hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer erscheinen?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Erscheinens
plural: sem plural
1.
(das Sicheinfinden) aparecimento masculino, chegada feminino; (Gericht) comparência feminino; (Anwesenheit) presença feminino
persönliches Erscheinen
comparência pessoal
2.
(Buch, Zeitung, Zeitschrift) publicação feminino
das Erscheinen eistellen
interromper a publicação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Erscheinen eingestellt
    pt
    publicação interrompida
  • LAW
    das Erscheinen vor Gericht
    pt
    comparência na audiência de julgamento
  • Procedural law
    persönliches Erscheinen der Parteien
    pt
    comparência pessoal das partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    persönliches Erscheinen der Parteien
    pt
    comparência pessoal das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Pflicht,im Wahllokal zu erscheinen
    pt
    presença obrigatória
  • LAW
    Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats
    pt
    comparência no tribunal de origem
  • LAW
    persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
    pt
    comparência das partes do processo principal
  • communications
    Häufigkeit des Erscheinens
    pt
    periodicidade da publicação
  • preparation for market / ECONOMICS
    Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
    pt
    comparência pessoal obrigatória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erscheinen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erscheinen [visualizado em 2026-06-11 16:00:44].
palavras parecidas com Erscheinen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Erscheinen eingestellt
    pt
    publicação interrompida
  • LAW
    das Erscheinen vor Gericht
    pt
    comparência na audiência de julgamento
  • Procedural law
    persönliches Erscheinen der Parteien
    pt
    comparência pessoal das partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    persönliches Erscheinen der Parteien
    pt
    comparência pessoal das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Pflicht,im Wahllokal zu erscheinen
    pt
    presença obrigatória
  • LAW
    Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats
    pt
    comparência no tribunal de origem
  • LAW
    persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
    pt
    comparência das partes do processo principal
  • communications
    Häufigkeit des Erscheinens
    pt
    periodicidade da publicação
  • preparation for market / ECONOMICS
    Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
    pt
    comparência pessoal obrigatória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erscheinen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erscheinen [visualizado em 2026-06-11 16:00:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre