hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
1.
(Flugzeug) trem masculino de aterragem
2.
(Auto) chassis masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Fahrgestell / Aufhängung / Fahrwerk / Federung
    pt
    suspensão
  • air transport
    Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem
  • mechanical engineering / air transport
    starres Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem fixo
  • air transport
    Radlager für Fahrwerk
    pt
    rolamentos da roda do trem de aterragem
  • air transport
    verformbares Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem ativo
  • air transport
    einfahrbares Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • air transport
    eingefahrenes Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • air transport
    ausgefahrenes Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem descido
  • chemical compound
    fahrbares Rührwerk / Paddelrührer mit Fahrwerk
    pt
    misturador com pás móveis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    halb-einziehbares Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem semirretrátil
  • air transport
    Fahrwerk mit Dämpfungselement
    pt
    trem de aterragem passivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fahrwerk eingefahren verriegelt
    pt
    trem em cima e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Melder für eingefahrenes Fahrwerk
    pt
    indicador de trem recolhido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eingefahrnes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em cima e bloqueado
  • land transport / TRANSPORT
    eingefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em cima e bloqueado
  • land transport / TRANSPORT
    ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em baixo e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em baixo e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk
    pt
    alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem
  • air transport
    zulässige Geschwindigkeit bei ausgefahrenem Fahrwerk / Fahrwerk-Ausfahrgeschwindigkeit
    pt
    velocidade com o trem de pouso baixado
  • land transport / TRANSPORT
    Universal-Fahrwerk / Mehrzweckgerät
    pt
    chassi automotor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Schwinghebel-Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem balanceiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Einfahren des Fahrwerks / Einschwenken des Fahrwerks
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • air transport
    Ausfahren des Fahrwerks
    pt
    extensão do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Einfahren des Fahrwerks
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Einfedern des Fahrwerks
    pt
    compressão do amortecedor do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Ausfahren des Fahrwerks
    pt
    extensão do sistema de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Zwillingsreifen-Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem orientável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Notausfahranlage des Fahrwerks / Fahrwerk-Notausfahranlage
    pt
    distribuidor de emergência do trem de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    Dreiecksversteifung des Fahrwerks
    pt
    triangulação do trem
  • land transport / TRANSPORT
    Diagonalversteifung des Fahrwerks
    pt
    triangulação da asa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Entriegeln des Fahrwerks von Hand
    pt
    largada manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:08:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Fahrgestell / Aufhängung / Fahrwerk / Federung
    pt
    suspensão
  • air transport
    Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem
  • mechanical engineering / air transport
    starres Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem fixo
  • air transport
    Radlager für Fahrwerk
    pt
    rolamentos da roda do trem de aterragem
  • air transport
    verformbares Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem ativo
  • air transport
    einfahrbares Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • air transport
    eingefahrenes Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • air transport
    ausgefahrenes Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem descido
  • chemical compound
    fahrbares Rührwerk / Paddelrührer mit Fahrwerk
    pt
    misturador com pás móveis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    halb-einziehbares Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem semirretrátil
  • air transport
    Fahrwerk mit Dämpfungselement
    pt
    trem de aterragem passivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fahrwerk eingefahren verriegelt
    pt
    trem em cima e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Melder für eingefahrenes Fahrwerk
    pt
    indicador de trem recolhido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eingefahrnes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em cima e bloqueado
  • land transport / TRANSPORT
    eingefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em cima e bloqueado
  • land transport / TRANSPORT
    ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em baixo e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
    pt
    trem em baixo e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk
    pt
    alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem
  • air transport
    zulässige Geschwindigkeit bei ausgefahrenem Fahrwerk / Fahrwerk-Ausfahrgeschwindigkeit
    pt
    velocidade com o trem de pouso baixado
  • land transport / TRANSPORT
    Universal-Fahrwerk / Mehrzweckgerät
    pt
    chassi automotor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Schwinghebel-Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem balanceiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Einfahren des Fahrwerks / Einschwenken des Fahrwerks
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • air transport
    Ausfahren des Fahrwerks
    pt
    extensão do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Einfahren des Fahrwerks
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Einfedern des Fahrwerks
    pt
    compressão do amortecedor do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Ausfahren des Fahrwerks
    pt
    extensão do sistema de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Zwillingsreifen-Fahrwerk
    pt
    trem de aterragem orientável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Notausfahranlage des Fahrwerks / Fahrwerk-Notausfahranlage
    pt
    distribuidor de emergência do trem de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    Dreiecksversteifung des Fahrwerks
    pt
    triangulação do trem
  • land transport / TRANSPORT
    Diagonalversteifung des Fahrwerks
    pt
    triangulação da asa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Entriegeln des Fahrwerks von Hand
    pt
    largada manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:08:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais