Será que quis dizer floh?
nome masculino
genitivo: Floh(e)s
plural: Flöhe
1.
ZOOLOGIA pulga feminino, piolho masculino
einen Floh fangen
apanhar uma pulga
2.
coloquial
(Geld)
plural dinheiro masculino, carcanhol masculino
coloquial die Flöhe husten/niesen hören
ver coisas; imaginar coisas
coloquial einen Floh im Ohr haben
não estar bem da cabeça
coloquial jemandem einen Floh ins Ohr setzen
fazer alguém ficar com a pulga atrás da orelha
coloquial, jocoso lieber Flöhe/einen Sack Flöhe (voll) hüten als...
tudo menos isso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTFlohptpulgas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Floh no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 13:46:37]. Disponível em
veja também
absteigen, Anbiederungsversuch, Bleibe, Brief, Dach, Dampf, erstaunen, Erstaunen, festbleiben, festsitzen, gemein, Harke, Insider, Jemand, kaufkräftig, Kimme, klug, Kopfball, Kopfbedeckung, leeren, madig, Pauke, Strohhalm, Tonkopf, überhaben, unmöglich, unterlaufen, verregnen, verwachsen, verwackeln, verwaisen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTFlohptpulgas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Floh no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 13:46:37]. Disponível em