Geben

Outros exemplos de uso

• means of communication
  zum Druck geben

  pt

  meter na máquina
• medical science
  ein Signal geben

  pt

  sinal
• communications
  einen Impuls geben

  pt

  dar um impulso
• communications
  geben Sie Flughöhe an

  pt

  indicar altitude
• communications
  geben Sie Steuerkurs an

  pt

  indicar rumo
• EUROPEAN UNION / LAW
  Gelegenheit zur Aeusserung geben

  pt

  dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
• EUROPEAN UNION / LAW
  Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben

  pt

  boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
• land transport / Europe
  Gemeinschaft der europäischen Bahnen / Gemeinschaft europäischer Bahnen / CCFE / GEB / Gemeinschaft der europäischen Eisenbahnen

  pt

  Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro, CCFE, Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
• FINANCE
  Geb. / Gebühren

  pt

  taxas
• communications
  Fühlerelement / Geber / Sonde / Messfühler

  pt

  detetor, cabeça
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Verteiler / Geber

  pt

  distribuidor
• materials technology / mechanical engineering
  Geber / Spender

  pt

  distribuidor, dispensador
• documentation / information technology and data processing
  Geber

  pt

  transmissor
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Geber

  pt

  detetor
• aid policy
  führender Geber / Hauptgeber / größter Geber / wichtigster Geber

  pt

  principal doador
• accounting
  Leasing-Geber / Leasinggeber

  pt

  locador
• electronics and electrical engineering
  kontaktloser Geber / kontaktloser Schwingungsgeber / tastloser Aufnehmer

  pt

  captador sem contacto, captador de proximidade magnética
• United Nations / European Union
  Treuhandfonds der Geber / von mehreren Gebern finanzierter Treuhandfonds / Gebertreuhandfonds

  pt

  fundo fiduciário multidoadores
• financial institution
  Geber von Förderdarlehen

  pt

  instituição que concede empréstimos de fomento
• POLITICS / ECONOMICS
  Konferenz der Hilfe-Geber

  pt

  conferência dos doadores
• electronics and electrical engineering
  nicht auf der Welle sitzender Abgriff / nicht auf der Welle sitzender Geber

  pt

  captador não assente no eixo, captador não assente no rolo, captador não assente no cilindro, captador indireto
• POLITICS
  Geber öffentlicher Entwicklungshilfe

  pt

  dador de ajuda de origem pública ao desenvolvimento
• LAW
  dem Know-how-Geber vorbehaltenes Gebiet

  pt

  território reservado ao licenciante
• Community budget
  von mehreren Gebern finanzierte Maßnahme

  pt

  ação com vários doadores
• LAW
  eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist

  pt

  eleger domicílio no Estado em causa