-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
telecomando masculino, comando masculino à distância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Fernsteuerung / Fernbedienung / Fernregeln / Fernregelung
    pt
    telerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
  • mechanical engineering
    Fernsteuerung / Fernschaltung / Fernbetätigung
    pt
    telecomando, comando à distância
  • communications
    Kommandosteuerung / Fernsteuerung / Kommandolenkung
    pt
    comando por ordem
  • mechanical engineering / communications
    Fernsteuerung / automatische Steuerung
    pt
    controlo remoto móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fernbedienung / Fernsteuerung
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • information technology and data processing
    Fernsteuerung
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    Fernsteuerung
    pt
    sistema de comando remoto, sistema de comando à distância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Fernsteuerung
    pt
    teleguia
  • communications
    Fernsteuerung von Geräten
    pt
    telecomando de um equipamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung mittels Code / Fernsteuerung mittels Zeichengabe
    pt
    telecomando de corrente codificada
  • electronics and electrical engineering
    Fernsteuerung einer Strecke
    pt
    telecomando de uma linha, controlo de tráfego centralizado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung der Unterwerke
    pt
    controlo remoto de subestações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung der Lokomotiven
    pt
    telecomando das locomotivas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung eines Abschnittes
    pt
    telecomando de uma zona
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Rangierdienst mit Fernsteuerung
    pt
    manobras telecomandadas
  • land transport / information technology and data processing
    Fernsteuerung des Straßenverkehrs
    pt
    telegestão do tráfego rodoviário
  • information technology and data processing
    Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
    pt
    controlo remoto de modelo de avião
  • communications
    Station für Datenerfassung und Fernsteuerung
    pt
    estação de perseguição de telecomando e aquisição de dados
  • electronics and electrical engineering
    Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
    pt
    bloquear o comando à distância de um aparelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fernsteuerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fernsteuerung [visualizado em 2026-08-02 17:54:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Fernsteuerung / Fernbedienung / Fernregeln / Fernregelung
    pt
    telerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
  • mechanical engineering
    Fernsteuerung / Fernschaltung / Fernbetätigung
    pt
    telecomando, comando à distância
  • communications
    Kommandosteuerung / Fernsteuerung / Kommandolenkung
    pt
    comando por ordem
  • mechanical engineering / communications
    Fernsteuerung / automatische Steuerung
    pt
    controlo remoto móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fernbedienung / Fernsteuerung
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • information technology and data processing
    Fernsteuerung
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    Fernsteuerung
    pt
    sistema de comando remoto, sistema de comando à distância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Fernsteuerung
    pt
    teleguia
  • communications
    Fernsteuerung von Geräten
    pt
    telecomando de um equipamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung mittels Code / Fernsteuerung mittels Zeichengabe
    pt
    telecomando de corrente codificada
  • electronics and electrical engineering
    Fernsteuerung einer Strecke
    pt
    telecomando de uma linha, controlo de tráfego centralizado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung der Unterwerke
    pt
    controlo remoto de subestações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung der Lokomotiven
    pt
    telecomando das locomotivas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fernsteuerung eines Abschnittes
    pt
    telecomando de uma zona
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Rangierdienst mit Fernsteuerung
    pt
    manobras telecomandadas
  • land transport / information technology and data processing
    Fernsteuerung des Straßenverkehrs
    pt
    telegestão do tráfego rodoviário
  • information technology and data processing
    Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
    pt
    controlo remoto de modelo de avião
  • communications
    Station für Datenerfassung und Fernsteuerung
    pt
    estação de perseguição de telecomando e aquisição de dados
  • electronics and electrical engineering
    Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
    pt
    bloquear o comando à distância de um aparelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fernsteuerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fernsteuerung [visualizado em 2026-08-02 17:54:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro