- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome neutro
genitivo: Gebiet(e)s
plural: Gebiete
1.
(von Land) área feminino, zona feminino, região feminino
das Gebiet einer Stadt
zona de uma cidade
2.
(eines Staates) território masculino, província feminino
auf portugiesischem Gebiet
em território português
besetztes Gebiet
POLÍTICA território ocupado
exterritoriales Gebiet
área extraterritorial
3.
(Fach) área feminino, domínio masculino, campo masculino isso não é da sua competência
das Gebiet der Naturwissenschaften
o campo das Ciências Naturais
auf allen Gebieten
figurado em todos os domínios
das gehört nicht zu seinem Gebiet
isso não pertence à sua especialidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWZuständigkeit / gerichtliche Zuständigkeit / Gebietptcompetência jurisdicional, jurisdição
- data processing / information technology and data processingGebiet / Speicherbereichptárea
- building and public works / life sciencesGebiet / Lebensraumptterritório
- ENVIRONMENTGebietptprovíncias, província
- fisheriesGebietptzona de esforço de pesca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksGebietptsítio
- electronics and electrical engineeringGebiet / Bereich / Feldptcampo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesGebietptzona
- ENVIRONMENTarides Gebiet / Trockengebietptzona árida
- communicationsteures Gebietptzona de custo elevado
- financing policy / sustainable development / environmental policyruhiges Gebietptzona tranquila
- defencebebautes Gebietptárea urbanizada, terreno urbano, área urbana
- life sciencesfeuchte Zone / feuchtes Gebietptzona húmida
- building and public worksbebautes Gebiet / bebaute Flächeptárea construída
- ENVIRONMENTsensibles Gebietptrecetor sensível
- international law / military occupation / humanitarian aidbesetztes Gebietptterritório ocupado
- EUROPEAN UNIONinsulares Gebietptregião insular
- common agricultural policyländlicher Raum / ländliches Gebietptárea rural, espaço rural, zona rural
- construction and town planningstadtnahes Gebietptzona periurbana
- ENVIRONMENTHalbtrockengebiet / semiarides Gebietptzona semiárida
- medical science / life sciencesGebiet des Genomsptregião do genoma
- EUROPEAN UNIONarktisches Gebietptzona ártica
- earth sciencesabgelöstes Gebietptregião de destacamento
- ENVIRONMENTurbaner Raum / städtisches Gebiet / städtischer Raumptáreas urbanas, zona urbana
- natural environment / pollutiongefährdetes Gebietptárea vulnerável, zona vulnerável
- communications / space scienceabgedecktes Gebietptzona explorada, corredor coberto, faixa de varrimento
- protected area / water protectiongeschütztes Gebietptzona protegida
- EUROPEAN UNIONabgelegenes Gebiet / abgelegene Regionptregião remota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdirekt sichtbare Fläche / einsehbares Gebietptzona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
- life scienceskonvektives Gebietptregião adiabática, região convectiva
- healthinfiziertes Gebietptregião infetada
- communicationsabgedecktes Gebietptzona de cobertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthSeuchengebiet / infiziertes Gebietptzona contaminada
- plant health controlabgegrenztes Gebietptárea demarcada
- accountingGebiet einer Regionptterritório regional
- TRADE / FINANCE / GEOGRAPHYabgegrenztes Gebietptenclave territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbewaessertes Gebietptárea irrigada
- pharmaceutical industry / technology and technical regulationszugelassenes Gebietptzona aprovada
- GEOGRAPHYangrenzendes Gebietptzona contígua
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESangrenzendes Gebietptzona limítrofe
- regions and regional policyaufgegebenes Gebietptzona desafetada
- regions and regional policy / European Union / ECONOMICSRegion mit Entwicklungsrückstand / strukturschwaches Gebiet / rückständiges Gebietptregião menos desenvolvida
- aquaculture / animal healthseuchenfreies Gebietptárea indemne
- electronics and electrical engineeringbildgedecktes Gebiet / Zonenabdeckungptcobertura de zona
- nuclear industryfarbkodierte Zone / farbkodiertes Gebietptárea codificada por cores
- medical scienceGebiet mit Se-Mangel / Gebiet mit Selenium-Mangelptárea carente de Se, área carente de selénio
- LAWüberseeisches Gebietptterritório ultramarino
- electronics and electrical engineeringabgeschirmtes Gebietptzona protegida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGebiet der Zuteilungptzona de atribuição
- EUROPEAN UNIONverstädtertes Gebietptzona mais urbanizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gebiet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gebiet [visualizado em 2026-06-28 16:26:25].
palavras parecidas com Gebiet
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWZuständigkeit / gerichtliche Zuständigkeit / Gebietptcompetência jurisdicional, jurisdição
- data processing / information technology and data processingGebiet / Speicherbereichptárea
- building and public works / life sciencesGebiet / Lebensraumptterritório
- ENVIRONMENTGebietptprovíncias, província
- fisheriesGebietptzona de esforço de pesca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksGebietptsítio
- electronics and electrical engineeringGebiet / Bereich / Feldptcampo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesGebietptzona
- ENVIRONMENTarides Gebiet / Trockengebietptzona árida
- communicationsteures Gebietptzona de custo elevado
- financing policy / sustainable development / environmental policyruhiges Gebietptzona tranquila
- defencebebautes Gebietptárea urbanizada, terreno urbano, área urbana
- life sciencesfeuchte Zone / feuchtes Gebietptzona húmida
- building and public worksbebautes Gebiet / bebaute Flächeptárea construída
- ENVIRONMENTsensibles Gebietptrecetor sensível
- international law / military occupation / humanitarian aidbesetztes Gebietptterritório ocupado
- EUROPEAN UNIONinsulares Gebietptregião insular
- common agricultural policyländlicher Raum / ländliches Gebietptárea rural, espaço rural, zona rural
- construction and town planningstadtnahes Gebietptzona periurbana
- ENVIRONMENTHalbtrockengebiet / semiarides Gebietptzona semiárida
- medical science / life sciencesGebiet des Genomsptregião do genoma
- EUROPEAN UNIONarktisches Gebietptzona ártica
- earth sciencesabgelöstes Gebietptregião de destacamento
- ENVIRONMENTurbaner Raum / städtisches Gebiet / städtischer Raumptáreas urbanas, zona urbana
- natural environment / pollutiongefährdetes Gebietptárea vulnerável, zona vulnerável
- communications / space scienceabgedecktes Gebietptzona explorada, corredor coberto, faixa de varrimento
- protected area / water protectiongeschütztes Gebietptzona protegida
- EUROPEAN UNIONabgelegenes Gebiet / abgelegene Regionptregião remota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdirekt sichtbare Fläche / einsehbares Gebietptzona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
- life scienceskonvektives Gebietptregião adiabática, região convectiva
- healthinfiziertes Gebietptregião infetada
- communicationsabgedecktes Gebietptzona de cobertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthSeuchengebiet / infiziertes Gebietptzona contaminada
- plant health controlabgegrenztes Gebietptárea demarcada
- accountingGebiet einer Regionptterritório regional
- TRADE / FINANCE / GEOGRAPHYabgegrenztes Gebietptenclave territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbewaessertes Gebietptárea irrigada
- pharmaceutical industry / technology and technical regulationszugelassenes Gebietptzona aprovada
- GEOGRAPHYangrenzendes Gebietptzona contígua
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESangrenzendes Gebietptzona limítrofe
- regions and regional policyaufgegebenes Gebietptzona desafetada
- regions and regional policy / European Union / ECONOMICSRegion mit Entwicklungsrückstand / strukturschwaches Gebiet / rückständiges Gebietptregião menos desenvolvida
- aquaculture / animal healthseuchenfreies Gebietptárea indemne
- electronics and electrical engineeringbildgedecktes Gebiet / Zonenabdeckungptcobertura de zona
- nuclear industryfarbkodierte Zone / farbkodiertes Gebietptárea codificada por cores
- medical scienceGebiet mit Se-Mangel / Gebiet mit Selenium-Mangelptárea carente de Se, área carente de selénio
- LAWüberseeisches Gebietptterritório ultramarino
- electronics and electrical engineeringabgeschirmtes Gebietptzona protegida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGebiet der Zuteilungptzona de atribuição
- EUROPEAN UNIONverstädtertes Gebietptzona mais urbanizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gebiet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gebiet [visualizado em 2026-06-28 16:26:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: