-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Feuchtigkeit
plural: sem plural
(von Luft, Klima) humidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • land transport / TRANSPORT
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade de um agregado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freies Wasser / freie Feuchtigkeit
    pt
    água livre
  • life sciences / technology and technical regulations
    absolute Luftfeuchtigkeit / absolute Feuchte / Wasserdampfgehalt / absolute Feuchtigkeit / absolute Luftfeuchte / Wasserdampfkonzentration
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • building and public works
    absolute Feuchte / Feuchtigkeitsgehalt / Wassergehalt / absolute Feuchtigkeit
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • natural and applied sciences
    relative Feuchtigkeit / relative Feuchte
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimale Feuchtigkeit
    pt
    humidade ótima
  • iron, steel and other metal industries
    kritische Feuchtigkeit
    pt
    humidade crítica
  • building and public works / industrial structures
    Feuchteverhalten / Feuchtigkeitsbeständigkeit / Abwehr der Feuchtigkeit / Feuchtigkeitswiderstand
    pt
    resistência à humidade
  • iron, steel and other metal industries
    formgerechte Feuchtigkeit
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • chemistry
    Vor Feuchtigkeit schützen.
    pt
    Manter ao abrigo da humidade.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hygroskopische Feuchtigkeit / gebundenes Wasser
    pt
    água adsorvida
  • life sciences
    Null-Index der Feuchtigkeit
    pt
    índice de humidade zero
  • life sciences
    Kondensationswasser / hygroskopische Feuchtigkeit
    pt
    água higroscópica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    leicht nutzbare Feuchtigkeit
    pt
    água facilmente disponível
  • earth sciences / industrial structures
    Gleichgewichtsfeuchtigkeit / Gleichgewicht der Feuchtigkeit
    pt
    humidade de equilíbrio
  • earth sciences / construction and town planning
    Wiederaufnahme von Feuchtigkeit
    pt
    recuperação
  • chemistry
    Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
    pt
    Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação, secador de infravermelhos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
  • earth sciences / life sciences
    psychrometrisch / Feuchte- / Feuchtigkeits-
    pt
    psicrométrico
  • life sciences
    kolloidales Feuchtigkeits-Aequivalentverhaeltnis
    pt
    razão equivalente coloides-humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Feuchtigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Feuchtigkeit [visualizado em 2026-07-31 17:46:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade
  • land transport / TRANSPORT
    Feuchtigkeit
    pt
    humidade de um agregado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freies Wasser / freie Feuchtigkeit
    pt
    água livre
  • life sciences / technology and technical regulations
    absolute Luftfeuchtigkeit / absolute Feuchte / Wasserdampfgehalt / absolute Feuchtigkeit / absolute Luftfeuchte / Wasserdampfkonzentration
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • building and public works
    absolute Feuchte / Feuchtigkeitsgehalt / Wassergehalt / absolute Feuchtigkeit
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • natural and applied sciences
    relative Feuchtigkeit / relative Feuchte
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimale Feuchtigkeit
    pt
    humidade ótima
  • iron, steel and other metal industries
    kritische Feuchtigkeit
    pt
    humidade crítica
  • building and public works / industrial structures
    Feuchteverhalten / Feuchtigkeitsbeständigkeit / Abwehr der Feuchtigkeit / Feuchtigkeitswiderstand
    pt
    resistência à humidade
  • iron, steel and other metal industries
    formgerechte Feuchtigkeit
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • chemistry
    Vor Feuchtigkeit schützen.
    pt
    Manter ao abrigo da humidade.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hygroskopische Feuchtigkeit / gebundenes Wasser
    pt
    água adsorvida
  • life sciences
    Null-Index der Feuchtigkeit
    pt
    índice de humidade zero
  • life sciences
    Kondensationswasser / hygroskopische Feuchtigkeit
    pt
    água higroscópica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    leicht nutzbare Feuchtigkeit
    pt
    água facilmente disponível
  • earth sciences / industrial structures
    Gleichgewichtsfeuchtigkeit / Gleichgewicht der Feuchtigkeit
    pt
    humidade de equilíbrio
  • earth sciences / construction and town planning
    Wiederaufnahme von Feuchtigkeit
    pt
    recuperação
  • chemistry
    Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
    pt
    Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação, secador de infravermelhos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
  • earth sciences / life sciences
    psychrometrisch / Feuchte- / Feuchtigkeits-
    pt
    psicrométrico
  • life sciences
    kolloidales Feuchtigkeits-Aequivalentverhaeltnis
    pt
    razão equivalente coloides-humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Feuchtigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Feuchtigkeit [visualizado em 2026-07-31 17:46:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro