hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a
favoritos

Futter

nome neutro
genitivo: Futters
plural: Futter
1.
(Kleidung) forro masculino
2.
(Maschine) revestimento masculino, camisa feminino
3.
(Nahrung) sem plural comida feminino para animais, pasto masculino, ração feminino, forragem feminino
dem Vieh Futter geben
dar forragens aos animais
deitar forragens aos animais
4.
(zum Einspannen) mandril masculino (de aperto), bucha feminino de aperto
coloquial, jocoso gut im Futter sein/stehen
estar gordo; estar bem nutrido
coloquial neues Futter brauchen
precisar de um emprego novo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    Tierfutter / Futter / Tiernahrung / Futtermittel
    pt
    alimento para animais, alimentos para animais
  • mechanical engineering
    Lagermetallausguss / Futter / Lagerfutter
    pt
    revestimento antifricção, forro do rolamento
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    Gras / Futter
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter
    pt
    forragem, alimento forrageiro
  • mechanical engineering
    Futter / Spannfutter
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saurer Futter / saure Zustellung
    pt
    revestimento ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter insgesamt
    pt
    forragens totais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    veredeltes Futter
    pt
    alimento reconstituído
  • mechanical engineering
    im Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannen
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    Preßfutter / pelletiertes Futter / granuliertes Futter / Pellets / Futterpresslinge / Futterpreßlinge / Pressfutter / Pellet / Futterbrocken
    pt
    pélete de ração, granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter und Eierraum
    pt
    armazém de ovos e alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    Heimtierfutter / Haustierfutter / Futter für Haustiere / Heimtierfuttermittel
    pt
    alimentos para animais de companhia
  • leather and textile industries / industrial structures
    Futter und Decksohle
    pt
    forro do gáspea e palmilha de acabamento
  • medical science
    verabreichtes Futter
    pt
    fórmula alimentar administrada
  • leather and textile industries
    Futter und Decksohle
    pt
    forro e palmilha
  • industrial structures
    das Futter abschneiden
    pt
    rentear forros
  • industrial structures
    Wollflanell für Futter
    pt
    tecido em flanela para forros
  • chemical compound
    Schuhoberteil mit Futter
    pt
    solas revestidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimfrei gedämpftes Futter
    pt
    forragem esterilizada, forragem esterilizada por vapor
  • industrial structures
    das Futter oben einsteppen
    pt
    coser o forro ao corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Futter von Öfen und Pfannen
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • animal production
    Zum Eingeben über das Futter
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • industrial structures
    Rand mit umgestülptem Futter
    pt
    orlado cosido e revirado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstlich getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca pelo calor artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonnengetrocknetes Futter / in der Sonne getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca ao sol
  • medical science
    dem Futter beigemischte Substanz
    pt
    substância incorporada na alimentação
  • industrial structures
    Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt / Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter / Rodier
    pt
    piqué duplo
  • nutrition / medical science
    konstante Konzentration im Futter
    pt
    concentração alimentar constante
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen / Kombinationsfutter / Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • industrial structures
    Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
    pt
    engaste empedrado ou autolubrificante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Wicke / Saatwicke
    pt
    ervilhaca-vulgar
  • mechanical engineering
    Vier-Backen-Futter
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Misch- und Verteilerwagen
    pt
    misturador distribuidor móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG / AMUFOC
    pt
    AMUFOC, Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:48:01]. Disponível em
veja também
Aufbietung, Bedienungsanleitung, Fliesenbelag, furagieren, Goldauflage, hamstern, Händeschütteln, Heizkörperverkleidung, Kleintierhaltung, Lebendfutter, Lieblingsspeise, Massentierhaltung, Plattierung, Straßenbelag, verfressen, Vollmilchschokolade
palavras vizinhas
Fußwurzel, Fußzehe, Fußzeile, Futon, futsch, Futteral, Futterbeutel, Futtergetreide, Futterkrippe, Futtermittel
palavras parecidas
Butter, Cutter, futtern, Kutter, Mutter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    Tierfutter / Futter / Tiernahrung / Futtermittel
    pt
    alimento para animais, alimentos para animais
  • mechanical engineering
    Lagermetallausguss / Futter / Lagerfutter
    pt
    revestimento antifricção, forro do rolamento
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    Gras / Futter
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter
    pt
    forragem, alimento forrageiro
  • mechanical engineering
    Futter / Spannfutter
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saurer Futter / saure Zustellung
    pt
    revestimento ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter insgesamt
    pt
    forragens totais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    veredeltes Futter
    pt
    alimento reconstituído
  • mechanical engineering
    im Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannen
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    Preßfutter / pelletiertes Futter / granuliertes Futter / Pellets / Futterpresslinge / Futterpreßlinge / Pressfutter / Pellet / Futterbrocken
    pt
    pélete de ração, granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter und Eierraum
    pt
    armazém de ovos e alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    Heimtierfutter / Haustierfutter / Futter für Haustiere / Heimtierfuttermittel
    pt
    alimentos para animais de companhia
  • leather and textile industries / industrial structures
    Futter und Decksohle
    pt
    forro do gáspea e palmilha de acabamento
  • medical science
    verabreichtes Futter
    pt
    fórmula alimentar administrada
  • leather and textile industries
    Futter und Decksohle
    pt
    forro e palmilha
  • industrial structures
    das Futter abschneiden
    pt
    rentear forros
  • industrial structures
    Wollflanell für Futter
    pt
    tecido em flanela para forros
  • chemical compound
    Schuhoberteil mit Futter
    pt
    solas revestidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimfrei gedämpftes Futter
    pt
    forragem esterilizada, forragem esterilizada por vapor
  • industrial structures
    das Futter oben einsteppen
    pt
    coser o forro ao corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Futter von Öfen und Pfannen
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • animal production
    Zum Eingeben über das Futter
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • industrial structures
    Rand mit umgestülptem Futter
    pt
    orlado cosido e revirado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstlich getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca pelo calor artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonnengetrocknetes Futter / in der Sonne getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca ao sol
  • medical science
    dem Futter beigemischte Substanz
    pt
    substância incorporada na alimentação
  • industrial structures
    Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt / Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter / Rodier
    pt
    piqué duplo
  • nutrition / medical science
    konstante Konzentration im Futter
    pt
    concentração alimentar constante
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen / Kombinationsfutter / Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • industrial structures
    Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
    pt
    engaste empedrado ou autolubrificante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Wicke / Saatwicke
    pt
    ervilhaca-vulgar
  • mechanical engineering
    Vier-Backen-Futter
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Misch- und Verteilerwagen
    pt
    misturador distribuidor móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG / AMUFOC
    pt
    AMUFOC, Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:48:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a