Erstattung

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit
  Entschädigung / Erstattung von Einlagen / Erstattung

  pt

  reembolso do depósito, reembolso
• FINANCE
  Land der Erstattung

  pt

  país do reembolso
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  konstante Erstattung

  pt

  restituição permanente
• Procedural law
  Erstattung der Kosten

  pt

  reembolso das despesas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Erstattung der Kosten

  pt

  reembolso das despesas
• health
  Erstattung der Gebühr

  pt

  restituição da taxa
• EUROPEAN UNION / customs regulations / FINANCE
  Erstattung der Abgaben

  pt

  reembolso dos direitos
• social security
  100-prozentige Erstattung

  pt

  isenção da taxa moderadora
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Erstattung der Vorschüsse

  pt

  reembolso dos adiantamentos
• EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
  Erstattung bei der Ausfuhr

  pt

  restituição à exportação, restituição na exportação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Erstattung bei Rindfleisch

  pt

  restituição para a carne de bovino
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  Erstattung zwischen Trägern

  pt

  reembolso entre instituições
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
  Produktionserstattung / Erstattung bei der Produktion / Erstattung bei der Erzeugung / Erzeugererstattung

  pt

  restituição à produção
• FINANCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Erstattung bei der Erzeugung / Erzeugungserstattung

  pt

  reembolso à produção
• FINANCE
  Erstattung bei der Erzeugung

  pt

  restituição à produção
• taxation
  Erstattung der Mehrwertsteuer

  pt

  reembolso do IVA
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Erstattung von Dienstreisekosten / Tagegelder

  pt

  ajudas de custo
• preparation for market / LAW / TRADE
  Erstattung von Antidumpingzöllen

  pt

  restituição dos direitos anti-dumping
• LAW / FINANCE
  Kosten der Erstattung der Steuer

  pt

  custo do reembolso do imposto
• LAW / FINANCE
  steuerliche Entlastung bei der Ausfuhr / Erstattung der Steuer auf Ausfuhren

  pt

  desagravamento na exportação
• insurance
  beschleunigte Erstattung in Bargeld

  pt

  reembolso acelerado por caixa
• FINANCE
  Erstattung von Steuern bei der Ausfuhr

  pt

  reembolso na exportação do imposto
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine teilweise Erstattung der Wahlkosten

  pt

  reembolso parcial das despesas eleitorais
• insurance
  beschleunigte Erstattung auf dem Bankwege

  pt

  reembolso acelerado por banco
• EU institution / operation of the Institutions / justice
  Erstattung der Reise-und Aufenthaltskosten

  pt

  reembolso das despesas de deslocação e de estadia
• Procedural law
  Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten

  pt

  reembolso de despesas de deslocação e de estada
• European civil service / social protection
  Antrag auf Erstattung der Behandlungskosten

  pt

  pedido de reembolso das despesas médicas
• Procedural law
  Erstattung der Kosten der obsiegenden Partei

  pt

  restituição das despesas suportadas pela parte vencedora
• AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
  Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe / Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

  pt

  restituição ligada à ajuda alimentar, restituição relacionada com a ajuda alimentar
• LAW
  Entscheidung über die Erstattung der Gebühren

  pt

  decisão sobre a reembolso das taxas
• EU finance
  Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten

  pt

  reembolso com base em custos unitários
• insurance
  Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen

  pt

  reembolso com base em montantes fixos
• taxation
  BAPEKSTA / Amt für Verwaltung, Befreiung und Erstattung von Einfuhrabgaben

  pt

  BAPEKSTA, Centro da Administração dos direitos de importação, isenção e draubaque dos direitos
• LAW / FINANCE
  Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern

  pt

  isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
• LAW
  mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ

  pt

  pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird

  pt

  Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Erstattungen

  pt

  restituições
• accounting
  Erstattungen der Sozialversicherung

  pt

  prestações de segurança social, reembolsos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  System von Vorschüssen und Erstattungen

  pt

  sistema de adiantamento e de reembolso
• European Union / FINANCE
  Befreiungen und Erstattungen bei der Ausfuhr / Entlastungen und Rueckverguetungen bei der Ausfuhr

  pt

  exonerações e reembolsos à exportação
• ECONOMICS
  Erstattungen in bar für Waren und Dienstleitungen,die von privaten Haushalten gekauft werden

  pt

  reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias