unidades de carga
  • communications
    automatische Erkennung durch das Endgerät
    pt
    identificação automática pelo terminal
  • electronics and electrical engineering
    Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
    pt
    identificação do tipo ou do modo da comunicação
  • ENVIRONMENT
    Arbeitsplatz zur automatischen Erkennung von ausgelaufenem Öl
    pt
    estação de deteção automática de descargas de petróleo
  • common security and defence policy / defence
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet / AMIDA-UT
    pt
    AMIDA-UT, Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
  • earth sciences / information technology and data processing
    Matrix-Erkennung
    pt
    deteção matricial
  • electronics and electrical engineering
    state estimation / Zustands-Erkennung
    pt
    estimação de estado
  • information technology and data processing
    CFID / Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
    pt
    CFID, deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erkennung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erkennung [visualizado em 2026-06-28 06:15:25].
palavras parecidas com Erkennung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    Erkennung
    pt
    reconhecimento
  • chemistry
    molekulare Erkennung
    pt
    reconhecimento de moléculas
  • health
    Früherkennung / frühzeitige Erkennung
    pt
    deteção precoce
  • communications policy / information technology and data processing
    Erkennung des Anrufers / Identifizierung des Anrufers
    pt
    identificação do chamador
  • communications
    automatische Erkennung
    pt
    identificação automática
  • electronics and electrical engineering
    differentiale Erkennung
    pt
    deteção diferencial
  • information technology and data processing
    multisensorische Erkennung
    pt
    perceção multissensorial
  • information technology and data processing / computer systems
    Erkennung von Cybervorfällen
    pt
    ciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
  • electronics and electrical engineering
    Erkennung der Codeverletzung
    pt
    deteção das violações de código
  • earth sciences / information technology and data processing
    Erkennung von Ausgangfehlern
    pt
    deteção de erros de saída
  • communications / information technology and data processing
    sprecherunabhängige Spracherkennung / sprecherunabhängige Erkennung
    pt
    reconhecimento universal, reconhecimento independente do locutor
  • electronics and electrical engineering
    System zur direkten Erkennung
    pt
    sistema de deteção direta
  • information technology and data processing
    Erkennung der Fernzählimpulse
    pt
    deteção do sinal de taxação remota
  • information technology and data processing
    sprecherunabhängige Erkennung
    pt
    reconhecimento da voz independente do locutor
  • communications
    Erkennung des Durchgangsnetzes
    pt
    identificação da rede de trânsito
  • medical science
    Erkennung von Mikrobenkulturen
    pt
    deteção sobre culturas microbianas
  • information technology and data processing
    Erkennung des Batteriepolaritätswechsels / Erkennung der Batterieumpolung / Erkennung des Wechsels der Batteriepolarität
    pt
    deteção da inversão da polaridade da bateria
  • electronics and electrical engineering
    Erkennung der Schwingungsperiode
    pt
    identificação de ciclo
  • communications / information technology and data processing
    Erkennung kontinuierlicher Sprache / kontinuierliche Spracherkennung
    pt
    reconhecimento da fala contínua
  • information technology and data processing
    Routine zur Erkennung des Bandendes
    pt
    rotina de fim de banda
  • information technology and data processing
    Erkennung der Stromschleifenschließung / Erkennung des Stromschleifenschlußes
    pt
    reconhecimento do fecho do ciclo
  • medical science
    Erkennung seuchenartiger Krankheiten
    pt
    despistagem de grandes flagelos
  • communications
    automatische Erkennung durch das Netz
    pt
    identificação automática pela rede
  • communications
    Erkennung einer erfolgreichen Nachricht
    pt
    aceitação de uma mensagem bem-sucedida
  • land transport / TRANSPORT
    automatische Erkennung von Ladeeinheiten
    pt
    identificação automática das unidades de carga
  • communications
    automatische Erkennung durch das Endgerät
    pt
    identificação automática pelo terminal
  • electronics and electrical engineering
    Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
    pt
    identificação do tipo ou do modo da comunicação
  • ENVIRONMENT
    Arbeitsplatz zur automatischen Erkennung von ausgelaufenem Öl
    pt
    estação de deteção automática de descargas de petróleo
  • common security and defence policy / defence
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet / AMIDA-UT
    pt
    AMIDA-UT, Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
  • earth sciences / information technology and data processing
    Matrix-Erkennung
    pt
    deteção matricial
  • electronics and electrical engineering
    state estimation / Zustands-Erkennung
    pt
    estimação de estado
  • information technology and data processing
    CFID / Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
    pt
    CFID, deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erkennung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erkennung [visualizado em 2026-06-28 06:15:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos