hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Erwärmung
plural: Erwärmungen
aquecimento masculino
globale Erwärmung
aquecimento global

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    Erhitzung / Erwärmung
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    Heizung / Erwärmung
    pt
    aquecimento
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    Erderwärmung / globale Erwärmung
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • earth sciences
    lineare Erwärmung
    pt
    aumento linear da temperatura
  • land transport
    lineare Erwärmung
    pt
    aumento linear da temperatura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    örtliche Erwärmung
    pt
    aquecimento localizado
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment
    induktive Erwärmung
    pt
    aquecimento por indução
  • electronics and electrical engineering
    zulässige Erwärmung
    pt
    aquecimento admissível
  • earth sciences / life sciences
    adiabatische Erwärmung / dynamische Erwärmung
    pt
    aquecimento adiabático
  • electronics and electrical engineering
    konduktive Erwärmung
    pt
    aquecimento por condução
  • earth sciences / life sciences
    plötzliche Erwärmung / Wärmesprung
    pt
    aquecimento brusco
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Beheizung / elektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento elétrico
  • electronics and electrical engineering
    dielektrische Erwaermung / dielektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento dielétrico
  • electronics and electrical engineering
    direkte elektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento elétrico direto
  • electronics and electrical engineering
    indirekte induktive Erwärmung
    pt
    aquecimento indireto por indução
  • electronics and electrical engineering
    Ofen für konvektive Erwärmung
    pt
    forno de convecção
  • electronics and electrical engineering
    indirekte elektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento elétrico indireto
  • mechanical engineering
    Erwärmung bei Übergangsdrehzahl
    pt
    aquecimento transitório
  • chemistry
    Erwärmung kann Brand verursachen.
    pt
    Risco de incêndio sob a acção do calor.
  • wastewater / water pollution
    künstliche Erwärmung der Gewässer
    pt
    aquecimento artificial da água
  • chemistry
    Erwärmung kann Explosion verursachen.
    pt
    Risco de explosão sob a acção do calor.
  • land transport / TRANSPORT
    Zusatzauftrieb aufgrund von Erwärmung
    pt
    falsa sustentação
  • electronics and electrical engineering
    Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    aquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
  • chemistry
    Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
    pt
    Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
  • chemistry
    Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
    pt
    Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
  • ENVIRONMENT
    Erwärmung van Oberflächengewässer durch Einleiten von Kühlwasser / Überwärmung der Oberflächengewässer / Wärme-Verschmutzung / Wärmebelastung / Beeinträchtigung der Oberflächengewässer durch Temperaturerhöhung / thermische Belastung / Aufwärmung
    pt
    poluição térmica
  • industrial structures
    Erwaermung
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • electronics and electrical engineering
    Wanderfeld-Erwärmung
    pt
    aquecimento por ondas progressivas
  • mechanical engineering / building and public works
    Bremsbelag-Erwaermung / Bremsbelag-Temperatur
    pt
    temperatura do revestimento
  • chemical compound / industrial structures
    kapazitive Erwaermung
    pt
    capacidade de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    Erwaermung durch Reibung
    pt
    aquecimento por fricção
  • iron, steel and other metal industries
    einfaches Stumpfschweissen nach Erwaermung im Schmiedefeuer
    pt
    soldadura por simples aproximação após aquecimento em forja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 01:56:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    Erhitzung / Erwärmung
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    Heizung / Erwärmung
    pt
    aquecimento
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    Erderwärmung / globale Erwärmung
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • earth sciences
    lineare Erwärmung
    pt
    aumento linear da temperatura
  • land transport
    lineare Erwärmung
    pt
    aumento linear da temperatura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    örtliche Erwärmung
    pt
    aquecimento localizado
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment
    induktive Erwärmung
    pt
    aquecimento por indução
  • electronics and electrical engineering
    zulässige Erwärmung
    pt
    aquecimento admissível
  • earth sciences / life sciences
    adiabatische Erwärmung / dynamische Erwärmung
    pt
    aquecimento adiabático
  • electronics and electrical engineering
    konduktive Erwärmung
    pt
    aquecimento por condução
  • earth sciences / life sciences
    plötzliche Erwärmung / Wärmesprung
    pt
    aquecimento brusco
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Beheizung / elektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento elétrico
  • electronics and electrical engineering
    dielektrische Erwaermung / dielektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento dielétrico
  • electronics and electrical engineering
    direkte elektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento elétrico direto
  • electronics and electrical engineering
    indirekte induktive Erwärmung
    pt
    aquecimento indireto por indução
  • electronics and electrical engineering
    Ofen für konvektive Erwärmung
    pt
    forno de convecção
  • electronics and electrical engineering
    indirekte elektrische Erwärmung
    pt
    aquecimento elétrico indireto
  • mechanical engineering
    Erwärmung bei Übergangsdrehzahl
    pt
    aquecimento transitório
  • chemistry
    Erwärmung kann Brand verursachen.
    pt
    Risco de incêndio sob a acção do calor.
  • wastewater / water pollution
    künstliche Erwärmung der Gewässer
    pt
    aquecimento artificial da água
  • chemistry
    Erwärmung kann Explosion verursachen.
    pt
    Risco de explosão sob a acção do calor.
  • land transport / TRANSPORT
    Zusatzauftrieb aufgrund von Erwärmung
    pt
    falsa sustentação
  • electronics and electrical engineering
    Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    aquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
  • chemistry
    Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
    pt
    Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
  • chemistry
    Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
    pt
    Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
  • ENVIRONMENT
    Erwärmung van Oberflächengewässer durch Einleiten von Kühlwasser / Überwärmung der Oberflächengewässer / Wärme-Verschmutzung / Wärmebelastung / Beeinträchtigung der Oberflächengewässer durch Temperaturerhöhung / thermische Belastung / Aufwärmung
    pt
    poluição térmica
  • industrial structures
    Erwaermung
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • electronics and electrical engineering
    Wanderfeld-Erwärmung
    pt
    aquecimento por ondas progressivas
  • mechanical engineering / building and public works
    Bremsbelag-Erwaermung / Bremsbelag-Temperatur
    pt
    temperatura do revestimento
  • chemical compound / industrial structures
    kapazitive Erwaermung
    pt
    capacidade de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    Erwaermung durch Reibung
    pt
    aquecimento por fricção
  • iron, steel and other metal industries
    einfaches Stumpfschweissen nach Erwaermung im Schmiedefeuer
    pt
    soldadura por simples aproximação após aquecimento em forja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 01:56:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais