- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome neutro
genitivo: Gases
plural: Gase
1.
gás masculino
das Gas abdrehen
fechar o gás
2.
(Gaspedal)
acelerador masculino
aufs Gas treten
carregar no acelerador
3.
(Treibstoff) gasolina feminino
Gas geben
(Auto) acelerar, dar gás coloquial
Gas wegnehmen
abrandar
figurado, coloquial jemandem das Gas abdrehen
cortar as pernas a alguém; tirar os meios de sobrevivência a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryGasptgás
- earth sciencesGasptgás
- coal industryGasptgás natural e fabricado
- hydrocarbonTight Gasptgás compacto
- chemistrysaures Gasptgás ácido
- INDUSTRYreales Gasptgás real
- technology and technical regulationsreines Gasptgás puro
- land transportreines Gasptgás puro
- chemistryInertgas / Edelgas / inertes Gasptgás raro, gás inerte
- natural and applied sciencesideales Gasptgás perfeito, gás ideal
- international trade / TRANSPORTGas Guzzlerptveículo glutão, veículo energívoro
- energy policyNord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa / Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa / NSI West Gasptcorredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
- chemistrygelöstes Gasptgás dissolvido
- soft energyStrom zu Gasptconversão de eletricidade em gás
- chemistrynitroser Damp / nitroses Gasptvapor nitroso
- materials technology / technology and technical regulationsnitroses Gasptvapor nitroso
- physical sciencesStrom-Leitung in Gas / Leitung in Gasptdescarga elétrica, condução gasosa
- ENERGYbrennbares Gasptgás combustível
- ENVIRONMENTströmendes Gasptconduta de efluente gasoso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhydriertes Gasptgás hidrogenado
- iron, steel and other metal industriesansaugendes Gasptgás de aspiração
- chemistryalkalisches Gasptgás alcalino
- land transport / TRANSPORTGaslandung / Landung mit Gasptaterragem com motor
- chemistryverdichtetes Gas / komprimiertes Gasptgás comprimido
- iron, steel and other metal industriesoxydierendes Gas / oxidierendes Gasptgás oxidante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeingepreßtes Gas / eingespeichertes Gasptgás injetado
- chemistryoxidierendes Gasptgás comburente
- chemistryentzündbares Gasptgás inflamável
- earth sciencesokkludiertes Gasptgás ocluso
- iron, steel and other metal industriesentkohlendes Gasptgás de descarburação
- earth sciencesmonoatomares Gasptgás monoatómico
- electronics and electrical engineeringreformiertes Gasptgás reformado
- pharmaceutical industryGas zur medizinischen Anwendung / medizinisches Gasptgás medicinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundEntlüften / Ausblasen mit Gasptpurga do ar por gás
- chemistryverflüssigtes Gasptgás liquefeito
- dust / atmospheric pollutionstaubhaltiges Gasptgás empoeirado
- chemistryentzündliches Gasptgás inflamável
- maritime transportGastanker / Tankschiff für Gasptnavio gaseiro, gaseiro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnicht entbenzoltes Gas / benzolhaltiges Gasptgás não desbenzolado
- chemical compound / physical sciencesverfluessigtes Gasptgás liquefeito
- hydrocarbonkonventionelles Erdgas / konventionelles Gasptgás natural convencional, gás convencional
- ENERGYdurch Dampfkracken gewonnenes Gas / dampfgekracktes Gasptgás do craqueamento a vapor
- INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORTGas für die Prüfungptgás de ensaio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmittelkaloriges Gasptgás de poder calorífico médio
- energy conversion / reduction of gas emissions / biofueldekarbonisiertes Gasptgás descarbonizado
- natural and applied sciencesAnalysegerät für Gasptanalisador de gases
- earth scienceschemisch inertes Gasptgás quimicamente inerte
- energy industry / hydrocarbonunkonventionelles Erdgas / nichtkonventionelles Gas / unkonventionelles Gasptgás não convencional, gás natural não convencional
- natural and applied sciences / chemistryfeuergefährliches Gasptgás inflamável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Gas no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 00:12:46]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryGasptgás
- earth sciencesGasptgás
- coal industryGasptgás natural e fabricado
- hydrocarbonTight Gasptgás compacto
- chemistrysaures Gasptgás ácido
- INDUSTRYreales Gasptgás real
- technology and technical regulationsreines Gasptgás puro
- land transportreines Gasptgás puro
- chemistryInertgas / Edelgas / inertes Gasptgás raro, gás inerte
- natural and applied sciencesideales Gasptgás perfeito, gás ideal
- international trade / TRANSPORTGas Guzzlerptveículo glutão, veículo energívoro
- energy policyNord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa / Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa / NSI West Gasptcorredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
- chemistrygelöstes Gasptgás dissolvido
- soft energyStrom zu Gasptconversão de eletricidade em gás
- chemistrynitroser Damp / nitroses Gasptvapor nitroso
- materials technology / technology and technical regulationsnitroses Gasptvapor nitroso
- physical sciencesStrom-Leitung in Gas / Leitung in Gasptdescarga elétrica, condução gasosa
- ENERGYbrennbares Gasptgás combustível
- ENVIRONMENTströmendes Gasptconduta de efluente gasoso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhydriertes Gasptgás hidrogenado
- iron, steel and other metal industriesansaugendes Gasptgás de aspiração
- chemistryalkalisches Gasptgás alcalino
- land transport / TRANSPORTGaslandung / Landung mit Gasptaterragem com motor
- chemistryverdichtetes Gas / komprimiertes Gasptgás comprimido
- iron, steel and other metal industriesoxydierendes Gas / oxidierendes Gasptgás oxidante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeingepreßtes Gas / eingespeichertes Gasptgás injetado
- chemistryoxidierendes Gasptgás comburente
- chemistryentzündbares Gasptgás inflamável
- earth sciencesokkludiertes Gasptgás ocluso
- iron, steel and other metal industriesentkohlendes Gasptgás de descarburação
- earth sciencesmonoatomares Gasptgás monoatómico
- electronics and electrical engineeringreformiertes Gasptgás reformado
- pharmaceutical industryGas zur medizinischen Anwendung / medizinisches Gasptgás medicinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundEntlüften / Ausblasen mit Gasptpurga do ar por gás
- chemistryverflüssigtes Gasptgás liquefeito
- dust / atmospheric pollutionstaubhaltiges Gasptgás empoeirado
- chemistryentzündliches Gasptgás inflamável
- maritime transportGastanker / Tankschiff für Gasptnavio gaseiro, gaseiro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnicht entbenzoltes Gas / benzolhaltiges Gasptgás não desbenzolado
- chemical compound / physical sciencesverfluessigtes Gasptgás liquefeito
- hydrocarbonkonventionelles Erdgas / konventionelles Gasptgás natural convencional, gás convencional
- ENERGYdurch Dampfkracken gewonnenes Gas / dampfgekracktes Gasptgás do craqueamento a vapor
- INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORTGas für die Prüfungptgás de ensaio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmittelkaloriges Gasptgás de poder calorífico médio
- energy conversion / reduction of gas emissions / biofueldekarbonisiertes Gasptgás descarbonizado
- natural and applied sciencesAnalysegerät für Gasptanalisador de gases
- earth scienceschemisch inertes Gasptgás quimicamente inerte
- energy industry / hydrocarbonunkonventionelles Erdgas / nichtkonventionelles Gas / unkonventionelles Gasptgás não convencional, gás natural não convencional
- natural and applied sciences / chemistryfeuergefährliches Gasptgás inflamável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
gás naturalNo seu sentido amplo, refere-se a um conjunto de produtos naturais constituído por misturas variáveigás idealUmgás ideal ou perfeito consiste numgás hipotético que obedece rigorosamente às leis dos gasesgás butano...petróleo e dogás natural por refinação degás ou através de cracking de hidrocarbonetos com elevado númerogás realUmgás real consiste numgás que, na prática, se afasta em maior ou menor grau do comportamentogás de carvãoOgás de carvão é um combustível gasoso produzido pela destilação destrutiva do carvão. Nos finaisgás dos pântanosOgás dos pântanos consiste na designação atribuída aogás constituído principalmente por metano egás de gasogénioO gasogénio, também designado porgás de gerador, consiste numgás produzido por gaseificação degás de combateOgás de combate é a designação atribuída aos primeiros reagentes químicos usados com finalidade- génese do
gás naturalÉ umgás formado por hidrocarbonetos puros, como o metano, ou misturas em que o metano é - teoria cinética dos gases...sólidos ou líquidos. Pode interpretar-se esse facto, idealizando um
gás como formado por pequeníssimas - gasóleo...carbono (carbonar) o
gás de água (gás pobre). - metanoPossui ponto de fusão de -182,5 ºC e ponto de ebulição de -161 ºC. É um
gás inflamável, incolor e inodoro - monóxido de carbonoO monóxido de carbono, também designado por óxido de carbono, consiste num
gás venenoso, incolor - adiabático...do sistema. Por exemplo, se um
gás se expande em condições adiabáticas, a sua temperatura diminui e - volume molar...mole de um
gás , em determinadas condições de pressão e temperatura. Logo, o volume molar de umgás só - cloropicrina...composto letal que ataca os pulmões e atua como o
gás lacrimogéneo. A cloropicrina foi utilizada pela - óxido nitrosoO óxido nitroso, também conhecido por óxido de diazoto, consiste numa
gás incolor, de fórmula - protossolMassa densa e luminosa de
gás em posição central da nébula protossolar. Segundo a teoria nebular, a - substância volátil...material que é geralmente um
gás nas condições de pressão e temperatura existentes na superfície da Terra. - lei de HenryHenry (1775-1836). Segundo esta lei, a uma temperatura constante a massa de um
gás dissolvido num - etano...fusão é de -183 °C e o seu ponto de ebulição é de -89 °C. Encontra-se no petróleo, no
gás natural e no - forménicoCH4, é o hidrocarboneto mais simples da série dos alcanos. É um
gás inflamável, incolor, inodoro, com - processo de Linde...utilizado para liquefação de gases por efeito Joule-Thomson, que consiste em deixar passar o
gás através de - leis de Graham da difusão e efusão...nesses dados, estabeleceu a lei da difusão de Graham, onde a velocidade de difusão de um
gás através de - carboquímica...processos de desgaseificação que compreendem a coquização (produção de coque, fabrico de
gás ) e a destilação - liquefação de gasesA liquefação de um
gás é a sua passagem do estado gasoso ao estado líquido. Para se liquefazer um - fugacidade...fugacidade de um
gás é igual à pressão se ogás for ideal. A fugacidade de um líquido ou de um sólido é a - biogásO biogás é um
gás produzido por digestão anaeróbia da matéria orgânica. Este é constituído por 60 a - nebulosa de OríonUma nebulosa consiste numa nuvem de
gás e de poeiras interestelares que pode ser observada como uma - gasoso...o estado de vapor e o estado de
gás . Uma substância está no estado de vapor se se liquefaz por
ver+
Como referenciar
Porto Editora – Gas no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 00:12:46]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: