Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Gases
plural: Gase
1.
gás masculino
das Gas abdrehen
fechar o gás
2.
(Gaspedal) acelerador masculino
aufs Gas treten
carregar no acelerador
3.
(Treibstoff) gasolina feminino
Gas geben
(Auto) acelerar, dar gás coloquial
Gas wegnehmen
abrandar
figurado, coloquial jemandem das Gas abdrehen
cortar as pernas a alguém; tirar os meios de sobrevivência a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Gas
    pt
    gás
  • earth sciences
    Gas
    pt
    gás
  • coal industry
    Gas
    pt
    gás natural e fabricado
  • hydrocarbon
    Tight Gas
    pt
    gás compacto
  • chemistry
    saures Gas
    pt
    gás ácido
  • INDUSTRY
    reales Gas
    pt
    gás real
  • technology and technical regulations
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • chemistry
    Inertgas / Edelgas / inertes Gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • natural and applied sciences
    ideales Gas
    pt
    gás perfeito, gás ideal
  • international trade / TRANSPORT
    Gas Guzzler
    pt
    veículo glutão, veículo energívoro
  • energy policy
    Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa / Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa / NSI West Gas
    pt
    corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
  • chemistry
    gelöstes Gas
    pt
    gás dissolvido
  • soft energy
    Strom zu Gas
    pt
    conversão de eletricidade em gás
  • chemistry
    nitroser Damp / nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • materials technology / technology and technical regulations
    nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • physical sciences
    Strom-Leitung in Gas / Leitung in Gas
    pt
    descarga elétrica, condução gasosa
  • ENERGY
    brennbares Gas
    pt
    gás combustível
  • ENVIRONMENT
    strömendes Gas
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydriertes Gas
    pt
    gás hidrogenado
  • iron, steel and other metal industries
    ansaugendes Gas
    pt
    gás de aspiração
  • chemistry
    alkalisches Gas
    pt
    gás alcalino
  • land transport / TRANSPORT
    Gaslandung / Landung mit Gas
    pt
    aterragem com motor
  • chemistry
    verdichtetes Gas / komprimiertes Gas
    pt
    gás comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    oxydierendes Gas / oxidierendes Gas
    pt
    gás oxidante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eingepreßtes Gas / eingespeichertes Gas
    pt
    gás injetado
  • chemistry
    oxidierendes Gas
    pt
    gás comburente
  • chemistry
    entzündbares Gas
    pt
    gás inflamável
  • earth sciences
    okkludiertes Gas
    pt
    gás ocluso
  • iron, steel and other metal industries
    entkohlendes Gas
    pt
    gás de descarburação
  • earth sciences
    monoatomares Gas
    pt
    gás monoatómico
  • electronics and electrical engineering
    reformiertes Gas
    pt
    gás reformado
  • pharmaceutical industry
    Gas zur medizinischen Anwendung / medizinisches Gas
    pt
    gás medicinal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Entlüften / Ausblasen mit Gas
    pt
    purga do ar por gás
  • chemistry
    verflüssigtes Gas
    pt
    gás liquefeito
  • dust / atmospheric pollution
    staubhaltiges Gas
    pt
    gás empoeirado
  • chemistry
    entzündliches Gas
    pt
    gás inflamável
  • maritime transport
    Gastanker / Tankschiff für Gas
    pt
    navio gaseiro, gaseiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nicht entbenzoltes Gas / benzolhaltiges Gas
    pt
    gás não desbenzolado
  • chemical compound / physical sciences
    verfluessigtes Gas
    pt
    gás liquefeito
  • hydrocarbon
    konventionelles Erdgas / konventionelles Gas
    pt
    gás natural convencional, gás convencional
  • ENERGY
    durch Dampfkracken gewonnenes Gas / dampfgekracktes Gas
    pt
    gás do craqueamento a vapor
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    Gas für die Prüfung
    pt
    gás de ensaio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mittelkaloriges Gas
    pt
    gás de poder calorífico médio
  • energy conversion / reduction of gas emissions / biofuel
    dekarbonisiertes Gas
    pt
    gás descarbonizado
  • natural and applied sciences
    Analysegerät für Gas
    pt
    analisador de gases
  • earth sciences
    chemisch inertes Gas
    pt
    gás quimicamente inerte
  • energy industry / hydrocarbon
    unkonventionelles Erdgas / nichtkonventionelles Gas / unkonventionelles Gas
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • natural and applied sciences / chemistry
    feuergefährliches Gas
    pt
    gás inflamável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Gas no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 00:12:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Gas
    pt
    gás
  • earth sciences
    Gas
    pt
    gás
  • coal industry
    Gas
    pt
    gás natural e fabricado
  • hydrocarbon
    Tight Gas
    pt
    gás compacto
  • chemistry
    saures Gas
    pt
    gás ácido
  • INDUSTRY
    reales Gas
    pt
    gás real
  • technology and technical regulations
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • chemistry
    Inertgas / Edelgas / inertes Gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • natural and applied sciences
    ideales Gas
    pt
    gás perfeito, gás ideal
  • international trade / TRANSPORT
    Gas Guzzler
    pt
    veículo glutão, veículo energívoro
  • energy policy
    Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa / Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa / NSI West Gas
    pt
    corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
  • chemistry
    gelöstes Gas
    pt
    gás dissolvido
  • soft energy
    Strom zu Gas
    pt
    conversão de eletricidade em gás
  • chemistry
    nitroser Damp / nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • materials technology / technology and technical regulations
    nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • physical sciences
    Strom-Leitung in Gas / Leitung in Gas
    pt
    descarga elétrica, condução gasosa
  • ENERGY
    brennbares Gas
    pt
    gás combustível
  • ENVIRONMENT
    strömendes Gas
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydriertes Gas
    pt
    gás hidrogenado
  • iron, steel and other metal industries
    ansaugendes Gas
    pt
    gás de aspiração
  • chemistry
    alkalisches Gas
    pt
    gás alcalino
  • land transport / TRANSPORT
    Gaslandung / Landung mit Gas
    pt
    aterragem com motor
  • chemistry
    verdichtetes Gas / komprimiertes Gas
    pt
    gás comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    oxydierendes Gas / oxidierendes Gas
    pt
    gás oxidante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eingepreßtes Gas / eingespeichertes Gas
    pt
    gás injetado
  • chemistry
    oxidierendes Gas
    pt
    gás comburente
  • chemistry
    entzündbares Gas
    pt
    gás inflamável
  • earth sciences
    okkludiertes Gas
    pt
    gás ocluso
  • iron, steel and other metal industries
    entkohlendes Gas
    pt
    gás de descarburação
  • earth sciences
    monoatomares Gas
    pt
    gás monoatómico
  • electronics and electrical engineering
    reformiertes Gas
    pt
    gás reformado
  • pharmaceutical industry
    Gas zur medizinischen Anwendung / medizinisches Gas
    pt
    gás medicinal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Entlüften / Ausblasen mit Gas
    pt
    purga do ar por gás
  • chemistry
    verflüssigtes Gas
    pt
    gás liquefeito
  • dust / atmospheric pollution
    staubhaltiges Gas
    pt
    gás empoeirado
  • chemistry
    entzündliches Gas
    pt
    gás inflamável
  • maritime transport
    Gastanker / Tankschiff für Gas
    pt
    navio gaseiro, gaseiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nicht entbenzoltes Gas / benzolhaltiges Gas
    pt
    gás não desbenzolado
  • chemical compound / physical sciences
    verfluessigtes Gas
    pt
    gás liquefeito
  • hydrocarbon
    konventionelles Erdgas / konventionelles Gas
    pt
    gás natural convencional, gás convencional
  • ENERGY
    durch Dampfkracken gewonnenes Gas / dampfgekracktes Gas
    pt
    gás do craqueamento a vapor
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    Gas für die Prüfung
    pt
    gás de ensaio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mittelkaloriges Gas
    pt
    gás de poder calorífico médio
  • energy conversion / reduction of gas emissions / biofuel
    dekarbonisiertes Gas
    pt
    gás descarbonizado
  • natural and applied sciences
    Analysegerät für Gas
    pt
    analisador de gases
  • earth sciences
    chemisch inertes Gas
    pt
    gás quimicamente inerte
  • energy industry / hydrocarbon
    unkonventionelles Erdgas / nichtkonventionelles Gas / unkonventionelles Gas
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • natural and applied sciences / chemistry
    feuergefährliches Gas
    pt
    gás inflamável
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Gas no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 00:12:46]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais