- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
genitivo: Butter
plural: sem plural
manteiga feminino pôr manteiga em
ranzige Butter
manteiga rançosa
zerlassene Butter
manteiga derretida
mit Butter bestreichen
barrar com manteiga
coloquial er lässt sich
[dativo]
nicht die Butter vom Brot nehmen
ele não deixa que o pisem/calquem
coloquial (es ist) alles in Butter
(está) tudo OK; (está) tudo em ordem
coloquial jemandem die Butter aufs/auf dem Brot nicht gönnen
ter muita inveja de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productButterptmanteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterartig / Butter-ptbutírico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIllipe-Butter / Bassiaöl / Illipe Butter / Illipefett / Illipetalgptmanteiga de ilipé
- fats / milk productfrische Butterptmanteiga fresca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESranzige Butterptmanteiga rançosa
- AGRI-FOODSTUFFSgesalzene Butterptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstreifige Butterptmanteiga manchada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKneten / Kneten der Butterptmalaxação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovierte Butterptmanteiga renovada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatürliche Butterptmanteiga natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbröckelige Butterptmanteiga grumosa
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumergefälschte Butterptmanteiga adulterada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentwässerte Butterptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwasserfreie Butterptmanteiga anidra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatuerliche Butterptmanteiga natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwiederaufgefrischte Butter / regenerierte Butterptmanteiga regenerada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentwaesserte Butterptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrekombinierte Butterptmanteiga recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButter in Pulverformptmanteiga em pó
- fats / milk productDreiviertelfettbutter / fettreduzierte Butterptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalkoholhaltige Butterptmanteiga com álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasteurisierte Butterptmanteiga pasteurizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwasserlaessige Butterptmanteiga insuficientemente malaxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfettreduzierte Butterptmanteiga com teor de gordura reduzido
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfettreduzierte Butterptmanteiga leve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButterschmalz / ausgeschmolzene Butterptmanteiga fundida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgekennzeichnete Butterptmanteiga marcada
- milk productMilchfettgehalt der Butterptteor de matéria gorda láctea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWiederauffrischen von Butterptrenovação da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWiederauffrischen von Butterptregeneração da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbilligte Abgabe von Butter / Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisenptescoamento a preço reduzido de manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButter in Stuecken ausgeformtptmanteiga acondicionada em blocos
- AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policyInterventionsbutter / Butter aus Interventionsbeständen / EG-Butterptmanteiga de intervenção, manteiga comunitária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAussehen und Konsistenz der Butterptaspeto e consistência da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButter aus Beständen der Interventionsstellen / Interventionsbutterptmanteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
- fisheries / life sciences / wildlifeButteptareeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTragbütte / Hotte / Kiepe / Bütteptcesto vindimo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButteptareeiros, pregados e rodovalhos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButteptcartas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBütteptbalsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBüttepttina, tino, dorna
- wildlife / fisheriesButteptcartas
- AGRI-FOODSTUFFSButtern / Butterungptbatedura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButternptmanteigueira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutternptbater
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productSheafett / Shea-Butter / Karite-Butterptmanteiga de carité
- medical scienceButter-Krebsptcancro de Butter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES(Butter-)Faßptcesto para manteiga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeitäugiger Buttptcarta-de-olhos-grandes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKokomfett,-butterptgordura de kokom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Butter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Butter [visualizado em 2026-07-29 16:48:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productButterptmanteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterartig / Butter-ptbutírico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIllipe-Butter / Bassiaöl / Illipe Butter / Illipefett / Illipetalgptmanteiga de ilipé
- fats / milk productfrische Butterptmanteiga fresca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESranzige Butterptmanteiga rançosa
- AGRI-FOODSTUFFSgesalzene Butterptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstreifige Butterptmanteiga manchada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKneten / Kneten der Butterptmalaxação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovierte Butterptmanteiga renovada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatürliche Butterptmanteiga natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbröckelige Butterptmanteiga grumosa
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumergefälschte Butterptmanteiga adulterada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentwässerte Butterptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwasserfreie Butterptmanteiga anidra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatuerliche Butterptmanteiga natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwiederaufgefrischte Butter / regenerierte Butterptmanteiga regenerada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentwaesserte Butterptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrekombinierte Butterptmanteiga recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButter in Pulverformptmanteiga em pó
- fats / milk productDreiviertelfettbutter / fettreduzierte Butterptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalkoholhaltige Butterptmanteiga com álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasteurisierte Butterptmanteiga pasteurizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwasserlaessige Butterptmanteiga insuficientemente malaxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfettreduzierte Butterptmanteiga com teor de gordura reduzido
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfettreduzierte Butterptmanteiga leve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButterschmalz / ausgeschmolzene Butterptmanteiga fundida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgekennzeichnete Butterptmanteiga marcada
- milk productMilchfettgehalt der Butterptteor de matéria gorda láctea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWiederauffrischen von Butterptrenovação da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWiederauffrischen von Butterptregeneração da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbilligte Abgabe von Butter / Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisenptescoamento a preço reduzido de manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButter in Stuecken ausgeformtptmanteiga acondicionada em blocos
- AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policyInterventionsbutter / Butter aus Interventionsbeständen / EG-Butterptmanteiga de intervenção, manteiga comunitária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAussehen und Konsistenz der Butterptaspeto e consistência da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButter aus Beständen der Interventionsstellen / Interventionsbutterptmanteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
- fisheries / life sciences / wildlifeButteptareeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTragbütte / Hotte / Kiepe / Bütteptcesto vindimo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButteptareeiros, pregados e rodovalhos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButteptcartas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBütteptbalsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBüttepttina, tino, dorna
- wildlife / fisheriesButteptcartas
- AGRI-FOODSTUFFSButtern / Butterungptbatedura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESButternptmanteigueira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutternptbater
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productSheafett / Shea-Butter / Karite-Butterptmanteiga de carité
- medical scienceButter-Krebsptcancro de Butter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES(Butter-)Faßptcesto para manteiga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeitäugiger Buttptcarta-de-olhos-grandes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKokomfett,-butterptgordura de kokom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Butter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Butter [visualizado em 2026-07-29 16:48:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: