hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Gefüges
plural: Gefügee
1.
estrutura feminino, estruturação feminino
syntaktisches Gefüge
estrutura sintática
2.
técnico encaixe masculino, junção feminino, ensambladura feminino, ensamblamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    soziales Gefüge
    pt
    tecido social
  • natural and applied sciences / chemistry
    magmoides Gefüge
    pt
    contextura magmóidica
  • natural and applied sciences / chemistry
    lamellares Gefüge
    pt
    contextura laminar
  • natural and applied sciences / chemistry
    konvolutes Gefüge
    pt
    contextura convoluta
  • chemistry
    kristallines Gefüge / Kristallaufbau / Kristallstruktur / Kristallbau / Kristallgefüge / kristallografische \
    pt
    estrutura cristalina
  • natural and applied sciences / chemistry
    wirrfaseriges Gefüge
    pt
    contextura fibrosa ao acaso
  • natural and applied sciences / chemistry
    ooidsepisches Gefüge
    pt
    contextura ooidsépica
  • natural and applied sciences / chemistry
    chlamydomorphes Gefüge / Hüllengefüge
    pt
    contextura clamidomorfa
  • natural and applied sciences / chemistry
    intertextisches Gefüge
    pt
    contextura intertêxtica
  • natural and applied sciences / chemistry
    agglomeratisches Gefüge
    pt
    contextura aglomerada
  • natural and applied sciences / chemistry
    plektoamiktisches Gefüge / verwachsenhülliges Gefüge
    pt
    contextura plectoamíctica
  • natural and applied sciences / chemistry
    undifferenziertes Gefüge
    pt
    contextura indiferenciada
  • iron, steel and other metal industries
    Widmanstättensches Gefüge
    pt
    estrutura de Widmannstaetten
  • natural and applied sciences / chemistry
    porphyropektisches Gefüge
    pt
    contextura porfiropéctica
  • natural and applied sciences / chemistry
    porphyropeptisches Gefüge
    pt
    contextura porfiropéptica
  • natural and applied sciences / chemistry
    Konkretion mit undifferenziertem Gefüge
    pt
    concreção de contextura indiferenciada
  • health
    Gefüge miteinander arbeitender Experten
    pt
    rede de peritos interativos
  • education
    Gefüge im Hochschul-und Forschungsbereich
    pt
    tecido universitário
  • iron, steel and other metal industries
    Ferrit-Perlit-Gefuege / ferritisch-perlitisches Gefuege
    pt
    estrutura ferrito-perlítica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Offenheit des Gefüges
    pt
    índice de concentração dos grânulos
  • iron, steel and other metal industries
    martensitisches Gefuege
    pt
    estrutura martensítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefuege des Kaeseteiges
    pt
    textura da pasta do queijo
  • iron, steel and other metal industries
    Gleichfoermigkeit des metallischen Gefueges
    pt
    uniformidade da estrutura do metal
  • iron, steel and other metal industries
    Stabilitaet und Gleichfoermigkeit des Gefueges
    pt
    estabilidade e uniformidade da estrutura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gefüge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gefüge [visualizado em 2026-06-28 02:37:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    soziales Gefüge
    pt
    tecido social
  • natural and applied sciences / chemistry
    magmoides Gefüge
    pt
    contextura magmóidica
  • natural and applied sciences / chemistry
    lamellares Gefüge
    pt
    contextura laminar
  • natural and applied sciences / chemistry
    konvolutes Gefüge
    pt
    contextura convoluta
  • chemistry
    kristallines Gefüge / Kristallaufbau / Kristallstruktur / Kristallbau / Kristallgefüge / kristallografische \
    pt
    estrutura cristalina
  • natural and applied sciences / chemistry
    wirrfaseriges Gefüge
    pt
    contextura fibrosa ao acaso
  • natural and applied sciences / chemistry
    ooidsepisches Gefüge
    pt
    contextura ooidsépica
  • natural and applied sciences / chemistry
    chlamydomorphes Gefüge / Hüllengefüge
    pt
    contextura clamidomorfa
  • natural and applied sciences / chemistry
    intertextisches Gefüge
    pt
    contextura intertêxtica
  • natural and applied sciences / chemistry
    agglomeratisches Gefüge
    pt
    contextura aglomerada
  • natural and applied sciences / chemistry
    plektoamiktisches Gefüge / verwachsenhülliges Gefüge
    pt
    contextura plectoamíctica
  • natural and applied sciences / chemistry
    undifferenziertes Gefüge
    pt
    contextura indiferenciada
  • iron, steel and other metal industries
    Widmanstättensches Gefüge
    pt
    estrutura de Widmannstaetten
  • natural and applied sciences / chemistry
    porphyropektisches Gefüge
    pt
    contextura porfiropéctica
  • natural and applied sciences / chemistry
    porphyropeptisches Gefüge
    pt
    contextura porfiropéptica
  • natural and applied sciences / chemistry
    Konkretion mit undifferenziertem Gefüge
    pt
    concreção de contextura indiferenciada
  • health
    Gefüge miteinander arbeitender Experten
    pt
    rede de peritos interativos
  • education
    Gefüge im Hochschul-und Forschungsbereich
    pt
    tecido universitário
  • iron, steel and other metal industries
    Ferrit-Perlit-Gefuege / ferritisch-perlitisches Gefuege
    pt
    estrutura ferrito-perlítica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Offenheit des Gefüges
    pt
    índice de concentração dos grânulos
  • iron, steel and other metal industries
    martensitisches Gefuege
    pt
    estrutura martensítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefuege des Kaeseteiges
    pt
    textura da pasta do queijo
  • iron, steel and other metal industries
    Gleichfoermigkeit des metallischen Gefueges
    pt
    uniformidade da estrutura do metal
  • iron, steel and other metal industries
    Stabilitaet und Gleichfoermigkeit des Gefueges
    pt
    estabilidade e uniformidade da estrutura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gefüge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gefüge [visualizado em 2026-06-28 02:37:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos